Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボロネーゼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボロネーゼ EN JAPONAIS

ぼろねーぜ
ボロネーゼ
borone-ze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボロネーゼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボロネーゼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボロネーゼ

Sauce à la viande

ミートソース

Raguu Alla Bolognese (italien: ragù alla bolognese, dialecte de Bologne: ragò a la bulgnàisa, japonais: sauce à la viande), oignon, céleri, etc. Légumes aromatisés hachés et viande hachée avec de la viande hachée aromatisée et des tomates C'est une sauce italienne · La cuisine française, adaptée comme matière. Il est abrégé en bolognaise. Parfois, on appelle Voronese en lecture française. Originaire de la région de Bologne, en Italie. Les spaghettis sont souvent mélangés avec des spaghettis, et au Japon, c'est l'un des menus de spaghetti familiers aux côtés de Napolitain. ... ラグー・アッラ・ボロニェーゼ(イタリア語: ragù alla bolognese, ボローニャ方言: ragò a la bulgnàisa, 日本語: ミートソース)は、タマネギ、セロリなど、刻んだ香味野菜と炒めあわせて風味をつけた挽肉と、トマトを素材として合せた、イタリア・フランス料理のソースである。ボロネーゼと略される。フランス語読みでボロネーズ とされることもある。発祥はイタリア・ボローニャ地方。 スパゲッティと和えることが多く、日本では、ナポリタンと並んでなじみの深いスパゲッティ・メニューのひとつである。...

définition de ボロネーゼ dans le dictionnaire japonais

Bolognese 【Bolognese】 Ville italienne de Bologne. Style de Bologne. ボロネーゼ【Bolognese】 イタリアの都市ボローニャの。ボローニャ風の。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボロネーゼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボロネーゼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボロネーゼ

ボローニャ
ボローニャ‐だいがく
ボローニャ‐の‐しゃとう
ボローニャ‐ソーセージ
ボログダ
ボロシーロフグラード
ボロジノ
ボロ
ボロディン
ボロニア
ボロネ
ボロネツ‐しゅうどういん
ボロビツカヤ‐とう
ボロブドゥール
ボロブドゥール‐じいんいせきぐん
ボロブドゥル
ボロメーター
ボロ
ボロン‐シャフト
ボロン‐ロッド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボロネーゼ

いくじ‐ノイローゼ
さんじゅうにねん‐テーゼ
じんこう‐ヌクレアーゼ
せいげん‐エンドヌクレアーゼ
たんぱくしつ‐キナーゼ
たんぱくしつ‐ホスファターゼ
にじゅうしちねん‐テーゼ
アチドーゼ
アテトーゼ
アデノシン‐デアミナーゼ
アナリーゼ
アミラーゼ
アルカリ‐セルラーゼ
アルカリ‐プロテアーゼ
アルファ‐セクレターゼ
アルペンローゼ
アンチゲナーゼ
アンチテーゼ
アールエヌエー‐ポリメラーゼ
イソメラーゼ

Synonymes et antonymes de ボロネーゼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボロネーゼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボロネーゼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボロネーゼ

Découvrez la traduction de ボロネーゼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボロネーゼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボロネーゼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

博洛尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bolognese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bolognese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोलोग्नीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bolognese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bolognese,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bolognese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bolognese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolognese
180 millions de locuteurs

japonais

ボロネーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보 로네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolognese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bolognese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलोनसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bolognese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bolognese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bolończyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Болонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bolognese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bolognese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bolognese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolognese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bolognese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボロネーゼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボロネーゼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボロネーゼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボロネーゼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボロネーゼ»

Découvrez l'usage de ボロネーゼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボロネーゼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スパゲッティボロネーゼ
スパゲッティ・ボロネーゼタに絡めて、パがメインとなるかいっぱいでス肉なスパゲッティボロネーゼの材料( 4 人分)スパゲッティ・ボロネーゼの材料(ボロネーゼツース)レードル 2 ~ 3 杯ー 80g 適量適量トソーススパゲッティ、、ー丶パルミジャーノチーズエクストラ ...
All About 編集部, 2013
2
ボロネーゼソース
All About 編集部. 何かとつけて重宝するソースですで一ッれんソつのリさせトあこ丶丶丶縮ま}て、工凝り、これてはがあとられア味かんめ触り旨しこらとタのいよか理ィ菜らちと料。野くにん、た、スタちてし味一スきしま旨ソ。ハ、そびのトた時。学肉一でたりも。
All About 編集部, 2013
3
ボロネーゼソースのラザニア - 6 ページ
ーラザニァー 0 枚程度(乾燥したもの)ーボロネーゼソース適宜ーべシャメルソース適宜バルミジャーノチーズ適宜 2 。 g 程度(できれば岩塩) 2 少少トソースホワイトソース皇メボロネーゼソースのラザニアの材料( 2 人分) L 々々ボロネーゼソースのラザニアの ...
All About 編集部, 2013
4
耳が喜ぶイタリア語: - 83 ページ
ところで、多くの外国人旅行者がする勘違いの一つが、レストランに入って、「スパゲティ・ボロネーゼ」を注文することです。これには 2つの基本的な間違いがあります。まずは、「ボロネーゼ」ではなく「ラグー(ミートソース)の」です。 2 つ目は、スパゲティではなく、麺 ...
ジョヴァンニアモレッティ, 2013
5
アンアン料理帖・秋: - 56 ページ
ラムのボロネーゼひとっのソースでアレンジをきかせる技をご紹介しましょう。まずはフィットチーネとともに、正統派ポロネーゼとしていただきます。ソースは冷凍庫で 2 週間ほど保存できるので、作りおきして便利に活用させてください。材料( 4 人分)ラム肉一一一 ...
マガジンハウス, 2011
6
AWkitchenのパスタレシピ50: - 4 ページ
... たけのこのボロネーゼれんこんとアンチョビのボロネーゼスナップえんどうと桜エビのフェデリーニグリーンセロリとポイルダコのスパゲッティーニとうもろこしと責とうがらしのスパゲッティーニカラーカリフラワーとベーコンのクリームスパゲッティーニ暑いもと生ハム ...
渡邉明, 2012
7
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 31 ページ
ソースにかかる時間はたったの5分!レトルトを温めるくらいの時間で、お肉のうまみたっぷりのボロネーゼソースができちゃいます♪ボロネーゼは、イタリア、エミリア・ロマーニャ州ボローニャの定番パスタソース。本来はひき肉とみじん切りの香味野菜をしっかり炒め ...
清水美紀, 2008
8
文藝春秋 - 第 79 巻 - 244 ページ
テスト一二瓶会社 003-3221-6338 伝珐的なボロネ一ゼ製法でつくられる「ブラックラベル』伝統のボロネーゼ製法を受け継ぎつつ、新たな技術革新で究極の靴に迫る。孝?イタリアのボロ丄一ャは十一二世紀頃からすぐれた高級皮革製品の生産地として知られ ...
菊池寬, 2001
9
ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを!
焼き菓子、チョコレパスタソース・ボロネーゼ 300g 携き肉と野菜のおいしさをいかした、本格的なボロネーゼソース。パスタソースの定番です。バジルペースト 190g ジェノベーゼパスタやピザはもちろん、ドレッシングやカルパッチョソースなどさまざまに使える ...
ヤミー, 2009
10
パリ生活3週間: 〜モンパルナスにアパルトマンを借りて〜
昼はスパゲッティ・ボロネーゼ、夜はステックフリット昼と夜は自炊だ。昼はスパゲッティ・ボロネーゼ。フランスのスパゲッティはイタリアとは違って、アルデンテではなくてゆで過ぎと思えるほど柔らかいのが普通のようだ。日本ではこれほど柔らかいゆであがりも ...
中田 平, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボロネーゼ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボロネーゼ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イタリア人は認めないカップヌードルのパスタ第2弾「和風タラコ」発売
パスタスタイルというと第1弾の“ボロネーゼ”発売時には、パスタ発祥の地であるイタリアカンパニア州ナポリ県グラニャーノ村にまでいって本場のお墨付きをもらおうとしたところ、ことごとく「これはパスタではない」と否定された、という自虐をネタしたプロモーション ... «ASCII.jp, nov 15»
2
日清カップヌードル「パスタスタイル」に和風タラコ登場! ボロネーゼも一新
和風タラコは、しその風味を利かせたしょうゆバタータラコ味のソースを使用している。具材にはワケギを用いて、日本人にもなじみ深い、タラコのうまみとさっぱりした味わいが楽しめるとのこと。 ボロネーゼは、ビーフのコクとトマトのうまみが楽しめるソースに変更 ... «マイナビニュース, oct 15»
3
カップヌードル パスタスタイルから「和風タラコ」と「ボロネーゼ」が新登場!
カップヌードル パスタスタイル 和風タラコ」希望小売価格198円 (1食/税別) 日清食品は、2015年11月2日(月)に、カップ麺「カップヌードル パスタスタイル 和風タラコ味」を新発売するとともに、「カップヌードル パスタスタイル ボロネーゼ」をリニューアル発売する。 «日刊アメーバニュース, oct 15»
4
手間ひまかけた専門店のラザニア
そのパスタに生クリームたっぷりのホワイトソース、パスタ、ボロネーゼソース~といった具合に層を重ね全部で7層になっています。 ... でありながら、途中で食べ飽きないのはしっかりしたパスタの層で分けられることでクリーム、ボロネーゼの“肉肉しさ”が波状攻撃 ... «上毛新聞ニュース, oct 15»
5
ファミマの冷凍パスタ「牛挽肉のボロネーゼ」を実食 匂いが特徴的?
ファミマのプライベートブランド「FamilyMart collection」の新商品として、2014年12月から販売がスタートしている冷凍パスタ『牛挽肉のボロネーゼ』。 別添えの「トリュフオイル」をかけて食べるのが売りなんですが、ネットではイマイチ評判が良くないみたい。 «livedoor, oct 15»
6
西友、もちもちでこんがり食感の「焼パスタ(クリーム&ボロネーゼ)」発売
同商品は、生パスタの上に濃厚に仕立てたクリームソースとボロネーゼソースを重ね、チーズをトッピングしてオーブンで焼いている。麺に気泡がない「真空麺」を使用することで最後までもちもちとした食感が楽しめるほか、焼成によってこんがりした食感も味わえる ... «マイナビニュース, oct 15»
7
西友、焼パスタ(クリーム&ボロネーゼ)を新発売
合同会社西友では、10月8日(木)(※)より、生パスタを使用した「焼パスタ(クリーム&ボロネーゼ)」(450円・税抜)を、関東、長野、関西、東海エリアの244店舗で発売します。 ... このたび発売する「焼パスタ(クリーム&ボロネーゼ)」では、真空パスタ麺を使用。 «SankeiBiz, oct 15»
8
原由実の ラジオ:イタリア人が認めなかったパスタ 日清『カップヌードル …
日清さんの新商品『カップヌードル パスタスタイル ボロネーゼ』をご紹介します。 “イタリア人が認めなかったパスタ”という衝撃的なフレーズを引っさげて登場したこちらの商品は、 カレーメシなどと同様、カップヌードルの新バリエーションのひとつとなります。 «ファミ通.com, juil 15»
9
ご褒美ごはん Vol.78 牛すじ入りボロネーゼ
ご褒美ごはん Vol.78 牛すじ入りボロネーゼ. 2015年7月12日. 牛すじ入りボロネーゼ 牛すじ肉 牛もも肉 ベーコン レシピ. 今週のご褒美ごはんは、『牛すじ入りボロネーゼ』ですよー コトコト煮込む料理なのでこの時期にはちょっと向かないんですが、 牛すじがある ... «ウーマンエキサイト, juil 15»
10
星7つ! 日清食品「カップヌードルパスタスタイル ボロネーゼ」をレビュー!
コンビニや通販などで手軽に買える注目商品の中から、健康に配慮されたものだけを取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのは日清食品の「カップヌードルパスタスタイル ボロネーゼ」(213円/税込み、店頭価格)だ。 «ITmedia ヘルスケア, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボロネーゼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horonese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur