Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボンボニエール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボンボニエール EN JAPONAIS

ぼんぼにえーる
ボンボニエール
bonbonie-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボンボニエール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボンボニエール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボンボニエール

Bombonière

ボンボニエール

Bombonnière (français: Bonbonnière) est un mot qui se réfère à l'origine à un contenant contenant du sucrerie (bonbon bonbon). "Bonbon Put". En Europe, la confiserie de sucre est souvent donnée au moment de la négociation, comme une célébration d'anniversaire d'enfants et des fêtes de mariage, et Bombonière qui paie la confiserie a également eu un caractère de mémorial. À l'époque moderne au Japon, les objets de confiserie et les objets d'art qui célèbrent les dessins distribués en tant qu'éléments commémoratifs (cadeaux) pour le banquet du Palais Impérial sont appelés par ce nom. ... ボンボニエール(フランス語: Bonbonnière)は、もともと砂糖菓子(ボンボン菓子)を入れる容器を指す語。「ボンボン入れ」。 ヨーロッパでは子供の誕生祝いや結婚祝いなど慶事に際して砂糖菓子が贈られることが多く、菓子を納めるボンボニエールにも記念品としての性格が生じた。日本では近代以降、宮中宴会の記念品(引出物)として配布される意匠を凝らした菓子器・工芸品がこの名で呼ばれる。...

définition de ボンボニエール dans le dictionnaire japonais

Bombonière 【(France) bonbonni \u0026 # x00E8; re】 Bonbon. Petite boîte contenant des confiseries au sucre. ボンボニエール【(フランス)bonbonnière】 ボンボン入れ。砂糖菓子を入れる小箱。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボンボニエール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボンボニエール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボンボニエール

ボンド‐がい
ボンド‐し
ボンド‐ストリート
ボンド‐トレーダー
ボンヌ‐ずほう
ボンヌフォワ
ボンネット
ボンネット‐バス
ボンバー
ボンバー‐ジャケット
ボンバックス
ボンヘッファー
ボン
ボンベイ
ボンボ
ボンボ
ボンボン‐とう
ボンラッティ
ボンラッティ‐じょう
ボンレス‐ハム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボンボニエール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
マチエール
モリエール
ラ‐ブリュイエール
リュミエール
ロベスピエール

Synonymes et antonymes de ボンボニエール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボンボニエール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボンボニエール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボンボニエール

Découvrez la traduction de ボンボニエール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボンボニエール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボンボニエール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

邦博Barbanniers酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bombo Barbanniers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bombo Barbanniers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bombo Barbanniers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علبة ملبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бомбо Barbanniers
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bombo Barbanniers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bombo Barbanniers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bombo Barbanniers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bombo Barbanniers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bombo Barbanniers
180 millions de locuteurs

japonais

ボンボニエール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본보 에르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bombonière
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bombo Barbanniers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bombo Barbanniers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bombo Barbanniers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bombo Barbanniers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bombo Barbanniers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bombo Barbanniers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомбо Barbanniers
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bombo Barbanniers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bombo Barbanniers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonbonniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bombo Barbanniers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bombo Barbanniers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボンボニエール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボンボニエール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボンボニエール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボンボニエール en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボンボニエール»

Découvrez l'usage de ボンボニエール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボンボニエール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
皇室の饗宴とボンボニエール
この本は、皇室で催されてきた饗宴とその折々の列席者に贈られてきたユニークな記念品である「ボンボニエール」と呼ばれているものについて、初歩的なアプローチを試みるも ...
扇子忠, 2005
2
結婚内祝いのマナー
結婚内祝いの品ボンボニエール 2625円(税込) □ボンボニエール(緑寿庵清水) 創業弘化4(1847)年、京都・百万遍にある「緑寿庵清水」は、日本で唯一の金平糖専門店。初代の伝統秘法を継承し、皇室の慶事のお菓子としても選ばれています。1種類2 週間 ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
3
ワンテーマ指さし会話パリ×スイーツ
またその色とりどりのボンボンが入ったボンボニエールと呼ばれる小さな陶器は、蓋の部分に細工が施された美術工芸品で、貴婦人のサロンにはなくてはならないものでした。現在はボンボニエールも陶器製ではなく紙や缶の入れ物に変わっていますが、可愛ら.
内坂芳美, 2011
4
これでマスター!内祝いマナーの基本 - 8 ページ
結婚内祝いの品ボンボニエール 2625 円(税込)ーボンボニエール(緑寿屋才青水) `一創業要ムイヒ 4 〈ー量 47 〉`年、患者区・百万遍にある「緑寿庵門店。初代の伝統秘法を継承し、皇室の慶事のお週間以上、イラ粉から手塩にかけて星形にする菓子、その一テ ...
All About 編集部, 2012
5
心を磨くグレース・ケリーの言葉 - 165 ページ
... で出産があると、自ら病院に出かけていき、出産を終えた女性に、お祝いの言葉と自分のサインを入れたカードとボンボニエール、花束を届けました。またクリスマスには、宮殿に小さな子どもたちを招き、一人一人にクリスマスギフトを渡していたそうです。『〝ミ。
岡部昭子, 2011
6
朝香宮家に生まれて: 侯爵夫人・鍋島紀久子が見た激動の時代
皇族そして華族として生きた戦前・戦中・戦後。
北風倚子, 2008
7
ニシノユキヒコの恋と冒険
ニシノ君とのキスは、さみしかった。今まで知ったどんなさみしい瞬間よりも。女には一も二もなく優しい。姿よしセックスよし。女に関して懲りることを知らない。だけど最後 ...
川上弘美, 2003
8
明日を支配するもの: 21世紀のマネジメント革命
かつて例を見ない変化の時代にあって、組織とそこに働く人々に何が起こっているか? 時代の本質を見通すドラッカー最新作!
P.F. ドラッカー, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボンボニエール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボンボニエール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【戦後70年 戦跡を行く】 秩父宮記念公園の防空壕(御殿場市)
勢津子妃殿下の回想記「銀のボンボニエール」には、「空襲警報が鳴ったと思うと、御殿場駅の方角でドカーンという大きい音がつづけざまに聞こえてきました。私にもそれが爆弾の音だとすぐにわかりました。(中略)宮さまを皆で囲むようにして初めて防空壕に ... «産経ニュース, août 15»
2
京都好きにうれしい結婚式用リングピローと引出物が登場
商品は、西陣織と京座布団の技術が組み合わさったクッションに、華やかな京組紐の花飾りを合わせた「指輪かざり(リングピロー)」(税別1万2,000円)、京焼(清水焼)の花結晶という伝統技術による菓子器「花結晶のボンボニエール」(税別3,500円)、ティーバックが ... «マイナビニュース, avril 15»
3
【学校ニュース】麗澤大、学習院、多摩大、東経大、駒大ほか
【学習院大学】学習院大学史料館が4月4日~6月6日まで特別展「ボンボニエール ―掌上の皇室文化―」を開催 学習院大学史料 ... 同大ではこれまでも、所蔵品のボンボニエールをほかの展示の際に数点ずつ公開してきたが、アンケートでボンボニエールの展示 ... «リセマム, mars 15»
4
学習院大学史料館が4月4日~6月6日まで特別展「ボンボニエール
学習院大学史料館は4月4日(土)~6月6日(土)まで、平成27年度特別展「ボンボニエール ―掌上の皇室文化―」を開催する。同大ではこれまでも、所蔵品のボンボニエールを他の展示の際に数点ずつ公開してきたが、アンケートでボンボニエールの展示 ... «大学プレスセンター, mars 15»
5
【ECショッパーズファイル】File.245 〈雑貨インテリアEC〉ボンボニ …
ショップ名はフランス語で「お菓子箱」を意味する「ボンボニエール」をもじって命名した。 人気商品は、三重県の地場産業である万古焼。バスケットなどの雑貨は、オリジナル商品も展開している。商品は週に3~4回の頻度で更新し、約2000品目を扱っている。 «日本流通産業新聞, févr 15»
6
狛江市で「こま丼逸品」コンテスト表彰式-優勝は「レトロKOMA-DON」
アジのこま丼~狛江産の薬味野菜添え~」、「ボンボニエール」(西野川1)「Bonboのこま丼」」が選ばれた。 プティ・クーの小川さんは「参加者、農家の皆さまに感謝。おいしい狛江野菜を使って、これからもおいしいメニューを提供していきたい」と話す。 選定された ... «秋田経済新聞, nov 14»
7
千家国麿さん 典子さん まもなく結婚祝う晩餐会
... 神職・千家国麿さんが着るタキシードと、新婦・典子さんのロングドレスは、結婚前に両家で取り交わした生地から作られたものだということです。また、引き出物の陶器製のボンボニエールには、千家家の家紋と典子さんの目印の蘭(らん)があしらわれています。 «テレビ朝日, oct 14»
8
典子さん「皇族ノ身分ヲ離ル」 宮内庁が皇統譜に署名
高円宮妃久子さまら親族や友人のほか、島根県知事や神社関係者ら約300人が招かれ、典子さんは和服とロングドレス姿で出席した。招待客にはフランス料理が振る舞われ、典子さんのおしるしだったランの花の絵柄があしらわれた菓子容器「ボンボニエール」 ... «朝日新聞, oct 14»
9
赤崎勇氏 若い研究者へ「自分のやりたいことをやりなさい それが一番」
大学院にカジノ学 大商大が来春開設 [ 10月7日 ]; 典子さん、千家さん披露宴 引き出物は「ボンボニエール」 [ 10月7日 ]; 村上春樹氏が1番人気…ノーベル文学賞は9日発表 [ 10月7日 ]; 世界のお巡りさんコンサート シンガポールで開幕 [ 10月7日 ]; 小保方さんの ... «スポーツニッポン, oct 14»
10
典子さん、千家さん披露宴 引き出物は「ボンボニエール
料理は地元産の食材を使ったフランス料理。引き出物は皇室の伝統にのっとって、典子さんのお印だった「蘭」と、出雲大社の祭祀(さいし)を担う出雲国造(こくそう)家の家紋をあしらい、中にコンペイトーを入れた陶器の小物入れ「ボンボニエール」だった。あす8日 ... «スポーツニッポン, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボンボニエール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honhonieru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur