Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほ‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほ‐しょう EN JAPONAIS

しょ
hosyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほ‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほ‐しょう dans le dictionnaire japonais

Regarder 【Sentinel】 Dans l'armée, frapper les gardes et la supervision. Aussi, ce soldat. Hobby 【Trouble pédiatrique】 1 Faire un cadre avec du bambou, du bois et similaires, le tissu de l'enceinte et thinsp (muff) \u0026 thinsp; Il était utilisé comme un bandeau, ou une femme avait l'habitude de se cacher pendant qu'elle était dehors. Quand il s'agit d'un cortège funèbre, il couvre les côtés gauche et droit du cercueil. Hosho [Garantie] [Nom] (Sur) 1 Aucune erreur, admettre que tout va bien et avoir la responsabilité. Protection [garantie] [nom] (par) Pour protéger une certaine condition, protégez-la. Coral [Reef] Un corail et thinsp développé en parallèle avec la côte un peu à l'écart de l'île et la terre, (ondulé) \u0026 thinsp; reef. Il y a un lagon et thinsp; (kata) \u0026 thinsp; entre la rive et le lac. Barrière de corail Tranquillité d'esprit [compensation] [nom] (suru) hosho 【personne magnifique】 [nom] (suru) 1 conseil. Pour vous aider. 2 Debout au sommet de divers ministres pour se lever et la politique. Aussi, cette personne. Premier ministre ほ‐しょう【歩哨】 軍隊で、警戒・監視の任に当たること。また、その兵。
ほ‐しょう【歩障】 1 竹・木などで枠を作り、布帛 (ふはく) を張り巡らした囲い。目隠しとしたり、女性が外出時に身をおおいかくしたりするのに用いたもの。2 葬式の行列のとき、棺の左右をおおう布帛。
ほ‐しょう【保証】 [名](スル)1 間違いがない、大丈夫であると認め、責任をもつこと。
ほ‐しょう【保障】 [名](スル)ある状態がそこなわれることのないように、保護し守ること。
ほ‐しょう【堡礁】 島や陸地から少し離れて、海岸に平行して発達した珊瑚 (さんご) 礁。岸との間に、礁湖とよばれる潟 (かた) がある。バリアリーフ。
ほ‐しょう【補償】 [名](スル)
ほ‐しょう【輔相】 [名](スル)1 たすけること。補佐すること。2 諸大臣の上に立ち天子を助けて政治を行うこと。また、その人。宰相。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほ‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほ‐しょう

ほ‐さく
ほ‐さつ
ほ‐
ほ‐ざい
ほ‐し
ほ‐し
ほ‐しゃく
ほ‐し
ほ‐しゅう
ほ‐しゅうごう
ほ‐しょうれい
ほ‐しょ
ほ‐し
ほ‐
ほ‐じそ
ほ‐じゅう
ほ‐じょ
ほ‐じょう
ほ‐じるし
ほ‐すい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほ‐しょう

いん‐しょう
‐しょう
うまれ‐しょう
うんてんめんきょ‐しょう
うんどう‐しょう
うんなん‐しょう
うんゆ‐しょう
‐しょう
えい‐しょう
えき‐しょう
えどがわらんぽ‐しょう
えり‐しょう
えん‐しょう
おい‐しょう
おう‐しょう
おうか‐しょう
おうとげり‐しょう
おおくら‐しょう
おさらぎじろう‐しょう
おろし‐しょう

Synonymes et antonymes de ほ‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほ‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほ‐しょう

Découvrez la traduction de ほ‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほ‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほ‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

豪奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premio Ho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ho award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو شيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хо награда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ho prêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হো পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ho prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anugerah Ho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ho preis
180 millions de locuteurs

japonais

ほ‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penghargaan Ho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng Hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோ விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ho ödülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho premio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda Ho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хо нагорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuire ho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάθεση Χο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ho Xiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ho tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ho award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほ‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほ‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほ‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほ‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐しょう»

Découvrez l'usage de ほ‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほ‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 225 ページ
ほしょうさいむ保証債務【民法】重要度債務者が履行しない場合に代わって履行することを約束する債務保証債務は、債権者と保証人が書面によって保証契約を締結しなければ効力を生じない。関連語要式行為ほしょうさいむずいはんせい保証債務の ...
竹原健, 2012
2
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ほしゅしゅぎしゃ(保守主義者) hoshu shugisha [名] 보수주의자(保守主義者) bo su ju ija conservative ほしゅてき(保守的)な hoshu ... conservative ほしゅてき(保守的)に hoshu tekini [副] 보수적(保守的)으로 bo su jeo geu ro conservatively ほしょう(補償) ...
キム テーボム, 2015
3
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 347 ページ
竹原健. まやらわ外は外部から株主を募集する株式会社の設立の方法で、外部の者の払込みが完了すると、創立総会が開催され、設立時取締役その他の設立時役員が選任される。関連語発起設立ほじゅうそしょう補充訴訟→「無効等確認の訴え」参照ほしょう ...
竹原健, 2012
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
보유 保有[名]ほゆう保有 보유기간 保有期間[名]ほゆうきかん保有期間 보유하다 保有하다 [動]ほゆうする保有する 보육원 保育 ... んする保存する保證[名]ほしょう保証 보증금 保證金[名]ほしょうきん保証金;しききん敷金 보증된 保證된 [形]ほしょうされた保証 ...
キム テーボム, 2015
5
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 194 ページ
関連語障害補償年金、障害補償一時金、障害補償年金前払一時金しょうがいほしょうきゅうふしきゅうがく障害補償給付の支給額【労災法】重要度障害補償年金及び障害補償一時金の支給額のこと障害補償給付は、障害等級に応じ、障害補償年金又は ...
長野哲也, 2013
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... hay [hei]ほしくさをたばねるはりがね干し草を束ねる針金[名] haywire [heiwaiər]ほしたプラム干したプラム[名] prune [pru:n]ほしの ... ほしゅてきに保守的に[副] conservatively [kənsə:rvətivli]ほしょう補償[名] compensation [kampənseiʃən]しょう保証[名] ...
キム テーボム, 2015
7
条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 308 ページ
令選孥訴訟[せんきょそしょう]選挙の全部または一部の無効を主張して争う訴訟。個人の ... 命相当補償説[そうとうほしょうせっ]憲法 29 条 3 項の「正当な補價」の解釈について、その,1, I 時の経済状況などに照らして相 4 な対価であればよいとする見解。令訴願 ...
千葉博, 2006
8
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語⇒韓國語 bo>あんかん(保安官) 보안관(保安官) bo an gwan いくえん(保育園) 보육원(保育院) boyu gwon きんしゃ(保菌者) 보균자(保菌者) bogyunja ほけん(保険) 보험(保險) bo heom ほけんしょうけん(保険証券) 보험증권(保險證券) bo ...
キム テーボム, 2014
9
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ほごしゃ(保護者) [名] 보호자(保護者) bohoja ほご(保護)する[動] 보호(保護)하다 bohohada ほごそうち(保護装置) [名] 보호장치( ... (保守的)으로 bosujeogeuro しょう(補償) [名] 보상(補償) bosang ほしょう(保証) [名] 보증(保證) bojeung ほしょうきん(補償 ...
キム テーボム, 2015
10
電気工事基礎用語事典(第3版): - 334 ページ
過電流保護協調地絡保護協調絶縁協調保護協調保護具の性能(ごぐのせいのう) performance Of protector tool 絶縁用保護具の ... E-- <ー保持母線 Xa X_ 」ー一トーーネ X ○保守のための最小通路幅(しゅのためのさいしょうつうろはば) minimum path ...
電気と工事編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほ‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほ‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マイナンバー制度 来月から
国民 ( こくみん ) 一人ひとりの 所得 ( しょとく ) を正しくつかんで 税金 ( ぜいきん ) を集め、社会 保障ほしょう ) にかかるお金を正しく配ることなどが 目的 ( もくてき ) です。 10月 以降 ( いこう ) 、市役所などから、家族の分をまとめて番号の通知カードが送 ... «読売新聞, sept 15»
2
台風に備えて雨漏りを防ぐための基礎知識
このような特徴のある業者は悪質業者の可能性が高いので、注意しましょう。 ◎ 風災補償(ふうさいほしょう)の適用があることも! 火災保険に加入している場合「風災補償」を受けられます。「風災補償」とは台風などの強風で家が損傷した場合に屋根の修理費用 ... «マイナビニュース, août 15»
3
質問なるドリ:日本の借金は減らせるの?=回答・柳原美砂子
A 高齢化で年金や医療費などの社会保障費(しゃかいほしょうひ)がかさんでいる上、長引く景気低迷で税収が伸びなかったことが要因です。国の年間予算の約96兆円のうち、税収などで賄(まかな)えているのは6割程度。約4割は国債を投資家に買ってもらう ... «毎日新聞, juin 15»
4
(ニュースのおさらい ジュニア向け)自衛隊の役割が増えるの?
いま国会で安全保障関連法案(あんぜんほしょうかんれんほうあん)(安保法制〈あんぽほうせい〉)が議論(ぎろん)されています。成立すると、自衛隊(じえいたい)の役割(やくわり)が広がることになります。安倍晋三(あべしんぞう)首相が「戦後初の大改革(かい ... «朝日新聞, juin 15»
5
設備故障時の修理・交換保証サービス開始
賃貸仲介のハウスコム(東京都港区)は、緊急駆け付けサービスを展開するアクトコール(東京都新宿区)と業務提携し、3月12日、家主向けに、エアコンや給湯器などの設備が故障した際に修理・交換を行う設備保証サービス「ほしょうmoコム(ほしょうもこむ)」を ... «株式会社全国賃貸住宅新聞社, mars 15»
6
ハウスコム、賃貸オーナーに設備保証提案 アクトコールと業務提携
不動産賃貸仲介のハウスコムはこのほど、オーナーに対して賃貸住宅設備(エアコン、給湯器、コンロ、換気扇など)の修理・交換を保証するサービス「ほしょうmoコム」の提供を開始した。設備保証・緊急駆け付けサービスのアクトコールとの業務提携により実現 ... «住宅新報, mars 15»
7
知っていますか「破天荒」の意味
恥をかかないためにもぜひ、チャレンジしてみてください。 【問1】太字の部分の「ほしょう」が最も適切に使われているものはどれですか。 1)身元を保障する 2)言論の自由を補償する 3)損害を保障する 4)品質を保証する. 【問2】「買う」の付く慣用句を集めました ... «日本経済新聞, mars 15»
8
(ニュースのおさらい ジュニア向け)政府の予算案、過去最大額に
使い道をくわしくみると、約31兆5千億円と一番お金をたくさん使うのが「社会保障費(しゃかいほしょうひ)」だ。くらしを支(ささ)える医療や年金(ねんきん)、子育(こそだ)てなどにあてるもので、全体の3割を占める。日本はお年寄りが急増(きゅうぞう)している ... «朝日新聞, févr 15»
9
横山安武の諫死(下)
第一条では、 輔相 〔 ほしょう 〕 (天皇を補佐する行政官の最高官)の大任を担う者をはじめ、政府の官吏が 奢侈 〔 しゃし 〕 や 驕慢 〔 きょうまん 〕 に流れ、上は朝廷を誤らせ、下は庶民の飢餓に気づかないでいると激しい言葉が並ぶ。第二条では、官吏たちが外 ... «南日本新聞, juin 14»
10
米軍が世界遺産のグレイト・バリア・リーフに重すぎる演習弾を4発投下
米戦闘機AV-8Bハリアー2機が19日、世界遺産のグレイト・バリア・リーフ(漢字で書くと大堡礁。だいほしょうと読みます)に演習弾を4発投下していたことが明らかになりました。 緊急投下が起こったのは、2万8000人が参加して3週間の予定で開かれている2年 ... «ギズモード・ジャパン, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほ‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-sh-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur