Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パンタナール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パンタナール EN JAPONAIS

ぱんたなーる
パンタナール
pantana-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パンタナール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パンタナール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
パンタナール

Pantanal

パンタナル

Le Pantanal est la plus grande zone humide tropicale du monde, située dans la partie centrale de l'Amérique du Sud. L'origine du nom de Pantanal est portugaise "pantano" (qui signifie marais en japonais). En termes d'hydrologie, de géologie et d'écologie, Pantanal possède une propriété unique. En 1982, RADAMBRASIL, il est défini qu'il y a 12 écosystèmes dans la région du Pantanal. La majorité appartient à l'État de Mato Grosso et à la province du Mato Grosso do Sul au Brésil, en partie en Bolivie et au Paraguay. Une superficie totale de 195 000 kilomètres carrés, dont 1 878 kilomètres carrés a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000 en tant que «zone de réserve naturelle du Pantanal». C'est aussi un site enregistré de la Convention de Ramsar. Pendant la saison des pluies, plus de 80% du pantanal est submergé dans une plaine avec la plus grande quantité d'eau sur terre. ... パンタナルは南アメリカ大陸のほぼ中央部に位置する、世界最大級の熱帯性湿地である。 パンタナルの名前の由来は、ポルトガル語の「pantano」(日本語では、沼地を意味する)である。水文学、地質学、生態学の側面においてパンタナールは特異な性質を持つ。1982年のRADAMBRASILにおいて、パンタナル地域には12種類の生態系が存在していると定義されている。 大部分がブラジルのマットグロッソ州とマットグロッソ・ド・スル州に所属し、一部がボリビアとパラグアイにまたがる。総面積195,000平方キロメートルであり、そのうち1,878平方キロメートルが2000年に「パンタナル自然保護地域」としてUNESCOの世界遺産に登録された。また、ラムサール条約の登録地でもある。 雨季の間、パンタナルの80%以上が水没し地球上で最も水量が多い平原と化す。...

définition de パンタナール dans le dictionnaire japonais

Pantanal 【Pantanal】 "Le sens des grandes plaines en portugais" Une vaste zone humide couvrant les trois pays d'Amérique centrale, le Brésil, la Bolivie et le Paraguay. La plupart appartiennent au territoire brésilien. En plus des zones humides, les prairies et les forêts s'étendent, et il est connu comme un habitat pour divers animaux et plantes. En 2000, il a été inscrit en tant que patrimoine mondial (patrimoine naturel) sous le nom de «Zone de conservation du Pantanal». パンタナール【Pantanal】 《ポルトガル語で大湿原の意》南アメリカ大陸中央部、ブラジル、ボリビア、パラグアイの3国にまたがる大湿原。大部分がブラジル領に属す。湿原地帯のほか、草原や森林が広がり、多様な動植物の生息地として知られる。2000年、「パンタナール保全地域」の名で世界遺産(自然遺産)に登録された。
Cliquez pour voir la définition originale de «パンタナール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パンタナール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パンタナール

パンジャブ
パンスペルミア‐せつ
パン
パンセイズム
パンソリ
パンタ‐レイ
パンタイ‐チャハヤ‐ブラン
パンタクール
パンタグラフ
パンタグリュエル
パンタナサ‐しゅうどういん
パンタリカ
パンタル‐とう
パンタロン
パン
パンダ‐さい
パンダ‐め
パンダイ‐とう
パンダナス
パンダン‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パンタナール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de パンタナール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パンタナール»

Traducteur en ligne avec la traduction de パンタナール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パンタナール

Découvrez la traduction de パンタナール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パンタナール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パンタナール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

潘塔纳尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantanal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pantanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتانال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пантанал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pantanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pantanal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pantanal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pantanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantanal
180 millions de locuteurs

japonais

パンタナール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판타 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pantanal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்டானல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pantanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pantanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pantanal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pantanal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пантанал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pantanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pantanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pantanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pantanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pantanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パンタナール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パンタナール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パンタナール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パンタナール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パンタナール»

Découvrez l'usage de パンタナール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パンタナール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
これだけは知っておきたいブラジル基本情報
ブラジルの世界遺産(2)動物好きならアマゾンかパンタナルイグアスの麓に比べると公工ドルは高いものの、アマソンのジャングルやバンタナル湿地帯も人気の自然遺産です。世界最太の河川 _ アマソン型の流域には、多種多様な告物が生息しています。
All About編集部, 2014
2
ブラジル旅行前にチェックしておきたい観光情報
ブラジルの世界遺産(2)動物好きならアマゾンかパンタナルイグアスの麓に比べると公工ドルは高いものの、アマソンのジャングルやバンタナル湿地帯も人気の自然遺産です。世界最太の河川 _ アマソン型の流域には、多種多様な告物が生息しています。
All About編集部, 2014
3
出発前に絶対チェックしたいブラジル現地情報
ブラジルの世界遺産(2)動物好きならアマゾンかパンタナルイグアスの麓に比べると公工ドルは高いものの、アマソンのジャングルやバンタナル湿地帯も人気の自然遺産です。世界最太の河川 _ アマソン型の流域には、多種多様な告物が生息しています。
All About編集部, 2014
4
旅行前に知っておきたいブラジルのおすすめホテル
大型リゾートホテル HotelSesc Porto Cercado パンタナール観光の拠点リゾート、セスキブラジルの野生動物の宝庫と言えば、パンタナール地区。動物や鳥類の宝庫と言われ、そのほとんどが原生の自然。保護活動が進められる一方、ブラジル人のみならず ...
All About編集部, 2014
5
快適なブラジルステイが実現するおすすめホテル
大型リゾートホテル HotelSesc Porto Cercado パンタナール観光の拠点リゾート、セスキブラジルの野生動物の宝庫と言えば、パンタナール地区。動物や鳥類の宝庫と言われ、そのほとんどが原生の自然。保護活動が進められる一方、ブラジル人のみならず ...
All About編集部, 2014
6
南米の世界遺産
南米の世界遺産(3)パンタナール保全地域パンタナールとはポルトガル語で「大湿地」。雨季の域内は川や湖、池、湿地がほとんどで、それ以外は草原が多いブラジル、2000年、自然遺産(vii)(ix)(x)雨季になると大洪水によって総面積の多くが水没してしまう天然 ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
7
パンタナルの冒険: ブラジル・ポルトガル語
アマゾン川流域に広がるパンタナルを舞台にした日本語、ブラジル・ポルトガル語対訳の絵本。読み物としても、語学学習としても使える一冊。
アルナルドニスキエル, 2003
8
平成狂想曲 - 107 ページ
ってパンタナールへの旅をしていた。これから先の何年間かは日本に滞在し、母国のブラジルと、暫くの間は、決別しなければならなかったからだ。その思い出の為の旅であった。世界? ;の秘境を抱えるアマゾンは、地球上の生 458 に欠かせない,の供給源である ...
リオ・マールあきら, 1999
9
ポルト・リガトの館
スペインのダリの館で日本人画家が経験する怪異譚(「ポルト・リガトの館」)。アマゾンの大湿原帯で元夫婦が遭遇したものは ...
横尾忠則, 2010
10
自然の美しさが楽しめるブラジルの人気スポット
パンタナールを代表する鳥で、カラフルなオウム。ツアーで見に行く人もあるくらいなので、たまたまこの場で見られたのはラッキーでした。(著者:GoodAnswers 投稿、記事更新日:20130125) 清流で魚と泳ぐ爽快感! “プラタ川ツアー”清流で魚と泳ぐ爽快感!
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パンタナール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パンタナール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソンブレロを被る内村さん。強運の持ち主だ
貴重品を持ち歩いて紛失してみなさんに迷惑をかけても事なので、カードや現金をカバンのなかに閉まって行こうとゴソゴソしながら同室の内村俊一さん(80、熊本)と話していると、かつて一緒のツアーで北パンタナールに行っていたことが分かった。 「そうでした ... «ニッケイ新聞, oct 15»
2
秋篠宮ご夫妻がご来伯 28日のサンパウロを皮切りに
2日午前中も南パンタナールをご視察後、午後からはカンポ・グランデ市内で州知事とご引見。ドン・ボスコ博物館をご視察後、クルベ・デ・カンポで日系代表者と懇談され、記念碑除幕も行われる。その後、日系社会歓迎行事にご出席。夕方、カンポ・グランデ市から ... «サンパウロ新聞, oct 15»
3
深田崇敬さんと熱帯魚たち 水槽に自然再現 生き生きと泳ぐ
憧れは、パンタナール大湿原(ブラジル)の世界です」. 水槽の中に豊かに茂った水草。その風景を楽しむように泳ぐ熱帯魚たち。まさに南米の湿原を切り取ったような、みずみずしい光景だ。 水景演出家として、アクアリウムを楽しんでいる深田崇敬さん。この夏、 ... «東京新聞, sept 15»
4
動物園とは大違い! 写真家が目撃した野生のカピバラは時速50キロで …
年間10万枚のカピバラ写真を撮り続けるカピバラ写真家、渡辺克仁さん。カピバラを飼育している施設(動物園、水族館、そのほか)92カ所を網羅し、野生のカピバラに会いにパンタナール(南アメリカ大陸にある世界最大級の湿原)にも行くほどだ。7月29日には9 ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
5
「ブラジルの秘境:パンタナール #3 1年間の記録」再放送
2013年1月にナショナル・ジオグラフィック・チャンネル(スカパー!PS673)で放送された「ブラジルの秘境:パンタナール」シリーズ3部作、リピート放送3月分の放送スケジュール。 3月15日(日)からは第3話「1年間の記録」を再放送する。第3話では、これまで見 ... «メガブラジル, mars 15»
6
「ブラジルの秘境:パンタナール #2 湿地に暮らす動物」再放送
2013年にナショナル・ジオグラフィック・チャンネル(スカパー!PS673)で放送された「ブラジルの秘境:パンタナール」シリーズ3部作が、今月、同チャンネルにて再放送されている。 3月12日(水)からは第2話「湿地に暮らす動物」を再放送する。第2話では、洪水 ... «メガブラジル, mars 15»
7
世界遺産、神秘の大湿原パンタナールで暮らすカウボーイ「ヴァッケイロ …
世界遺産、神秘の大湿原パンタナールで暮らすカウボーイ「ヴァッケイロ」に密着 ... 地球イチバン』(NHK総合 毎週木曜22:00~22:48)で、日本の本州と同じくらいの面積を誇る秘境、世界最大の湿原・パンタナールで暮らす、カウボーイ「ヴァッケイロ」を紹介する。 «テレビドガッチ, févr 15»
8
新設のW杯スタジアム、わずか8か月で補修のため一時閉鎖
州政府は、「パンタナール・アレーナ(Pantanal Arena)では様々な構造上の問題が発生しており、利用者の安全を考慮して、解決の ... W杯でも複数の試合が開催されたパンタナール・アレーナは、修理が終わった場合に限り、2月1日から再び国内リーグ戦に使用 ... «AFPBB News, janv 15»
9
動物園は動物にとって良いのか悪いのか?
2006~07年には、インド・ギルの森から着想を得た新しい飼育場にライオンが移動。2012年、南アメリカ・パンタナールの熱帯性湿地を再現した屋外施設が完成し、三つある小島にはサルやノドジロオマキザル、バクなどが生息する。 「テレビのドキュメンタリー ... «swissinfo.ch, juil 14»
10
SUPER JUNIORのカンイン、ブラジルの地底湖潜水中に呼吸困難に …
SBSバラエティ番組「ジャングルの法則 in ブラジル」の最終回では、ブラインドクエストを通じて世界最大級の大湿原パンタナールに隠された7つの宝物の中で“アビスモ・アンニュマス(Abismo Anhumas)”探しに乗り出したメンバーたちの姿が公開される。 «Kstyle, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パンタナール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hantanaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur