Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バウチャー‐せいど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バウチャー‐せいど EN JAPONAIS

ばうちゃー
バウチャーせい
bautya-seido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バウチャー‐せいど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バウチャー‐せいど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de バウチャー‐せいど dans le dictionnaire japonais

Coupon 【système de bons】 «Bon» signifie un bon / coupon de réduction «Un système qui donne des subventions aux particuliers dans le but limité aux pays et aux gouvernements locaux. De nombreuses méthodes sont fournies en tant que pièces justificatives par des procédures prédéterminées. Pour les services publics tels que l'éducation, la garde d'enfants et le bien-être, l'utilisateur sélectionne le nécessaire, soumet le bon et reçoit le service. バウチャー‐せいど【バウチャー制度】 《「バウチャー」は引換券・割引券の意》国や自治体などが目的を限定して個人を対象に補助金を支給する制度。所定の手続きにより引換券として支給する方式が多い。教育・保育・福祉などの公共サービスが対象で、利用者はその中から必要なものを選択し、引換券を提出してサービスを受ける。

Cliquez pour voir la définition originale de «バウチャー‐せいど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バウチャー‐せいど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バウチャー‐せいど

バウ
バウアー
バウィティ
バウシンガー‐こうか
バウスカ
バウスカ‐じょう
バウチ
バウチズモ
バウチャー
バウツェン
バウ
バウナガル
バウハウス
バウムガルテン
バウムクーヘン
バウ
バウンサー
バウンス‐ライト
バウンティー
バウンティー‐しょとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バウチャー‐せいど

がっこうひょうぎいん‐せいど
きゅう‐せいど
きゅうしょくしゃしえん‐せいど
きょうじ‐せいど
きょうつうばんごう‐せいど
きんかくほんい‐せいど
きんかほんい‐せいど
きんきゅうほしょう‐せいど
きんじきんほんい‐せいど
きんほんい‐せいど
きんむえんちょう‐せいど
ぎんほんい‐せいど
くっしんせいげん‐せいど
けいしゃやちん‐せいど
けいぞくこよう‐せいど
けんしゅうぎのうじっしゅう‐せいど
こうえきつうほう‐せいど
こうがくいりょうひ‐せいど
こうがくりょうようひ‐せいど
こうきょうじぎょうさいひょうか‐せいど

Synonymes et antonymes de バウチャー‐せいど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バウチャー‐せいど»

Traducteur en ligne avec la traduction de バウチャー‐せいど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バウチャー‐せいど

Découvrez la traduction de バウチャー‐せいど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バウチャー‐せいど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バウチャー‐せいど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

学券制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de vales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voucher system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाउचर प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام القسائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

система ваучеров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de vouchers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ভাউচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon système
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem baucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutscheinsystem
180 millions de locuteurs

japonais

バウチャー‐せいど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바우처 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem Voucher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống chứng từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வவுச்சர் அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाउचर प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kupon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di voucher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

system bonów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

система ваучерів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem de bonuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπόνι συστήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koopbewys stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupong system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バウチャー‐せいど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バウチャー‐せいど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バウチャー‐せいど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バウチャー‐せいど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バウチャー‐せいど»

Découvrez l'usage de バウチャー‐せいど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バウチャー‐せいど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
学校選択制のデザイン: ゲーム理論アプローチ - 35 ページ
学校選択制導入の概要とその効果 1 - 1 学校選択制の歴史と現状本節では,米国における学校選択制について,歴史的な経緯や現状,そしてその効果 ... それらの中で最初に提案されたのは,経済学者のミルトン,フリードマンが提唱した教育バウチャー制度である.
安田洋祐, 2010
2
家賃補助制度: 欧米主要国の制度とわが国における論議 - 4 ページ
この制度の特徴は次の点にある。,同じ経済社会的背景を有する人々の集中居住を防ぐ。,新築住宅に加え、既存住宅も対象と ... なお、前述した 1 9 7 4 年法による家賃補助制度も資格証明(^化;化じ 6「1;门^163〕として並存しており、資格証明とバウチャーの ...
長谷川淳子, 1991
3
公教育再生: 「正常化」のために国民が知っておくべきこと
さらに、これは冒頭でも述べたが、品川区のように、都市部で学校選択制度を導入することである。過疎地では無理 ... なお、教育バウチャー制度(政府や自治体がクーポン券を各家庭に配布し、保護者が自分の子供を通わせたいと思う学校に提出する。教育力の ...
八木秀次, 2006
4
世代間格差ってなんだ: 若者はなぜ損をするのか? - 35 ページ
また、教育の制度全体を考え直す方法も提示したい。その一つが、バウチャー制度の導入だ。バウチャーは、学費など学校教育に目的を限定したターポンを子どもや保護者に直接支給する政策で、経済格差による教育選択の障害を緩和するために私立学校の ...
城繁幸, ‎小黒一正, ‎高橋亮平, 2010
5
Kyōiku Gakubu kiyō: Kyōikugaku bumon - 第 34~38 号 - 121 ページ
また高等教育にっいては控除限度額 300 ドルで同様に還付制度はない)を認める下院による法案が下院を通遇した。 ... 性と競争が奨励されるべきであり,授業料税額控除と教育バウチャーは多様性をいっそう進展させ,したがってわが国の教育制度全体の水準を ...
九州大学. 教育学部, 1988
6
現代教育の制度と行政 - 209 ページ
この提言をうけ,東京都品川区が学校選択制の導入を始め,これを機に学校選択制が全国に拡大した。 ... 年齢の子どもがいる家庭にバウチャーという一種の金券(クーポン)を配布して,子どもの通学する学校を選択させるという教育バウチャー制度の導入が話題を ...
河野和清, 2008
7
教育の経済分析 - 226 ページ
バウチャー制度に対する批判このバウチャー制度に対しては支持する声がある一方で、批判的な見方も少なくない。】 0 ヒ 1165 ひ 993 , ( :ヒぷは、教育分野でバウチャー制度を導入する場合の問題点として次の 7 点を指摘している。 1 消費者(親)は、学校を ...
小塩隆士, 2002
8
世界金融崩壊七つの罪
頭の中だけで考えたものを正しいとする実証経済学また、フリードマンは、為替制度については早くから固定相場制をやめて変動 ... さらに、フリードマンが提案した教育バウチャー制度(現金引換券による補助金制度)などは、成功した例がほとんどないといった暁 ...
東谷暁, 2009
9
エンサイクロペディア社会福祉学 - 393 ページ
m>バウチャー制度 I ンタイトルメントが多い。 3 バウチャー方式:現金給付とも現物給付とも言い難い中間形態をとるものに,クーポン券や利用者証や商品券など多様な呼ばれ方をするバウチャーの交付がある。例示として,アメリカの貧困者向けのフード' ...
岡本民夫, ‎田端光美, ‎濱野一郎, 2007
10
法と経済学: 市場の質と日本経済 - 216 ページ
国民全体の負担で外部性に対して補助を行うことになるからである.またバウチャー制度の下では,学力不足や心身の障害を理由として,いずれの学校でも入学や転入を認めてもらえない生徒が生じるのではないか,という懸念を持つ向きがあるかもしれない.
矢野誠, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バウチャー‐せいど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haucha-seito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur