Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひきゃく‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひきゃく‐や EN JAPONAIS

ひきゃ
hikyakuya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひきゃく‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきゃく‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひきゃく‐や dans le dictionnaire japonais

Un homme capricieux ou un jeune homme [un magasin de randonnée] une personne qui prend 1 hiki comme profession. ひきゃく‐や【飛脚屋】 1 飛脚を職業とする人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきゃく‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひきゃく‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひきゃく‐や

ひきみ‐きょう
ひきみつ‐アイピールーターネットワーク
ひきめ‐かぎばな
ひきめ‐がら
ひきめ‐の‐しんじ
ひきめ‐の‐ばん
ひきめ‐の‐ほう
ひきめ‐やく
ひきゃく‐どんや
ひきゃく‐ぶね
ひきゅう‐かんせつ
ひきゅうめん‐きょう
ひきゅうめん‐レンズ
ひき
ひきょう‐もの
ひきょうゆう‐でんしつい
ひきょくせい‐えきたい
ひきょくせい‐ぶんし
ひきり‐うす
ひきり‐ぎね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひきゃく‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
にじゅうろく‐や
く‐や
ひにく‐や
く‐や
く‐や
く‐や
く‐や
りょく‐や

Synonymes et antonymes de ひきゃく‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきゃく‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひきゃく‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひきゃく‐や

Découvrez la traduction de ひきゃく‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひきゃく‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひきゃく‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

快递信使雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensajero expreso Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Express messenger Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्सप्रेस दूत हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسول صريح يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экспресс посланник Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Expresso mensageiro Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hikyaku ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messenger Express Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chewy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Express Messenger Ya
180 millions de locuteurs

japonais

ひきゃく‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비각 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hikyaku Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin nhanh Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hikyaku யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hikyaku Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hikyaku Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corriere espresso Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspresowe posłańcem Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Експрес посланник Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

messenger Express Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Express αγγελιοφόρος Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Express boodskapper Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Express budbärare Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Express messenger Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひきゃく‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひきゃく‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひきゃく‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひきゃく‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきゃく‐や»

Découvrez l'usage de ひきゃく‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひきゃく‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飛脚問屋井野口屋記錄 - 第 4 巻
貴重な飛脚史料集の最終回配本
渡邊忠司, ‎徳永光俊, 2004
2
教育道話 - 36 ページ
罾 馬鹿に胆ます藥ニ&2 は何うでも良い、不斷よりは速く江戶にれけたであら 5 が、全"貴樣等は我脚下を一い飛脚は老飛脚に汝が謂へる赤い小石は何處に在るかと詰ると老飛脚は曰〜石の有 I ひ奮くら 5 ひ奮やくなん V いあかこいしいづこあなじら 5 ひ奮 ...
安芸愛山, 1923
3
福澤全集: 卷1 - 199 ページ
わりこれ亦非常のまたせんちろはんチめい 7 \ねさこ 5 きふくろよ 5 いまたひじ 5 れは乘移り饑渴の心配もなく道具はて天文を ... しふ 3 9 4 かわの飛脚船コ&ラドの模樣をわらまし左は記すべし船の大さ三千七百トン長さ六ひやくせん I よ 5 3 しる^ねお 45 ひ ...
福澤諭吉, 1898
4
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
十七屋日本の内はあいという柳 8 江戸では、飛脚屋の異称を〈十七屋〉といった。したがって、前述の句は、飛脚屋が日本中どこへでも手紙を届ける意味だった。飛脚屋を〈十七屋〉と称したのは、十七夜の異称〈立ち待ち月〉にちなんで、飛脚便が〈たちまち着き〉 ...
興津要, 1997
5
日本史総合辞典 - 585 ページ
>[まちびきゃく]民間の飛脚を,幕府の継飛脚'諸大名の大名飛脚と対比して町飛脚と呼ぶ。 ... 江戸定飛脚問屋は,京都,大坂とのものであり,最初は江戸の瀬戸物屋ゃ八百屋などが,上方の飛脚問屋の江戸取次店を兼業していた力 5 ,次第に飛脚を専業とする ...
林陸朗, 1991
6
日本社會民俗辭典 - 第 3 巻 - 1211 ページ
飛脚と大名飛脚宿駅に継飛脚をおく制度は,蘇末まで存铰していたが,町飛脚が発達するに及んで,これを公用にも利用するよう ... 延享 3 年〔 1740 )には,奥州の福島と京都との間の荷物の保険,為替の途が町飛脚問屋によって開かれており,降って文化 3 年 ...
日本民族學協會, 1960
7
恋女房染分手綱・太平記忠臣講釈・冥途の飛脚 - 42 ページ
近松門左衛門, 国立劇場. 事業部. 丽に足らぬ金、あたがしましう云ふまい」と嵩から出れば気をのまれ使は真面目に帰りけり、母妙閑は炬燧の側離る、ことも納戸を出で、「ャァ今のはなんぞ、丹波屋の金の届いたはたしか十日も以前のこと、なぜ忠兵衛は渡さぬ ...
近松門左衛門, ‎国立劇場. 事業部, 1972
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 464 ページ
脚権^ ^ "设拗 1 却 2 却—宂宂却―却却代^格弒違却くぐ消招? ... 1 "脚伥脚脚飛の 1 押飛脚浪脚飛 3 ^脚 1 " 1 脚^ "脚飛一脚 1 ^脚^脚 2 ^ ^ "脚^ ― ^そきくいほうせいそきやくせきにんそきやくかたきやくうちぎやくはちぎやくつきくいゥき申 V きつぎやく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
冥途の飛脚 ; 心中天の網島
形を用ひ、飛脚宰領は今も三度笠を用ふ。」と見えている。上代の馬に乗る分を早馬、徙歩の分を飛脚というようになった。初めは急 無レ足而走。」とある。 冥途の飛脚九天明二年二七八二)江戸の飛脚屋は株を許可せられ、前記九名の飛脚問屋へ京大坂定飛脚 ...
黒羽英男, 1972
10
京都市姓氏歴史人物大辞典 - 828 ページ
... 屋半左術門果山屋六兵術桑名屋吉兵術桑名屋吉兵衛喿名屋吉兵衛江戸 8 安右衛門江戸屋安右衛門江戸履吉兵衛お^ヒ郎兵衛越前\大坂より^ :上尾張飛脚屋長崎飛脚問屋長崎飛脚屋長崎飛脚屋大坂頫番飛^ :間大坂順番飛脚仲間江戸飛脚屋江戸飛脚 ...
京都市姓氏歴史人物大辞典編集委員会, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひきゃく‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikyaku-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur