Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビッグ‐マウス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビッグ‐マウス EN JAPONAIS

びっぐまうす
ビッグマウス
biggumausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビッグ‐マウス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビッグ‐マウス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ビッグ‐マウス dans le dictionnaire japonais

Big Mouth 【grande bouche】 Frapper une grande gueule. Des gros mots. Aussi, qui parle fort. Une personne avec une bouche légère. Hé, soufflez. ビッグ‐マウス【big mouth】 大口をたたくこと。大言壮語。また、やかましくしゃべる人。口の軽い人。ほら吹き。

Cliquez pour voir la définition originale de «ビッグ‐マウス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ビッグ‐マウス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビッグ‐マウス

ビッグ‐スクーター
ビッグ‐スリー
ビッグ‐チル
ビッグ‐データ
ビッグ‐ニュース
ビッグ‐ネーム
ビッグ‐バード
ビッグ‐バン
ビッグ‐バンド
ビッグ‐ビジネス
ビッグ‐ピクチャー
ビッグ‐フット
ビッグ‐フリーズ
ビッグ‐ブラザー
ビッグ‐ブルー
ビッグ‐プレーヤー
ビッグ‐ベン
ビッグ‐ボード
ビッグ‐リップ
ビッグ‐ルック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビッグ‐マウス

げさくウェルギリウス
しょう‐プリニウス
しんじこ‐しぜんかんゴビウス
だい‐プリニウス
びっくり‐ハウス
べいぐん‐ハウス
アウレリウス
アキレウス
アタナシウス
エクスマウス
タインマウス
ノックアウト‐マウス
バス‐マウス
ホイール‐マウス
ボール‐マウス
マウス
マジック‐マウス
ミッキー‐マウス
レーザー‐マウス
ワイヤレス‐マウス

Synonymes et antonymes de ビッグ‐マウス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビッグ‐マウス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビッグ‐マウス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビッグ‐マウス

Découvrez la traduction de ビッグ‐マウス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビッグ‐マウス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビッグ‐マウス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca Grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big Mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой Рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থক বহুভাষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big Mouth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulut besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großer Mund
180 millions de locuteurs

japonais

ビッグ‐マウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빅 마우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big Mouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big Mouth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக் மவுத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande Bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duże Usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий Рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura Mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο Στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor Mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor Munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビッグ‐マウス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビッグ‐マウス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビッグ‐マウス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビッグ‐マウス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビッグ‐マウス»

Découvrez l'usage de ビッグ‐マウス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビッグ‐マウス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プロレスラー 伝説のビッグマウス!
有田哲平, 2010
2
いちばんよくわかる「おじさん病」 - 92 ページ
ビッグマウス症候群 CASE_05 symptoms 症状 タリも必要ですが、彼らは隣に座っている部下と取引相手に対して「カッコつけたい」がメイン。その見栄のシワ寄せはもちろん全部、後輩に襲いかかります。自分のことを知らない初対面の人には、大きく見せよう ...
サダマシック・コンサーレ, 2014
3
ウザい話し方: jitsu wa anata mo yatte iru
OV 量につく「ビッグマウス君」をたしなめる方法調)、すごいね!」と返しましょう。ビッグマウスの弱点は、夢を語っても現実がともなっていないことにあります。この返しは、応援しているように見えて「現実になってから、大きな口をたたきなさいね」という微量の毒が ...
五百田達成, 2014
4
サッカー日本代表の少年時代: 選出された一流選手たちは、どんな幼少期を過ごしたか?
マスコミからは「ビッグマウス」と報道されている圭佑。仲間とのトラブルや監督との確執など、ありもしない尾ひれをつけて報道されることがつねである。しかし郷里である摂津市で彼を知る人々の話を聞いていると紋切り型のビッグマウスとはまったく違った圭佑が ...
伯井寛, ‎巴康子, ‎赤澤竜也, 2012
5
10万円講演会の実況中継 成功への階段 たった3ステップで人生が変わる:
本田圭佑選手が「できない」とか「勝てない」と言うのを聞いたことありますか?ありませんよね。ブラジルと試合をしてボロ負けした後でさえ「ブラジルの背中が見えた」と言ってました。本田選手はよくビッグマウスと言われてますが、そんなことないですよ。彼はビッグ ...
泉忠司, 2013
6
凡人が一流になるルール - 6 ページ
それでも完成したと平然と発表してしまうのだから、並のビッグマウスではない。ようやく完成にこぎつけたときも、「大順日の夜にメンロパーク全域を電灯で照らす」と告知して三○ ○ ○人の観衆を集めている。実際には研究所のまわりに三 O 個の電球をつけた ...
齋藤孝, 2009
7
だからロッドを抱えて旅に出る: - 第 1 部 - 38 ページ
捕れるのは四 0 センチ弱のビッグマウスと三〇センチ強のテラピア。彼らはその獲物を 即席のスモ—ク.キャンプに運び、 38 ばかり。スタッフ共々、がっくりと肩を落としてホテルんに聞いても、知らない、最近は見ていない、との返答ても、もの珍しそうにカメラを舰 ...
残間正之, 1999
8
巨人ドラフト1位のその後:
80年代以降ドラフト1位の「その後」を完全追跡!呪縛から逃れ日米7球団を渡り歩く流浪の仕事人木田優夫、元ビッグマウスは北海道・東北でスカウトの日々大森剛、逆指名第1号の ...
別冊宝島編集部, 2011
9
従属からの脫出: 日本人の国際感覚 - 14 ページ
日本人の国際感覚 大森実 私は機内で眩いた。下にひらけた中国大陸は、実に巨大であった。「あの中国人のいったことは、ビッグ,マウスではない」と、空怖しくなってきたのである。眼きり蘇らせながら、それでも、ることができない牛車や、ロパの牽引車を引いた ...
大森実, 1972
10
祝W杯決勝T進出!本田の住んだ街~摂津四中界隈 - 5 ページ
... フィジカル面、時に揶揄されるビッグマウス。そんな本田のキャラクターの秘密は、幼少時代を過ごしたここ摂津第四中学界隈に隠されているのかもしれませんよ。 ※この本は総合情報サイト「 A ー.
All About 編集部, ‎田中和彦, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビッグ‐マウス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビッグ‐マウス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビッグマウス日本一、目指すはディズニー【2】 -対談:gumi社長 國光 …
【國光】たぶん僕がビッグマウスだからじゃないですか。日本のベンチャー界隈は、堀江(貴文)さん以降、目立ったら損だという空気がありますよね。そんな中で僕は「世界一取るぜ!」と言いまくってますから(笑)。 【田原】たしかにこの連載で対談してきた若手起業 ... «BLOGOS, oct 15»
2
清宮福太郎 野球の実力のみならずビッグマウスも兄に劣らず
少しですけど、上いったかな、みたいな」と兄と同じくビッグマウス発言。 「幸太郎君がリトル世界一になった時も、福太郎君は両親と ... その実力のみならずビッグマウスぶりも兄に劣らない」(スポーツ紙の担当記者) ※週刊ポスト2015年9月11日号. 本文を読む. «NEWSポストセブン, sept 15»
3
泣くな清宮! “放送界のレジェンド”深沢氏ベタ褒め 有終ビッグマウス
19日の夏の甲子園大会準決勝で、早実(西東京)は仙台育英(宮城)に0-7と完敗。注目の1年生スラッガー、清宮幸太郎内野手は相手エースの佐藤世那(せな)投手(3年)に内野安打1本に封じられチームに貢献できず。試合後には「生まれ変われるなら ... «ZAKZAK, août 15»
4
アイドル食いのNEWS・手越祐也、“お咎めナシ”も納得? ビッグマウスも …
美少年軍団のドンが送る、愛するカレへのラブレター──泣く子も黙る芸能界のドンであるジョニーさん(83)に、大好きな男のコのコト、いろいろ聞いちゃえ!! [今回のジョニタレさん] 手越祐也(27) 1987年11月11日の“ポッキーの日”生まれ。神奈川県出身。B型。 «サイゾーウーマン, août 15»
5
王さん 清宮よく言った「ビッグマウスでいいんです」
言葉に出せるのが並の人と違う」と感心し「引っ込み思案は駄目。ビッグマウスでいいんです」と話した。打撃についても「引きつけてコンパクトなスイング。左にも打て変化球にも対応できる。今の時代の打者」と絶賛。そして「高校野球全体を盛り上げてほしい」と ... «スポーツニッポン, août 15»
6
早実・清宮 得意の“ビッグマウス”封印
そんな清宮はこの日の練習後は得意の“ビッグマウス”を封印した。前夜に自分が大きく取り上げられたスポーツニュースを見て自分の打撃に不満?を持ったようで「自分じゃない。もっと(他に)打ってる人がいた。注目されるに見合ったバッティングができればいい」 ... «東スポWeb, août 15»
7
【岡目八目】「怪物」1年生スラッガー清宮の〝ビッグマウス〟 「有言実行 …
体も大きければマウスビッグで、西東京大会が始まる前には、甲子園の開会式後にOB王貞治氏が始球式を行うことにふれ、「甲子園で王さんが投げるのに、早実がいないのは失礼になる」と大勢の報道陣の前で必勝を誓っている。 大会期間中、日程の関係 ... «産経ニュース, août 15»
8
主人公がひたすらビッグマウスなマンガ『自称監督』 暴走の先にあるのは …
創作の世界にはジャンルを問わず、俺ってスゴイ才能を持っているんだよ! と勘違いしたままオトナになっている人が一定数いる。マンガ『自称監督』(小学館)は、リアルに白い目で見られている夢追い人の姿を思い浮かべながら読める作品だ。 物語の主人公・ ... «おたぽる, juil 15»
9
日系ブラジル人の木村 延長戦制した、ビッグマウスも反省
試合前には「俺以外はみんなザコ」などとビッグマウス全開。だが、負けた時にはツイッターに「切腹しろ」などと書き込まれることもあるというレアキャラだ。この日は1Rにカウンターを浴びて尻もちをつき劣勢となったが、3回に強引な連打からダウンを奪って延長戦 ... «スポーツニッポン, juil 15»
10
ビッグマウス」新人の大胆発言
みなさんの会社には、口先ばかりの「ビックマウス」な新人はいますか?ヤル気に満ち溢れた高い目標は好感が持てますが、中には聞いているこちらが不安になる発言をする人もいますよね。今回はビックマウスな発言について、社会人を対象にアンケ—トを取り ... «BIGLOBEニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビッグ‐マウス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikku-mausu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur