Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐かく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐かく EN JAPONAIS

ほんかく
honkaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐かく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐かく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐かく dans le dictionnaire japonais

Formateur 【authentique】 [nom / mouvement de formulaire] formalité originale. Méthode originale Aussi, je le suis. Cette expression ほん‐かく【本格】 [名・形動]本来の格式。もともとの方式。また、それに従っているさま。本式。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐かく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐かく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐かく

ほん‐うば
ほん‐
ほん‐えい
ほん‐えん
ほん‐おく
ほん‐おめし
ほん‐か
ほん‐か
ほん‐かいぎ
ほん‐かいどう
ほん‐かれぶし
ほん‐かわらぶき
ほん‐か
ほん‐がく
ほん‐がって
ほん‐がま
ほん‐がん
ほん‐
ほん‐きゅう
ほん‐きょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐かく

ん‐かく
しゃがん‐かく
ん‐かく
じょうはん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ためん‐かく
ちゅうしん‐かく
ん‐かく
つうてん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ん‐かく
ひうん‐かく
ん‐かく
ん‐かく

Synonymes et antonymes de ほん‐かく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐かく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐かく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐かく

Découvrez la traduction de ほん‐かく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐かく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐かく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每本书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada libro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل الكتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждая книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি বইয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedes Buch
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐かく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben buku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi cuốn sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு புத்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her kitap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

każda książka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожна книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare carte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐かく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐かく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐かく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐かく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐かく»

Découvrez l'usage de ほん‐かく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐かく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinsei budō bunken mokuroku - 496 ページ
國 13 - 23 小田原市藤田本覚克己流和極意(柔)〔ほんかくこつきりゅうやわらごくい〕 1 通戸田行左衛門定最授内藤半蔵受图 112 - 10 弘前市岩見本覚克己流和極意資具足之段無刀附目付五大事(柔)〔ほんかくこつきりゅうやわらごくいせめぐそくのだんむとう ...
入江康平, 1989
2
写真の撮り方きほんBook: 文庫版
新しい写真の教科書登場。写真撮影の「基本のこと」から、ステキを撮るための「撮影アイデア」までいっぱい!
かくたみほ, 2015
3
伝えなければならない100の物語10未来へ - 136 ページ
きゅうしやけいけんいまおこなじっしょうしっけんせいこう宮脇かくしんもりちょうじょうほんかくてきしどうひを ちりちょうしょう〝〝とき「森の 236 確信している。「森の長城プロジェクト」が本格的に始動する日もそう遠くはないとおは、研究者としての長きにわたる経験 ...
学研教育出版, 2013
4
生きることを、生きるために - 94 ページ
衛星電話が使用てきるょうになると各避難所からケガ しせきにんかんっょひとりしょくばの ... しょくじじかんおふみんふきゅうはたらょろこかなこうさ鬱ー)ゝ喜びと悲しみか交差しょうぼうしょ、せっち丶ほんかくてききゅうしょかっどう、きどうはじころ、くりさわっまこ ...
学研教育出版, 2013
5
小教ドリル全教科書対応版せいかつ 2年 - 2 ページ
竽校ていろいろ「やってみた」あどて,せいかつかのきほんどなるこどをじぶんでかんがえてみたいどきに,このドリルをやってみましょう。きほんこのドリルには,『きほん』ど『かくにん』があリます。それぞれ 10 ぶんでためしてみましょう。「せいかつか」で「やったこど」 ...
文理編集部, 2011
6
小学教科書ドリル 全教科書対応版 生活 1年 - 第 1 巻 - 2 ページ
ドリルには、『きほん』と『かくにん』があります。 10 ぶんてやってみましょう。きほん「やったこと」をおもいだして一ノもんだいにこたえましょう。じぶんてかんがえることがたいせつです。/ 7 が< 2 ん》『きほん』をすこしむずかしくしました。よくかんがえて、こたえを辛 ...
文理編集部, 2015
7
地名人名付用字用語辞典 - 460 ページ
ほりだす—ほんしつ掘リ出し&を見つけるほりだす〔掘り出す〕ヒぉを 8 り&すほりつける〔彫り付ける, 1 ! ? ; ^り付ほりの〔堀野〕麵ほりのうち〔 ... I 本営を攻めるぽんおどり【 1 ^り I 盆 36 りを楽しむほんかい〔^ 11 本懷を遂げるほんかく本格-的〕 5 醫 II 投手ほん ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
Chūkai yōkyoku zenshū - 第 1 巻 - 114 ページ
主人公が第一場で假の姿で現はれたのが第一一場で本てきこうせいもやつきよくはめんふたお:をしゅじんこ-つだいぢやうか IV すがたあらだいぢやう ... くわん竹いがいくわつてきほんかく此處には詳述を省略する。. ,1 しようじゅつせ-つりやく-の勤めをして居る ...
Toyoichirō Nogami, 1936
9
逆引仏教語辞典 - 129 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 3 ページ
本格的な点検は翌日以降となった。こんらんあしょうほうかならただかぎ混乱するもの。上がってきた情報が、必ずしも正しいとは限らないからだ。ねんにいかたけんちゅうえっじしんとき、、。きんきゅぃつじじょうほうてん、てん 2004 年の新潟県中越地震の時もそう ...
学研教育出版, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐かく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐かく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
腹式と胸式の呼吸はどう違う?
先生 脊椎(せきつい)動物が本格的(ほんかくてき)な陸上(りくじょう)生活を始めて、まず身(み)につけた空気呼吸の方法は胸式だったの。だから爬虫(はちゅう)類も鳥類も哺乳類も胸式呼吸をするけれど、鳥と哺乳類は体温を高く保(たも)って活発(かっぱつ) ... «朝日新聞, oct 15»
2
輝(き)らりキッズ 姉妹で優雅に社交ダンス
結子さんと智子さんは、2年前から哲也さんの指導(しどう)で本格ほんかく)的に社交ダンスのレッスンを始めました。 社交ダンスは、ワルツやタンゴといった「スタンダード」種目と、サンバやチャチャチャなど陽気で情熱(じょうねつ)的な「ラテンアメリカン」種目の、 ... «山陰中央新報, oct 15»
3
国会図書館国際子ども図書館 児童書研究資料室オープン
6月に 竣工 ( しゅんこう ) した新館「アーチ 棟 ( とう ) 」2階に、 調査 ( ちょうさ ) 研究用の 閲覧 ( えつらん ) 室「児童書研究 資料 ( しりょう ) 室」=写真=がオープン、 本格ほんかく ) 的なサービスが始まりました。 利用者入り口のある 既存 ( きそん ) の ... «読売新聞, oct 15»
4
輝(き)らりキッズ 柔道中国大会堂々の3位
得意技は中学に入ってから本格ほんかく)的に学んできたという「袖釣(そでつ)り込(こ)み腰(ごし)」と、小学生のころから時間をかけ ... し、準(じゅん)決勝で惜敗(せきはい)したものの、1、2回戦では一勝ちを含(ふく)む快進撃(かいしんげき)を見せました。 «山陰中央新報, oct 15»
5
目指せ 未来の科学技術者…宇宙探査ロボット体験教室
本格ほんかく ) 的な 装置 ( そうち ) と、子ども向けのやさしいコンピューター言語によるプログラミングで、 実際 ( じっさい ) の火星探査機顔負けのロボットを自分たちで動かす――。これが、今回の教室の目標です。参加したのは、 公募 ( こうぼ ) で集まった ... «読売新聞, sept 15»
6
輝(き)らりキッズ 陸上800メートル中学女子島根期待のランナー
本格ほんかく)的に陸上競技(きょうぎ)を始めたのは今年春から。元陸上部員だった父周三(しゅうぞう)さん(40)の影響(えいきょう)や楽しそうに練習する部員の雰囲気(ふんいき)にひかれ、入部しました。兄の大希(だいき)君(15)=仁多中3年、照瑛( ... «山陰中央新報, sept 15»
7
【キトラ古墳】…天文図、中国で観測?
現存 ( げんぞん ) する 本格的 ( ほんかくてき ) な天文図としては世界 最古 ( さいこ ) といわれているよ。 いろは いったいどこで見上げた星空なのかしら。 あらた その 謎 ( なぞ ) に 挑 ( いど ) んだ2人の天文学者が7月、中国の 可能性 ( かのうせい ) が高い ... «読売新聞, août 15»
8
【ひまわり8号】…雲の様子などカラー撮影
あらた 気象庁 ( きしょうちょう ) が、新しい 気象衛星 ( きしょうえいせい ) 「ひまわり8号」の 本格ほんかく ) 運用を始めた ... を 確認 ( かくにん ) する 試験 ( しけん ) 運用などが行われ、先月7日から 本格ほんかく ) 運用が始まりました。8号が 撮影 ( さつ ... «読売新聞, août 15»
9
イタリア・ミラノ万博 日本館って何があるんだ?
よみうり堂 .... 本格的 ( ほんかくてき ) な 懐石料理 ( かいせきりょうり ) を食べられるお 店 ( みせ ) 、すしやそばを 気軽 ( きがる ) に食べられるフードコートもあります。「うどん 県 ( けん ) 」で 知 ( し ) られる 香川県 ( かがわけん ) は、オリーブをエサにして 育 ( そ ... «読売新聞, mai 15»
10
探して撮影、冒険楽しむ…フォトロゲイニング
本格的 ( ほんかくてき ) なロゲイニングは、登山に近い 装備 ( そうび ) で24時間をかけて行います。「ハードな競技なので、友だちを 誘 ( さそ ) ってもためらう人も少なくなかった」と伊藤さん。そこで、より短時間で家族でも楽しめるフォトロゲイニングを考案。09 ... «読売新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐かく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-kaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur