Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとっ‐とび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとっ‐とび EN JAPONAIS

とっとび
hitoxtutobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとっ‐とび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとっ‐とび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひとっ‐とび dans le dictionnaire japonais

Un saut 【One Fly】 le même que "One fly". ひとっ‐とび【一っ飛び】 「一飛び」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとっ‐とび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとっ‐とび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとっ‐とび

ひとさまざま
ひとし‐なみ
ひとしい
ひとしっかん‐モデルどうぶつ
ひとしむ
ひとすじ‐しまか
ひとすじ‐なわ
ひとすじ‐みち
ひとっ‐きり
ひとっ‐
ひとっ‐ぱしり
ひとっこ‐ひとり
ひとつ‐あな
ひとつ‐えり
ひとつ‐おぼえ
ひとつ‐かま
ひとつ‐かまど
ひとつ‐がい
ひとつ‐がき
ひとつ‐がね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとっ‐とび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
たち‐はばとび
とび
はいめん‐とび
はしり‐たかとび
はしり‐はばとび
はば‐とび
はり‐とび
はるのとび
ひと‐とび
ひる‐とび
ぼう‐たかとび
めくらながやうめがかがとび
よこ‐とび
れん‐とび
ゴム‐とび

Synonymes et antonymes de ひとっ‐とび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとっ‐とび»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとっ‐とび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとっ‐とび

Découvrez la traduction de ひとっ‐とび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとっ‐とび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとっ‐とび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HITO 〜津市跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hito ~ tsu para saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hito~tsu to jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हितो ~ कूद करने के लिए त्सू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيتو تسو للقفز ~
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хито ~ цу прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hito ~ tsu para saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hito ´লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hito ~ tsu à sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat Hito ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hito ~ tsu springen
180 millions de locuteurs

japonais

ひとっ‐とび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひとっ날아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung Hito ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hito ~ tsu để nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hito ´ஜம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hito ´उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hito´ atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hito ~ tsu per saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hito ~ tsu skakać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хито ~ цу стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hito ~ Tsu pentru a sari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hito ~ Tsu να πηδήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hito ~ tsu te spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hito ~ tsu att hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hito ~ tsu å hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとっ‐とび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとっ‐とび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとっ‐とび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとっ‐とび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとっ‐とび»

Découvrez l'usage de ひとっ‐とび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとっ‐とび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お気楽女のひとりごと: 受け取り人のない手紙 - 5 ページ
始めました。真っ白いペガサス。美しい天馬。思わず見とれている私の前に舞い降り、じっと見おろしている。「乗ってもいいの」「いいよ、早くお乗り」上空までひとっとび。人間なんてこんなにちっぽけだったの。私の愛するあの人も、あの中のひと粒。探すのが大変。
須賀美智子, 2002
2
新しい学校劇 4: 中学年 - 第 4 巻 - 42 ページ
帰る気なんか、これっぼっちもないわ。この広いだがなあ、やっぱり、もとの鳥かごにもどったほうがキジパトちよ、ちよっとお待ちよ。よしよし、飛べるんならそれでいい。する)キ I コよけいなお世話よ。(お)あんなとこくらい、ひとっとびよ。そのむ(お)そう言われると、よ ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
3
ことりっぷ海外版 ソウル: - 12 ページ
近場のソウルは週末 + 1 日で賢く満喫三 2 泊 3 日のごほうびトラベル-三短時間のフライトで行けるソウルは、国内旅行気分でひとっとび。狭いエリア内に魅力が凝縮されているので、 2 泊 3 日で十分満足。三。毒がらは日頃頑張っている自分へのごほうびに賢く ...
昭文社, 2014
4
ネコのつけた日記 - 108 ページ
それでいつもより少し激しく抵抗すると、まるで見知らぬやつに対するように、シュッシュと声をあげてとびかかりだした。そしてパリツ!かぎ爪でぼくの鼻づらを二、三発やった。ぼくはひとっとびすると、窓台にのがれてののしってやった。 もりなのかもしれないがな!
ヨセフコラールシュ, 2004
5
人形佐七捕物帳(巻二十四)
おや」と、雷のこわさもわすれて、あいての姿をみきわめようとするとたん、あやしの山伏はさっと身をひるがえすよとみるまに、ござのしたから死体をひきずりだし、いきなり河岸からひとっとび、つないであった小舟に乗りうつったが、「あっ、うろんなやつ、待て!
横溝正史, 2013
6
女の子のめいろいっぱいあそべる160問!:
ミルキー・ララ. せかいじゅうのいろんなばしょに、ひとっとび!ジャングルたんけんや、タイムマシンでじかんもとびこえちやおう弁りょこうきぶんでしゅっぱ一つ! 縄.
ミルキー・ララ, 2011
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 138 ページ
鐵剛、帽にでて、棚のなかにふたっとないめずらしいものをさがしてまい。いちばんめずらしいものを彫っけたものに、ひめとのけっこんをゆるそう」ー「毛をうちました。「恋とぶじゅうたんなら、ひとっとびた」「このりんごをかがせれば、すぐに湖』船がなおるぞ」一~一一 ...
西東社, 2011
8
人形佐七捕物帳(巻二十一)
あっはっはっは、子供じゃあるめえし、なにがきまりが悪いものか。これさ、顔をお見せったら・・・・・・あっ、なにをする! ... だが、そのときすでに伝兵衛はお鈴のからだをおどりこえ、おもての障子をけやぶると、縁の欄干をひとっとびに、ぱ D ー 悪いやつは銀造で、 ...
横溝正史, 2013
9
心の健康をとりもどして - 122 ページ
とうとう一一人は王子を見つけたのです。昼下りの駒沢公園の花時計の前で、なんとその日は、悪魔も遠慮しそうな上天気でした。ばらの花しよって神出鬼没の立ち回り、いじめつ子たちは一目散。さすがはぶれしのひーりっぶ、サドの森からひとっとび、軍神の剣 ...
野口敏子, 2004
10
愛と怖れ - 113 ページ
子供の時代が人間をつくるって言うだろう?ぼくの場合、あの悪夢の一時間のうちに、心はひとっとびに大人になってしまった。体はまだ少年だったとしてもね。もう遊び時間はなかった。やつらは母の死体を残していったが、ぼくは---- -」リックはそこで口をっぐむと、 ...
ヴァイオレットウィンズピア, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひとっ‐とび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひとっ‐とび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
諦めないで!婚活の成功率は2年目からグッとあがる
もう、ひとっとびに結婚に至りたい今年の私です(切実)。 ということで、以前にも婚活にオススメのツールをいくつかご紹介したのですが、実際、それで成婚したり、カップルになれた人はどれ位いるのでしょ ... で、その中で一番効果的な婚活ってどれなんですか? «女子SPA!, janv 14»
2
片道1万円ちょいのLCC「香港エクスプレス」で充実の香港1泊2日弾丸 …
片道1万2700円(燃油サーチャージ込み)で羽田から香港へひとっとび。 ... 国際ターミナルから出発」「夜1時30分発なので会社帰りに出発できる」「香港到着は早朝5時45分なので朝からフル活動できる」と、香港を楽しみたいという人にはとても良いことづくし。 «誠 Style, déc 13»
3
一般人からスーパーアスリートに変身した人に学ぶモチベーションUP術
世の中には通常のスポーツに飽き足らずより過酷な条件のスポーツに挑戦する人、スーパーアスリートと呼ばれるたちがいます。 ... ひとっとびにスーパーアスリートになれるわけではありませんが、段階を踏んでゆけば私たちのような普通の人間にとっても不可能 ... «女子力アップCafe Googirl, août 11»
4
一千光年をひとっとび! 3Dウォークスルー型プラネタリウムが六本木 …
前代未聞、空前絶後の3D、しかも宇宙空間の中を歩けてしまうプラネタリウムを世に送り出したのは、プラネタリウム業界を震撼させた風雲児、大平貴之さん。レンズ投影式プラネタリウムを個人製作したのを皮切りに、メガスター、投影星数2200万個のスーパー ... «ギズモード・ジャパン, déc 10»
5
Goo.gl短縮URLからQRコードを簡単に作る方法
読み取るだけで、めざすサイトへひとっとび。面倒なURLやデータ入力の手間を省いてくれる進化したバーコード「QRコード(キューアールコード:「QR」はクイックレスポンスに由来)」は、今では知らない人がいないくらい生活に溶け込んでいます。 QRコードが読め ... «ライフハッカー[日本版], avril 10»
6
「メイプルストーリー」で大型アップデート本日実施。トウキョウエリア実装 …
ジパング・トウキョウひとっとび!」キャンペーンを開始します。 他にも、ゲーム内に設置されている全てのガシャポンから、赤と黒のドラゴンに座れる椅子をランダムで入手できる「ガシャってドラゴン!」キャンペーンの実施をはじめ、デザインコンテスト入賞作品「 ... «4Gamer.net, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとっ‐とび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tohi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur