Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ホーム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ホーム EN JAPONAIS

ほーむ
ホーム
ho-mu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ホーム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ホーム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accueil

ホーム

▪ Maison, maison, maison (maison) ▪ Lieu d'origine (ville natale), berceau ▪ Accueil du sport et de l'amusement. Ville d'origine, terrain d'habitation, stade d'habitation et ainsi de suite. ▪ Base (base d'accueil). ▪ installation d'hébergement. La maison de soins infirmiers et ainsi de suite. ▪ Une page d'accueil (dans le sens original, pas une mauvaise utilisation de la signification du site) ▪ Touche d'accueil Une des touches du clavier de l'ordinateur ▪ Accueil - Groupe de rock japonais GOING UNDER GROUND album. ▪ Accueil - Un groupe irlandais, l'album The Corrs. ▪ Accueil - Un album de Dixie Chicks, un groupe de pays pays américain. ▪ Accueil - duo américain, l'album Delaney \u0026 Bonnie. ▪ Accueil - Manga travaille par Masako Ueda. ▪ ... ▪ 家、家庭、家屋(ハウスとも) ▪ 故郷(ホームタウン)、発祥地 ▪ スポーツや遊戯の本拠地。ホームタウン、ホームグラウンド、ホームスタジアムなど。 ▪ 本塁(ホームベース)。 ▪ 収容施設。老人ホームなど。 ▪ ホームページ(ウェブサイトの意味の誤用ではなく、本来の意味での) ▪ ホームキー コンピュータのキーボードのキーの1つ ▪ ホーム - 日本のロックバンドGOING UNDER GROUNDのアルバム。 ▪ ホーム - アイルランドのバンド、ザ・コアーズのアルバム。 ▪ ホーム - アメリカのカントリー・グループ、ディクシー・チックスのアルバム。 ▪ ホーム - アメリカのデュオ、デラニー&ボニーのアルバム。 ▪ ホーム - 上田倫子の漫画作品。 ▪...

définition de ホーム dans le dictionnaire japonais

Accueil [home] 1 ménage. Une maison Accueil stand pour "plate-forme". ホーム【home】 1 家庭。家。
ホーム 「プラットホーム」の略。
Cliquez pour voir la définition originale de «ホーム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ホーム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ホーム

ホーミング
ホーム‐がめん
ホーム‐アンテナ
ホーム‐アンド‐アウェー
ホーム‐イン
ホーム‐インスペクター
ホーム‐ウエア
ホーム‐ウエディング
ホーム‐エクスチェンジ
ホーム‐エコノミクス
ホーム‐エデュケーション
ホーム‐エレベーター
ホーム‐オートメーション
ホーム‐オフィス
ホーム‐キー
ホーム‐クラフト
ホーム‐グラウンド
ホーム‐グロウン
ホーム‐ケア
ホーム‐ゲーム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ホーム

せいけんいこう‐チーム
せんがん‐フォーム
ちいきふっこう‐チーム
ちゅうせいし‐ビーム
でんし‐ズーム
でんし‐ビーム
とうきょう‐ドーム
とくべつようご‐ろうじんホーム
とくよう‐ホーム
どきゅん‐ネーム
なごや‐ドーム
なま‐クリーム
にほんいしかい‐さいがいいりょうチーム
ばいばい‐ゲーム
ばつ‐ゲーム
ひかり‐アイフレーム
ぶんし‐ビーム
へんぺい‐コンジローム
ほうしゃせい‐プルーム
ゆうりょう‐ろうじんホーム

Synonymes et antonymes de ホーム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ホーム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ホーム

Découvrez la traduction de ホーム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ホーム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ホーム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفحة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs

japonais

ホーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ホーム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ホーム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ホーム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ホーム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーム»

Découvrez l'usage de ホーム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ホーム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
有料老人ホームの設備・対象者・費用
さまざまな種類があり、わかりにくい介護施設や老人ホーム。ここでは、有料老人ホームがどういう施設なのかをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
2
「ホーム」はNG!タクシーや電車の単語
外国で列車に乗るとき、Where is No 3 ホーム?では通じません!知っていそうで意外にわからない、タクシーや列車など乗り物にまつわる英単語を紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
3
介護施設・老人ホームの選び方
一度入居したら、気軽に住み替えたりできないのが老人ホームというものです。ここでは後悔しない老人ホームを見つけるための探し方のポイントをご紹介します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
4
介護施設・老人ホームの種類とポイント
在宅介護が難しくなった場合、施設に入所してのサービスを検討することになります。今回は、介護施設や老人ホームの種類や、どう選べば良いのかなどをご紹介します。(総合 ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
5
軽費老人ホーム(ケアハウス)の設備・対象者・費用
さまざまな種類があり、わかりにくい介護施設や老人ホーム。ここでは、軽費老人ホーム(ケアハウス)がどういう施設なのかをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
6
グループホームの設備・対象者・費用
さまざまな種類があり、わかりにくい介護施設や老人ホーム。ここでは、認知症対応型共同生活介護(グループホーム)がどういう施設なのかをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
7
特別養護老人ホーム(特養)の設備・対象者・費用
さまざまな種類があり、わかりにくい介護施設や老人ホーム。ここでは、特別養護老人ホーム(特養)がどういう施設なのかをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
8
アキュラホーム(1) 適正価格の家づくりを追求
値頃感のある価格設定を背景に存在感を増しつつあるアキュラホーム。しかし、その特徴は価格だけではなりません。オーナー社長の経営姿勢を反映し、様々なトライアルをして ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
9
有料老人ホームの費用と注意点
有料老人ホームを選ぶとき、費用については入居一時金と月額費用の総額だけを見てしまいがちですが、それだけでは不十分。ここでは有料老人ホームにかかる費用の内訳と概算 ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
10
スポーツ好きならホームタウン!20チーム本拠地紹介
スポーツ観戦は趣味の王道です。家でテレビ観戦もよし、パブリックビューイングもよし。しかし、生で見る迫力には勝てません。また、ひいきのチームが近所にあれば観るだけ ...
All About 編集部, ‎田中和彦, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ホーム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ホーム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホームから突き落とし 44歳男を逮捕
30日、東京のJR町田駅で男性がホームから線路に突き落とされけがをした事件で、警視庁は、44歳の会社員の男を殺人未遂の疑いで逮捕しました。男は「殺すつもりはなかった」と容疑を否認しているということです。 30日午前6時半ごろ、東京・町田市のJR ... «NHK, oct 15»
2
千葉で2人転落死…3人死亡の老人ホーム同系列 2015年10月29日 01 …
川崎市の有料老人ホームで2014年11、12月に入所者3人が相次いで転落死した問題で、千葉県市川、松戸の両市にある同じ系列 ... 両施設は、いずれも介護サービス大手「メッセージ」(岡山市南区)が運営しているが、同社は川崎市の老人ホーム運営会社の ... «読売新聞, oct 15»
3
東京メトロ銀座線、駅デザインコンペで新橋駅"幻のホーム"活用アイデア …
幻のホーム活用アイデア部門」の対象となる新橋駅「幻のホーム」は、現在の東京メトロ銀座線が「東京地下鉄道」「東京高速鉄道」の2つの事業者により建設・運営された時代の名残といえる設備。東京地下鉄道の新橋駅が1934(昭和9)年に開業した後、1939( ... «マイナビニュース, oct 15»
4
車掌をホームに置き去り!次の駅まで猛ダッシュ・・・運転司令室「走れ」
京浜急行できのう14日(2015年10月)午前零時10分頃、北品川のホームに置き去りにされた電車車掌(21)が、線路沿いの道路を次の駅まで走って追いつくという珍事があった。京浜急行は車両運行をコンピュータではなく、人がやっているいまどき珍しい会社 ... «J-CASTニュース, oct 15»
5
急増する"虐待"老人ホーム 巨大な介護市場に巣くう悪徳業者たち
川崎市内の老人ホームで3人が相次いで転落死するという、異常事態が起きた。その後、同じグループの介護施設では、職員が入所者の首を絞めるなどの虐待があったことも報じられている。なぜ、介護の質はこうも劣化してしまったのか? 介護業界のウラと ... «現代ビジネス, sept 15»
6
自撮り棒 全駅ホームで使用禁止 JR西日本が異例の措置
JR西日本は17日、棒の先端にスマートフォンやデジタルカメラを取り付けて自分の姿を撮影する「自撮(じど)り棒」のホーム上での使用を19日から全駅で禁止すると発表した。撮影に気をとられて列車や他の乗客に接触したり、線路に落ちたりするなどの危険性 ... «産経ニュース, sept 15»
7
大阪・豊中の老人ホームで入所者虐待 川崎3人死亡の施設運営会社と同 …
大阪府豊中市は14日、市内の介護付き有料老人ホーム「アミーユ豊中穂積」で、30代の男性職員=懲戒解雇=が入所者の70代女性の首を絞めるなどの虐待をし、負傷させたと発表した。 施設の事業者は、介護サービス事業大手の株式会社メッセージ(岡山 ... «産経ニュース, sept 15»
8
入所者3人相次ぎ転落死 川崎の老人ホーム「事態重く受け止める」
川崎市幸区の介護付き有料老人ホーム「Sアミーユ川崎幸町」で昨年11~12月、入所していた80~90代の男女3人が相次いでベランダから転落死していたことが6日、分かった。施設の運営会社は「現段階では事故ととらえている」としているが、川崎市は施設 ... «産経ニュース, sept 15»
9
パナソニックがスマホ連携の“ホームセーフティ”製品群
販売予想価格は、ホームユニットが1万2000円(税抜、以下同)、屋外カメラが1万8000円、屋内カメラが1万7000円、開閉 ... これまでも通信機器とスマートフォンの連携を推進しており、2015年度は、ホームセーフティと見守りの両方の機能を搭載した製品を ... «ケータイ Watch, août 15»
10
柏、ホームで広州に手痛い3失点敗戦…ACLベスト4進出に黄色信号
柏はホームで2点のビハインドを背負い、苦しい立場に追い込まれたが、後半立ち上がりにチャンスを迎える。55分、エリア手前右でFKを獲得すると、クリスティアーノが右足で直接シュートを狙った。ボールは壁の間を抜けたが、わずかに枠の右上に外れた。 «SOCCER KING, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ホーム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/homu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur