Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハモン‐セラーノ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハモン‐セラーノ EN JAPONAIS

はもんせらーの
ハモンセラーノ
hamonsera-no
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハモン‐セラーノ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハモン‐セラーノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハモン‐セラーノ dans le dictionnaire japonais

Jamon Serrano 【(Espagne) confiture \u0026 # x00F3; n serrano】 jambon cru espagnol. Il est séché et âgé de chair de porc blanc salé. Fumer et Thinsp (ken) n'est pas fait. ハモン‐セラーノ【(スペイン)jamón serrano】 スペインの生ハム。塩漬けにした白豚の肉を乾燥・熟成させたもの。燻煙 (くんえん) はしない。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハモン‐セラーノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハモン‐セラーノ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハモン‐セラーノ

ムラ‐じょう
ムラビ
ムラビほうてん
ムレット
ムレット‐がた
メーンリンナ
メット
メリン‐プール
ハモ
ハモニカ
ハモンド‐オルガン
ヤシ‐ライス
ヤルコン‐こうえん
ラースレー
ラーム
ラーム‐モスク
ラール
ラール‐にんしょう
ラーレ
ラ‐スルターン‐テッケ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハモン‐セラーノ

アキシーノ
アクシーノ
アンダンティーノ
ウィーノ
ウナムーノ
ウルビーノ
カプチーノ
カルダーノ
クラリーノ
グラビティーノ
グルイーノ
ゲージーノ
コン‐ソルディーノ
サッソ‐バリサーノ
サン‐ジミニャーノ
ジェンツァーノ
ーノ
スピエディーノ
セントリーノ
チアーノ

Synonymes et antonymes de ハモン‐セラーノ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハモン‐セラーノ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハモン‐セラーノ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハモン‐セラーノ

Découvrez la traduction de ハモン‐セラーノ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハモン‐セラーノ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハモン‐セラーノ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

生火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jamón Serrano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jamon Serrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jamon सेरानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأمن سيرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамон Серрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jamon Serrano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jamon Serrano,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jamón Serrano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamon Serrano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jamon Serrano
180 millions de locuteurs

japonais

ハモン‐セラーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하몬 세라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamon Serrano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jamon Serrano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jamon Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jamon Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jamon Serrano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jamon Serrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jamón serrano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хамон Серрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jamon Serrano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jamon Serrano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jamon Serrano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jamon Serrano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jamon Serrano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハモン‐セラーノ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハモン‐セラーノ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハモン‐セラーノ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハモン‐セラーノ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハモン‐セラーノ»

Découvrez l'usage de ハモン‐セラーノ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハモン‐セラーノ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代スペイン情報ハンドブック - 271 ページ
現在は白豚を原料とし、コンピュータを駆使して温度'湿度を調整し人工的に四季をっくりだすことで、いっでも普通の生ハム(ハモン.セラーノ)を作り出すことに成功している。「イベリコ生ハムは特別の機会に、普段はハモン'セラーノを」と食べる機会を選ぶことが ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
2
明るい旅情:
そこへハモンセラーノ(生ハム)を一枚挟んで、あとは普通に小麦粉をつけてムニエルにする。焼き上がったところをバターとレモン汁のソースなどで食べる。ナバッラというのはスペインでもずっと北の方、ピレネーのすぐ手前のあたりで、ビスケー湾にも近い。
池澤夏樹, 2014
3
平翠軒のうまいもの帳: - 75 ページ
後藤さんはスペインで習った作り方を守り続けるしかないので、日本で作りながら本国のものよりも本物です。文化は辺境に残るといいますが、後藤さんのハモン,セラ—ノにもその言葉があてはまります。後藤さんが作るハモン,セラーノは、うちの店にあるものの中 ...
中島茂信, 2005
4
入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 232 ページ
(同上、ロ.2 2 ) ( 6 )ハモン,セラーノというのはハムだからっまり肉だと思うのは半分の真理にすぎない。じっは残りの半分が塩であることが大事なのである。そのまま食べてもうまいが、そのうまさの半分はたしかに塩の味だ。だから、料理に使う場合、ハモン.
村田水恵, 2007
5
ワンテーマ指さし会話スペイン×バル:
全-国的に食べられる一般的なタバス□巴ケローネスフリートス- □|- -生ハムイベリコ豚の生ハム|パフリカ入りの腸詰 jamónseman0 |amónibéric0 ch0riz0 ハモンセラーノハモンイベリコチョリゾ血入りの腸詰肉団子の煮込み|園聴率や琵などの彗込み m0rcla ...
川口剛, ‎竹中教明, 2011
6
スマホユーザーのための海外トラベルナビ ヨーロッパ5ヵ国セット:
生ハム白豚のモモ肉から作られたハモンセラーノ、イベリコ豚から作られたハモン・イベリコなど、高級で希少なハムを本場で楽しみましょう。前菜として人気があります。スパニッシュオムレツスペインでは「トルティーリャ」といわれています。ふんわりトロトロの食 ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
7
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 643 ページ
... ィベリコ 46 パルメラ 62 425 話 195 ハモン,セラーノバレエ 409 バックする 108 話す 272 , 344 46,60 パレード 132 バックパッカー 153 花束 284 速い 536 バレーボール 434 バックパッカ一の花束が欲しいので早い(時間が) 536 パレオ 149 旅行 133 すが。
佐藤正透, 2007
8
ヨーロッパの食文化
イン産生ハムのーつ、ハモンセラーノの産地が徒に侵略された歴史上、その影響を受け蜂蜜や健康にもよいオリーブオイルの名産地。生産地から輸送される時間菜で作るサラダなどにエキストラバーでも贅沢な味わい。春ならアス丿ーブオイルをかけて召し上が ...
All About 編集部, 2012
9
スペイン文化にふれる - 6 ページ
イン産生ハムのーつ、ハモンセラーノの産地が徒に侵略された歴史上、その影響を受け蜂蜜や健康にもよいオリーブオイルの名産地。生産地から輸送される時間菜で作るサラダなどにエキストラバーでも贅沢な味わい。春ならアス丿ーブオイルをかけて召し上が ...
All About 編集部, 2012
10
スペイン料理
さらに山間部には世界中で愛されるスペイン産生ハムの1つ、ハモンセラーノの産地があります。また、長年に渡りイスラム教徒に侵略された歴史上、その影響を受け蜂蜜やアーモンドを使ったお菓子が多いのも特徴です。健康にもよいオリーブオイルそして ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハモン‐セラーノ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハモン‐セラーノ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホテル日航立川 東京“グランドオープン”に先駆けホテル内レストランが8 …
プレオープン期間には、「季節のシェフおすすめパスタ」(パスタ・サラダバー・ドリンクバー・デザートが付いて通常1480円)を特別価格となる1000円(税・サ別)にて、1日30食を提供するほか、ディナータイムにおいては、スペイン産生ハム「ハモンセラーノ」をひとり一 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
で、でかい!!! 巨大パエリアが食べられる、志摩スペイン村の …
ニンニクの香りがアクセントの「帆立貝のガーリックオイル焼き」や、スペイン産生ハム「ハモンセラーノ」、じっくりと炭火で焼き上げた旨みたっぷりの「仔羊の炭火焼き」(各500円)の3種。全部食べてもよし、好みを選ぶもよしです。パエリアとともに本場スペインの味 ... «ガジェット通信, sept 15»
3
成城石井のワインバーが本格的で安い!
... 中でも最高ランクといわれるイベリコベジョータの、40ヵ月熟成のものが用意されました。 新登場するメニュー『スペイン生ハム3種の盛り合わせ』は、ハモンセラーノ14ヵ月熟成、イベリコ生ハム24ヵ月熟成、そしてイベリコベジョータ40ヵ月熟成が並んでいます。 «ASCII.jp, sept 15»
4
千駄ヶ谷でフルーツ盛りだくさんの料理を味わう
月替わりで時期的に一番おいしいチーズ3種類を味わえる「チーズの盛り合わせ3種」(1080円)や、「生ハム(モンテサーノ・ハモンセラーノ)」(1080円)、「イタリア・シチリア産大粒オリーブ」(540円)なども。 木目と緑を基調に、地下の楽園をイメージした店内には、 ... «ウオーカープラス, sept 15»
5
【ホテルJALシティ那覇】イタリア・スペインフェア開催
期間中、イタリア料理は「アクアパッツァ」や「カプレーゼ」、「ラザニア」、「ティラミス」など、スペイン料理は「パエリア」や「ハモンセラーノ」、「ガスパチョ」、鉄板コーナーにて「イベリコ豚のソテー」など、イタリア・スペインを代表する料理をご用意。ヨーロッパとラテンの ... «PR TIMES, sept 15»
6
プレモル&マヨルカのおつまみでちょっとイイ気分!二子玉川ライズの …
プレートにのっているのは、オリーブのアンチョビ詰め、トマトと蜂蜜 シェリービネガーマリネ 宮古島バジルの香り、さばリエットと宮古島ハーブのトスタダ(ガーリックトースト)、Mallorcaセレクトチーズの盛合せ、ハモンセラーノ(生ハム)、ポテトのアリオリサラダ。 «えん食べ, juil 15»
7
フレッシュネスバーガーでワイン、生ハムが飲み食べ放題!「フレバル」に …
生ハムは程よい塩加減と旨みが特徴のスペイン産のハモンセラーノ。生ハムって、レストランで頼んでもそんなに量がないので、いくらでもおかわりして良いというのはすごいですよね。さすがに赤ワインとの相性がよく、生ハムの余韻に赤ワインを合わせると ... «週刊アスキー, juin 15»
8
【消滅都市】「気高きマタドール」を攻略! 【 1降臨】
10, これは勇者だけの祭りなのさ, 1,600, 30. 11, そろそろ シエスタ(お昼寝)だ, 1,600, 15. 12, 少し休憩しよう…… 800, 20. 13, さあ もうヘバッたのかい? 2,400, 20. 14, ハモンセラーノにしてあげよう, 6,000, 15. 15, フライングマタドールアターック! 11,100, 10. «AppBank, juin 15»
9
【食事からスペイン文化を学ぶ!】”ワールド・ブレックファスト・オールデイ …
2回目の朝ごはんは、フランスパンに似た形の「バラ」というパンに、トマトとにんにくをすりつけてオリーブオイルをかけたり、ハモンセラーノ、ハモンイベリコと一緒に食べたり、昨日の残り物と食べたりとバラエティに富んでいます。 WORLD BREAKFAST ALLDAY ... «Retty株式会社, mai 15»
10
カルディグループ会社が下北沢にワインバー グラス300円から
フードメニューは「ハモンセラーノ・ミラノサラミ盛り合わせ」(1,000円、ハーフサイズ600円)、「職人手編みの水牛モッツァレラDOP トレッチャ」(650円)、「ほっくり!さっくり!フィッシュ&チップス」(1,200円)などを提供する。 「ワインも食材も、全て生産者の顔が ... «下北沢経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハモン‐セラーノ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamon-serano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur