Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばや EN JAPONAIS

baya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばや dans le dictionnaire japonais

Haya [Shuzo] S'attache à la forme du verbe auxiliaire de l'utilisation du verbe / verbe. 1 Décrit le désir du locuteur. Je souhaite .. ... Voulez-vous. Représentez la volonté de l'orateur. ... Ouais. 3 (Beaucoup sont sous la forme de 'Abalone', dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour représenter une forte annulation. ... Je me demande, non, pas du tout. [Explication supplémentaire] Un mot qui a été fait en un seul mot avec "et" attaché à la particule de connexion "B" attaché à une forme non formée, et a été établi dans la période Heian. Alors que «Namu» sur mesure représente un désir pour les autres, «Aya» représente son propre désir. 2 est un usage après le Moyen Âge, proche de "Mumu". 3 est l'utilisation de l'ère Muromachi à la place de "Welcome 2 \u0026 # 32 d 0;". ばや [終助]動詞・動詞型活用の助動詞の未然形に付く。1 話し手自身の願望を表す。…たらなあ。…たい。2 話し手自身の意志を表す。…う。…よう。3 (多くは「あらばや」の形で、反語的に用いて)強い打消しを表す。…だろうか、いや、まったくそうではない。[補説]未然形に付く接続助詞「ば」に係助詞(間投助詞とも)「や」の付いて一語化したもので、平安時代になって成立した語。あつらえの「なむ」が他に対する願望を表すのに対し、「ばや」は自己の願望を表す。2は中世以降の用法で、「む」に近い。3は「ばこそ2㋐」に代わる室町時代の用法。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばや

ばだに‐おんせん
ばっちい
ひ‐ふう
び‐そ
び‐ほう
ふん‐うに
ふん‐し
べん‐そう
めん‐かんもくしょう
ら‐いちご
ら‐いろ
ら‐うり
ら‐お
ら‐がき
ら‐きせき
ら‐げ
ら‐ずし
ら‐ずみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばや

あさか‐の‐み
あさくらのたちばなのひろにわ‐の‐み
あさだ‐てつ
あさひ‐の‐み
あさひふじ‐せい
あし‐の‐まろ
あし‐の‐
あし‐ばや
あし
あすか‐の‐いたぶきのみ
あすか‐の‐おかもとのみ
あすか‐の‐かわらのみ
あすか‐の‐きよみはらのみ
あずち‐
あずま‐
あたらしがり‐
あたり‐
あだ‐
あて‐み
あな‐

Synonymes et antonymes de ばや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばや»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばや

Découvrez la traduction de ばや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baja
180 millions de locuteurs

japonais

ばや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばや»

Découvrez l'usage de ばや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とりかへばや、男と女
性が入れ替わったまま成長する男女を描いた、異色の王朝文学『とりかへばや物語』。かつて「淫猥」と評されたこともあった物語には、「性の境界」をめぐる深いテーマが隠さ ...
河合隼雄, 2008
2
異本とりかへばや物語 - 121 ページ
在学中'在戦中を通じ、常に文学を思い、時に時代小説に挑み、歴史小説を試み、退職した現在も実作を続ける。別に来栖阿佐子名で推理小説も発表。いほんものがたり異本と 0 かへばや物語 2001 年 1 月は曰第 1 版第 1 刷発行しんばらすみえ析原港江瓜谷 ...
新原澄江, 2001
3
とりかへばや物語ビギナーズ・クラシックス日本の古典
女性的な息子と男性的な娘をもつ父親が、二人の性を取り替え、娘を女性と結婚させ、息子を女官として女性の東宮に仕えさせた。二人は周到に生活を送っていたが、やがて破綻 ...
鈴木裕子, 2013
4
住吉物語: とりかへばや物語
王朝の時代から愛読された継子物語の代表作『住吉物語』、女が男、男が女として生きていく悲喜劇のなかに、女の身のやるせなさが描かれた『とりかへばや物語』を収録。近世 ...
石埜敬子, 2002
5
とりかえばや
滅亡した一族の仇を討つため、シェーナはまんまと貴公子サマエル・アビレッシアになり代わった。だが、堕ちた運命は変えられないのか。僧相手に春を鬻ぐ稚児であった、淫ら ...
山藍紫姫子, 2011
6
逢わばや見ばや完結編:
古本屋の小僧だった達ちゃんもついに独立。どことなく月島の雰囲気が漂う下町風の街・高円寺に古書店を構え、羽ばたきだす。本から薫る時代のにおいを伝えたくて、古書に携 ...
出久根達郎, 2009
7
君に見せばや: 特産植物探索記
同好会誌に22年間にわたり、28篇を連載した内容に、著者が発見した「エッチュウミセバヤ」、そして最近、発見された「ヤマトミセバヤ」を追録。草木55種に限定し、探索のエピ ...
冨田幹夫, 2008
8
王都とりかへばや物語: 男装令嬢と王子
弟になりすまし王城に留学したアンジェラ。滞在早々、オレ様王子ウィルに女と見抜かれ、淫らな身体検査を――。
麻生ミカリ, 2013
9
とりかへばや物語: ビギナーズ・クラシックス日本の古典
鈴木裕子, ‎鈴木裕子, 2009
10
とりかえばや鬼語: 縁切屋シリーズ
悪霊との縁切りを裏稼業としているカインと摩利、そしてアヅミ&讃良が帰ってきた!今回の依頼主は岩手から来た辛嶋千晴。彼の実家で、たて続けに怪死事件が発生。遺体には無 ...
六道慧, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『干物妹!うまるちゃん』コラボカフェをレポート!
あ、これ、正面から撮ればうまるちゃんと一緒にコタツに入ってるように見えない!?」と革新的 ... もできます。 △今回のコラボでは、ぼんばやアレックスとも一緒にプリクラがとれる! ... グラス&コースターセット』や『プリントマシュマロ』など限定グッズも多数販売中。 «アニメイトTV, sept 15»
2
第8話 性同一性障害はトランスジェンダーの訳語ではない
もう少していねいに言えば、男や女という身体の性別に合わせて社会が設定している男女の性別(それがジェンダーですが)に自分を ... その時代その時代のジェンダー規範に違和を感じるトランスジェンダー的な人は昔からいたようで、日本でも「とりかへばや ... «読売新聞, août 15»
3
どうせレッテル貼りをするならば
カテゴリー分けをしていれば、「小さくて赤くて丸い果物だから、これはリンゴだろう」と一瞬で判断することができ、その判断にかける労力が .... 逆説的ですが、レッテル貼りを徹底的にやろうとすればやろうとするほどレッテルを貼らない個人の姿に近づくのです。 «ハフィントンポスト, févr 15»
4
SOLIDEMO・佐脇慧一の裸体に女性ファン「やばやばはばぁぁぁ!」
この、女性ファンからしてみたら実に刺激的な画像には「ぎゃあ」「やばやばはばぁぁぁ!」「即保存!!!!」「鼻血出しちゃうよ」「眠かったけど一気に目が覚めました!」「鎖骨~(ハート)」など、悲鳴と興奮が巻き起こっている。 佐脇は、武井壮と同じ、陸上十種 ... «BARKS, janv 15»
5
さいとうちほ原画展、2作品同時発売を記念し
さいとうちほ「とりかえ・ばや」の5巻が小学館より、「誘惑のシーク」の単行本が宙出版よりそれぞれ本日9月10日に刊行された。 同時発売を記念し、リブロ池袋本店ではさいとうの原画展を開催中。「とりかえ・ばや」「誘惑のシーク」の2作を中心に、カラーを含む ... «ナタリー, sept 14»
6
男の娘? BL? 衝撃の男女逆転いにしえストーリー
さいとうちほ著『とりかえ・ばや』は、平安時代後期に書かれた作者不明の物語『とりかへばや物語』を元としたコミックだ。古典をベースにしてはいるが、主人公姉弟たちの心の葛藤は今に通じるものがある。おまけに「萌え」要素もたくさん。フラウ漫画大賞で見事「 ... «ダ・ヴィンチニュース, août 14»
7
ヤンキース田中の底力、打者の目とCGデータで解析
小早川毅彦(こばやかわ・たけひこ) 1961年、広島県出身。PL学園、法大を経て広島入団。84年に新人王、87年に勝利打点王を獲得し、中軸打者として活躍した。ヤクルト移籍後、97年の開幕戦で巨人・斎藤雅樹から放った3打席連続本塁打は、球史に残る ... «朝日新聞, juil 14»
8
雌雄逆転発見『とりかへばや昆虫記』
研究グループは,平安時代後期の宮中を舞台に姉弟が性別を入れ替えて暮らす物語を描いた「とりかへばや物語」からとって、この昆虫にトリカヘチャタテというしゃれた和名を付けた。性が逆転した進化のシナリオとしては次のように推理した。「栄養カプセルの ... «マイナビニュース, avril 14»
9
さいとうちほ2冊同発記念、好きなキャラの色紙など当たる
さいとうちほ「とりかえ・ばや」の4巻と「VSルパン」の1巻が、本日4月10日にそれぞれ発売された。同時刊行を記念し、さいとうによる描き下ろしのメッセージカードなどが当たるキャンペーンが実施されている。 このキャンペーンでは応募者全員にメッセージカードが ... «ナタリー, avril 14»
10
しまくとぅば教育進まず 「実施」80小、32中校
しまくとぅばの教育について県文化協会が2012年度に県内の国公立小学校(274校)・中学校(154校)を対象に実施した調査 ... 各校の取り組み内容(複数回答)は、小学校ではしまくとぅばや歌三線などのクラブ活動で取り組んでいるのが26校と最も多かった。 «琉球新報, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur