Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へん‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へん‐こ EN JAPONAIS

へん
henko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へん‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へん‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へん‐こ dans le dictionnaire japonais

Hekko 【vaisseau aplati】 vaisseau plat \u0026 thinsp (vase) \u0026 thinsp; vaisseau en forme. Il a été vu de partout dans le monde depuis les temps anciens, transformés en vases d'alcool et autres. Hekko [confrontation] [nom / forme narratrice] Le cœur est raide et têtu. Aussi, ça. Incertain. Étrange 【Distorsion】 [Nom · Tournant nari] 1 Doit être paralysé. 2 Il n'est pas flexible d'un côté. Aussi, ça. へん‐こ【扁壺】 胴が扁平な壺 (つぼ) 形の容器。古代から世界各地に見られ、酒壺などにされた。
へん‐こ【偏固】 [名・形動ナリ]心がかたよって、頑固なこと。また、そのさま。偏屈。
へん‐こ【偏枯】 [名・形動ナリ]1 半身不随であること。2 一方にかたよって融通がきかないこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «へん‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へん‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へん‐こ

へん‐きょく
へん‐きん
へん‐
へん‐くつ
へん‐ぐう
へん‐けい
へん‐けん
へん‐
へん‐げつ
へん‐げん
へん‐こ
へん‐こ
へん‐こ
へん‐
へん‐
へん‐さい
へん‐さつ
へん‐さん
へん‐ざい
へん‐ざん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へん‐こ

ん‐こ
ん‐こ
じしん‐こ
じゃん‐こ
じゅうさん‐こ
じゅん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
だいえん‐こ
ん‐こ
だんだん‐こ
ちゃんちゃん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
とくせん‐こ
どうげん‐こ
どさん‐こ

Synonymes et antonymes de へん‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へん‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de へん‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へん‐こ

Découvrez la traduction de へん‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へん‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へん‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这够
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esto lo suficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enough this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्याप्त इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاجة هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Достаточно это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este bastante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্র এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez de cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genug, diese
180 millions de locuteurs

japonais

へん‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯤 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo basta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dosyć tego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досить це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destul acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτάνει αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genoeg hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillräckligt detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nok dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へん‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へん‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へん‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へん‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へん‐こ»

Découvrez l'usage de へん‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へん‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へんこ魂: 男は無駄口たたくなケンカは負けるな
清原和博、ナニワの任侠野球。岸和田気質のへんこ(頑固)な男の生きざま。
永谷脩, 2006
2
京都発へんこなごま屋のごま料理
ごま屋が本気で考えたいいごまを味わうシンプルおかず。
京都へんこ山田, 2013
3
里の語り: じいちゃんとばっぱから届いた宝物 - 116 ページ
じいちゃんとばっぱから届いた宝物 渡辺芳江 116 私は、六歳の時に股関節の手術、療養のために、八カ月ほど入院した。家が農家だっ愛がってくれたし、世話になった。母は苦労もしたようだ。しかし、私にとっては祖母であり、へんこからすれば孫で、可もあっ ...
渡辺芳江, 2004
4
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 110 ページ
... 門わかんおりにすいっくえ、つけばこかたなりっと、つちからっっみがまえひはこがまえかくしがまえ`ー丿ノ]丶寸声子テタ女大タ久士ロ土ま出山中 F 尤丿ーーくにがまえっちっちへんさむらいすいにょうふゆがしらプゅうべだいおんなおんなへんこへんうかんおり ...
学研教育出版, 2013
5
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 64 ページ
あつなほへんいたり迫にしていまだ校正するに遑なし。因而四編に悉〜著し、嗣に出す。都而初編後編より、長途の滑稽、はくか 5 せいいとまよつてへんこ.あちはっすいだす. /てしよへ八こ, 'へんちゃ. 1.0 こつけい此編は、道中岡郁驛よ&、舞阪に至り、荒井渡船 ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
6
一実業家の炎の人生第一交通産業会長・黒土始一代記: - 254 ページ
サッマッポ、東京には江戸っ子... ...いずれもその地域を象徴するような男っぼい人柄男を表現する代名詞は全国津々浦々に存在する。高知にはィゴッソウ、鹿児島にはである。おそらく、へんなャッ、へんなコが変化したものでは、と推察する。もしれない。「へんこ ...
東京経済, 2002
7
日本語表現法 - 38 ページ
... 犯汽打快役引幼帳巧岐孫姉地味冷仁昭旗険独泳投情往張幻幅差崎存始増鳴次件例虫耳羊米糸禾ネ石目矢矛白田王キ牙片; ... 6 呼び方へんにんべんにすい 1 ^ちへんつちへんおんなへんこへんやまへんたくみへんは- X \レようへんゆみへんぎようにんべん ...
長野正, 1994
8
露伴全集 - 第 1 巻 - 39 ページ
5 へんこかんそよ 5 / 1 ひんし 53 いと^べきなり。又飜つて今の和歌者流が、今日の此の前古未曾有の戰爭に關して^何なる和歌を咏じ出 4 たひ- ; -がへい 4 わかしやり- , 'こんにちこぜんこみや 55 せん 35 くわんいかねかえいい戰翊攻伐の^の吓咏に上れる ...
幸田露伴, 1929
9
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 149 ページ
なれぬダッチワイフのせゐだらう、寢汗をマンデ— (沐浴)こえこゑで流してゐると、喉をしめっけられるやうな聲がどこかから聞えた。嗄れた、いやな聲である。 ... へんこゑしつそのとき、僕は昨夜の變な聲をホテルの中で耳にした。あはてゝ各室をさがしてみたが、 ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
10
5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻
こはんを食べたいさかい、お金かしてくれへんか」「ちょっと待て。おまえ、びんぼうがみからお金借りるてな、おかしいと思えへんか」「さあ、おかしいかもしれんけど、お金がなかったら、こはんも食べられへんはんを食べられへんかったら、うえ死にしかしょうが ...
小佐田定雄, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へん‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へん‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松江の田部美術館、「茶の湯の造形」展示90点 6月7日まで
優秀賞の兵庫県篠山市、市野秀作さん(28)の作品「灰釉彩鉢(かいゆうさいはち)」は、器と調和した優れた色彩感覚が特徴。同様に優秀賞を受賞した鳥取県倉吉市、山本浩彩さん(65)の「焼締窯変壺(やきしめようへんこ)」は、茜色の窯変が印象的とされた。 «産経ニュース, mai 15»
2
京都市民が泣いて喜ぶカレーが、なぜか姫路にある。
民芸調だった本家とは打って変わったカフェ風の店。でも、ああ、やってきたのは同じカレーだ! 皿や漬物まで一緒。懐かしい! 店主の秦豊子さんは、学生時代に惚れ込んだ「いんであん」の味を再現するべく、姫路から通い詰めで修業。“へんこ”な初代・吉田知義 ... «PRESIDENT Online, août 14»
3
摂取すれば若さを保てる?知っておくと老後が幸せになる…かもしれない …
スポンサードリンク. 京都発 へんこなごま屋のごま料理―ごま屋が本気で考えた、いいごまを味わうシンプルおかず! posted with amazlet at 13.10.11. 京都へんこ山田 主婦の友社 売り上げランキング: 182,437. Amazon.co.jpで詳細を見る ... «らばQ, oct 13»
4
九州山口陶磁展 横田さん(有田町)ら初の最高賞
山口さんの作品「窯変銀扁壺(ようへんぎんへんこ)」は釉薬でシンプルに加飾(かしょく)したつぼ形のオブジェ。大きさは径54センチ、高さ28センチ。口縁(こうえん)部から渦を巻くように規則的に細いしまを入れた。釉薬をかける際に、しまをマスキング、釉薬が ... «佐賀新聞, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へん‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hen-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur