Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビラ‐ロボス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビラ‐ロボス EN JAPONAIS

びらろぼす
ビラロボス
birarobosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビラ‐ロボス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビラ‐ロボス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ビラ‐ロボス dans le dictionnaire japonais

Villa Lobos 【Heitor Villa - Lobos】 [1887 ~ 1959] compositeur brésilien. Recueillis et étudiés chansons folkloriques de partout dans le pays, établi un style qui fusionne la musique ethnique et la musique européenne. Des œuvres telles que "Bach brésilien". ビラ‐ロボス【Heitor Villa-Lobos】 [1887~1959]ブラジルの作曲家。国内各地の民謡を収集・研究し、民族音楽とヨーロッパ音楽を融合した作風を確立した。作品に「ブラジル風バッハ」など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ビラ‐ロボス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビラ‐ロボス

ビラージュ
ビラ‐アドリアーナ
ビラ‐アンジョリーナ
ビラ‐オルモ
ビラ‐コリバ
ビラ‐ジョビス
ビラ‐デステ
ビラ‐ビソーザ
ビラ‐ファルネジーナ
ビラ‐レアル‐デ‐サント‐アントニオ
ビラ‐ロマーナ‐デル‐カサーレ
ビラ
ビラジオ
ビラチェイ‐こくりつこうえん
ビラヌフ‐きゅうでん
ビラリ‐げんしょう
ビラリ‐こうか
ビラリカ‐さん
ビランクロス
ビランドリー‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビラ‐ロボス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
あべノミク
あみいり‐ガラ
あらり‐ミック
ありゅうさん‐ガ
あわ‐ガラ
あわせ‐ガラ
エンボス
ジクロルボス
セテボス
タルボス
ボス
ハウス‐テンボス
フォボス
ボス
ラス‐ボス
ルイボス

Synonymes et antonymes de ビラ‐ロボス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビラ‐ロボス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビラ‐ロボス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビラ‐ロボス

Découvrez la traduction de ビラ‐ロボス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビラ‐ロボス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビラ‐ロボス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

维拉罗伯士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Villa Lobos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villa Lobos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विला Lobos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلا لوبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вилла -Лобос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Villa Lobos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিলা Lobos আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Villa Lobos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villa Lobos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Villa Lobos
180 millions de locuteurs

japonais

ビラ‐ロボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌라 로보 스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villa Lobos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Villa Lobos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லா Lobos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिला Lobos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Villa Lobos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Villa Lobos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Villa Lobos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вілла- Лобос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Villa Lobos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Villa Lobos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villa Lobos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villa Lobos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villa Lobos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビラ‐ロボス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビラ‐ロボス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビラ‐ロボス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビラ‐ロボス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビラ‐ロボス»

Découvrez l'usage de ビラ‐ロボス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビラ‐ロボス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白いインディオの想い出: ヴィラ=ロボスの生涯と作品
ブラジルが生んだ世界的作曲家の全貌をはじめて日本に紹介。直弟子のピアニストが、作品論やさまざまな証言などを交え、その魅力を余すところなく描き出す。ブラジル・クラ ...
Anna Stella Schic, 2004
2
比律賓民族史 - 71 ページ
ビラ 3 ボスの植民は土民が恐れて馴染まぬ爲食. 11 島、サマル海岸に到着しサマ产島をビラ.ロボスが西班牙皇子フィリップ(さョで)に因んで 21 ; 1 ま 12 ^ \ ^ ; 11310 び 05 〕が採險隊長とな 6 比律賓探險に出掛けたのである。彼等はミンダナオ海岸サランガ此 ...
Japan. Gaimushō. Chōsabu, 1941
3
Lisbona. Ediz. giapponese - 35 ページ
... アフォンソ 4 世のお気に入りだった)とその妻マリア'ビラロボスのもので、彼らは第 7 礼拝堂に葬られている。また右の翼廊には 18 世紀の価値あるオルガンがあり、午後や夕べに催されるコンサー卜の折りにはまるで魔法にかかったかのように教会中が音楽で ...
Emilia Ferreira, ‎Jorge Cabello, 1999
4
國策放送 - 第 124~135 号 - 13 ページ
意義情 85 奥村喜和男て、スペイン政府は、ビラ口ボスを隊長にして、比島遠征隊を淤遣しました。ビラロボスは溢大なる志を抱いて、翌年レイ、テ島に上陸しましたが、 8 ;いまだ^にして、病にほれました。今日のフイリプビンといふ呼び名は、彼が,常時のスペイン ...
竹山昭子, 1942
5
オーディオアクセサリー 157号  - 246 ページ
レンジが広く二人の表情を正確に引き出すことができる録音だ。軽快な曲で挟んだ曲想が心をくすぐった。ヴィラ=ロボスの「ファンタジア」とバッハ「プレリュード」にグノーが声部を加えた「アヴェ・マリア」も聴き応えある。 PF ヨーローロ『) s い/レクオィオ慶秀優 N○眞 ...
音元出版, 2015
6
ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く
というわけで、われわれのオケはアメリカの作曲家の次に南米の作曲家、ヴィラロボスやヒナステラそしてピアソラなどを、たくさん演奏していました。いまでこそピアソラといえば、クラシック界でも人気の作曲家ですし、ヨーヨー・マさんのお酒の CM でブレイク ...
高嶋ちさ子, 2015
7
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
ブラジルの作曲家エイートル・ヴィラ=ロボスとも深い親交をもった。そんな多くの人との出会いが彼女の歌を豊かにし、聴き手にいい知れぬ深い感動を残す。別れぎわ、彼女は空手のまねをして笑わせた。大〟へチランの歌姫は気難しいと思いきや、とても気さくで ...
伊熊よし子, 2012
8
アジア環境白書 2000/01 - 133 ページ
ピアソラ,ヴィラ,ロボスといった南米クラシック音楽の人気の上昇も指摘できるし, 99 年 1 月の「レアル危機」(ブラジル通貨危機)のような金融危機も関係していよう.これは遠い中国の元の切下げ懸念すら卷き起こした国際通貨パニックであった.こうしたなか ...
淡路剛久, ‎「アジア環境白書」編集委員会, ‎寺西俊一, 2000
9
クラシック新定番100人100曲
モーツァルトは「フィガロの結婚」、ベートーヴェンは「第9」、そしてヴィラ=ロボス「ギター協奏曲」。外せない大家から、近年熱い注目を集める中南米の作曲家まで。オペラ ...
林田直樹, 2008
10
神・村・人(琉球弧論叢): 仲松弥秀先生傘寿記念論文集 - 48 ページ
一五四三年スペインの征服者ビラロボスが同諸島をスペイン皇太子フェフィリピンが記録上に現われるのは一六世紀に入り-一五二ー年マゼランが世界一周の途上ミンダナォ島やルソ II 、フィリピンの歴史その一方でフィリピン群島全体に共通した文化があることも ...
仲松弥秀, ‎仲松弥秀先生傘寿記念論文集刊行委員会, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビラ‐ロボス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビラ‐ロボス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米ハイテク大手が女性起用を加速 多様な人材の確保図る
グーグルやアップルは、イベントへの女性の参加者を増やすことにも力を入れている。 グーグルでは女性活用プロジェクトを推進するナタリー・ビラロボス氏の尽力で、開発者会議「I/O」の参加者に占める女性の割合が3年前の16%から今年は25%に増えた。 «CNN Japan, juin 15»
2
ブラジル音楽普及に尽力 指揮者の村方千之氏が死去
... 日午後6時、葬儀・告別式は23日午前11時、東京都練馬区豊玉北2の8の7の豊玉ホールで。喪主は妻、洋子(ようこ)さん。 ブラジルの作曲家、ビラロボス作品の普及など日本とブラジルとの音楽文化交流に貢献、同国からリオ・ブランコ勲章を贈られた。 «産経ニュース, déc 14»
3
米カルパース元CEOをSECが民事提訴、16億円を詐欺
同氏とロサンゼルスの副市長だった友人のアルフレッド・ビラロボス氏は、米プライベートエクイティ(PE、未公開株)投資会社アポロ・グローバル・マネジメントに捏造(ねつぞう)した文書を提示し、カルパースがアポロへの投資案件について仲介業者への手数料の ... «ブルームバーグ, avril 12»
4
鍵盤で歴史を駆け巡る ピアニスト白石光隆
今年最も多彩な活動を繰り広げたピアニストは、彼かもしれない。白石光隆のことだ。生誕100年を迎えたルロイ・アンダーソンのアルバムを出し、南米の巨匠ビラロボスの作品に取り組み、リサイタルではショパンやベートーベンの円熟期のピアノソナタに向き合っ ... «朝日新聞, déc 09»
5
日本以外ありえない 「一気に全曲」演奏、なぜ挑む
今夏には東京で、南米の巨匠ビラロボスが残した、多彩な編成からなる「ブラジル風バッハ」全9曲が5時間がかりで上演された。指揮をしたブラジルのロベルト・ミンチュクさんは目を丸くした。演奏家と聴衆がひとりの作曲家に何時間も向き合う。ある種マゾヒ ... «朝日新聞, déc 09»
6
「間にこそ真実」 長岡京室内アンサンブル率いる森悠子
4月には5枚目のCD「ブリテン&ラテン」を出し、ヒナステラやビラロボスら新たな作曲家の世界にも幅を広げた。オーディションはせず、国籍も問わず、熱意を持って入団を希望する演奏家を随時受け入れる。 「リスクはある。でも、そんな中での練習にこそ実が ... «朝日新聞, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビラ‐ロボス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-rohosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur