Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボール‐デッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボール‐デッド EN JAPONAIS

ぼーるでっど
ボールデッド
bo-rudeddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボール‐デッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボール‐デッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボール‐デッド dans le dictionnaire japonais

Balle morte 【balle morte】 Le jeu devrait être suspendu dans le jeu de balle. Au baseball, lorsqu'une balle ou une balle morte est déclarée. Ballon en jeu. ボール‐デッド【ball dead】 球技で、プレーが一時停止すること。野球ではファウルボールやデッドボールが宣告された場合など。ボールインプレー。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボール‐デッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボール‐デッド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボール‐デッド

ボール
ボール‐がみ
ボール‐ばこ
ボール‐ばん
ボール‐アンパイア
ボール‐イン‐プレー
ボール‐カウント
ボール‐キャリア
ボール‐パーソン
ボール‐ベアリング
ボール‐ペン
ボール‐ボーイ
ボール‐マウス
ボールウェイン‐の‐よじのしゅうそく
ボールズ‐ピラミッド
ボールディング
ボール
ボール
ボールド‐こうか
ボールドウィン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボール‐デッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
アイポッド
アイリッド

Synonymes et antonymes de ボール‐デッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボール‐デッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボール‐デッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボール‐デッド

Découvrez la traduction de ボール‐デッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボール‐デッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボール‐デッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

死球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelota muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dead ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेड बॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة القتلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шар, который не считается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bola morta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dead Ball
180 millions de locuteurs

japonais

ボール‐デッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 데드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ball mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉल मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topu ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dead Ball
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dead ball
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куля, який не рахується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minge moartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρά μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボール‐デッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボール‐デッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボール‐デッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボール‐デッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボール‐デッド»

Découvrez l'usage de ボール‐デッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボール‐デッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 42 ページ
デッドボールの愈 81 はずプレーから外されたボールがデッドボールデッドボールは死球とも書かれ、投きゅうあ球がバッターに当たったために、バッるいすすいみターが 1 塁に進むことを意味します。しかし、このデッドボールという用ごわせいえいごやきゅうきそく ...
林秀行, 2011
2
デッドボール
16万5000円借りていた彼女にふられた23歳のノボル。このカネだけは返したい。でもカネがない。そこに、絶対に関わってはいけない男からの電話。報酬は1000万円。先が見えない人 ...
かずひろ・きうち, 2011
3
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き! Winning Ball. ここがポイン卜!女打擊中にボールカゥン卜が 4 つになるとフォァボールで一塁へ出塁できる。女投球がバッターの体に当たった場合は、デッドボールで一塁へ出塁できる。 00 55 ^フォアボールだった ...
Winning Ball, 2008
4
文藝春秋 - 第 68 巻、第 10~11 号 - 156 ページ
では、日本でいう「デッドボール」 II 「死球」は、正式には何というか?オ~片サド日再手申ゴ申ロ)である。「投球による単打」と訳せばよいだろう。じつをいえば。いわゆる「デソド。ボール」。正式にいえぱ「ゴ~ (ヴ II 口ロ( 0 二の申サ竺亡は。打者が死ぬ危険がある帝 ...
菊池寬, 1990
5
ポケット版外来語新語辞典 - 306 ページ
デッド[ ( !はめ 1 【ゴルフ〗ボールがバウンドしないで落下点に止まること。また,ホールのすぐそば。 2 —すたれた;使われなくなった。画デッドウエイト[ ( !はおお加]自重。| #車輛などのそれ自体の重さ。國デッド,エンド 0 ぉ 611 ( 1 ]制通路 3 などの)行き止まり; ...
矢ヶ崎誠治, 1998
6
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
たとえば、「ナイター」や「フォアボール」、「デッド・ボール」などだ。その一方、アメリカではメジャーリーグの140年超という長い歴史の中で、様々な新しい表現や用語が生まれたり、消えたりしている。このような長い変遷を経て、現在アメリカで使われている野球 ...
烏賀陽正弘, 2012
7
灰とダイヤモンド: 三宅高校野球部、復興へのプレイボール - 44 ページ
三宅高校野球部、復興へのプレイボール 平山讓 44 賢は顔を副め、グロープをはめたままの左手で右手を押さえた。 ... ダッグアウトに入ってボールデッドとなれば、野球規則では労せずして三塁走者にホーム、ベースを踏ませてしまうことになる。一二回表、四球 ...
平山讓, 2013
8
バレーボールメンタル強化メソッド: 今より強い自分、強いチームになるために
考え方が変わればプレーも変わる!試合で最高のパフォーマンスを発揮するための心の調整法。感情のコントロールがプレーをコントロールする ...
渡辺英児, 2014
9
明治野球史 - 135 ページ
3 00 試合の準備^または送球に対する観衆の妨害は「ブロックボール」,またボールの所在が不明となった場合は「ロストボール」として「 ... プレーとボール'デッドボール,デット'となる場合として「野球(中馬庚)」や「野球年報,第八 合」などが示されておらず, 号」に,「 ...
Yasuo Kunugi, 1969
10
Yamagata Daigaku kiyō: Kyōiku kagaku - 第 11 巻 - 263 ページ
パレーボールのゲームは,一方のチームのサービスによって開始される力5,他のプレイが前後のプレイと関連する連続,連携系のプレイであるのに対して,サービスとサーブレシーブは,ボールデッドの「静」の状態から始まるプレイであること。 2.サービスブレイは ...
Yamagata Daigaku, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボール‐デッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボール‐デッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本ハム大谷珍プレー 敬遠四球であわやアウト
敬遠四球が成立した時点でボールデッド。その直後、オリックスは3番手・岸田へ継投。投球練習でボールデッドの時間が長く、気付くための幸運なタイムラグもあった。オリックス福良監督代行は抗議したが、結局は四球、代走が認められた。試合後の大谷は「 ... «日刊スポーツ, juil 15»
2
【日本ハム】アウトカウント間違えた!2アウトなのに捕球後観客へ
過去には2003年5月21日の巨人・ヤクルト戦(福岡D)の6回1死一、二塁で、巨人の左翼・レイサムが鈴木健の飛球を捕球後にボールを左翼スタンドへ。ボールデッドで二塁走者・宮本慎に安全進塁権が与えられ、本塁へ生還したことがある。11年には阪神・ ... «スポーツ報知, juil 15»
3
ヤクルト・雄平、ファウルと勘違いしボールをスタンドに投げ込む
しかし、塁審の判定は「フェア」だったため、ボールデッドで打者走者は三塁にまで進む結果となった。 雄平は「ファウルかと思って審判を見ずに決めてしまった。投手に申し訳ない」とがっくり。真中監督は「反省材料。あれで流れが嫌な感じになった」と口をとがらせ ... «サンケイスポーツ, juil 15»
4
併殺打ち取ったと思ったら…広島 ツキなし珍サヨナラ負け
同点の9回1死一、二塁。5番手・中田が救援降板し、浅村を1ボールから137キロ外角直球で遊ゴロに斬った。併殺で延長戦突入と誰もが思っ ... 故意に当たっていないか、説明を聞きに行ったが、ボールデッドと言われた。ツキがない…」 指揮官は悔しげに ... «スポーツニッポン, juin 15»
5
今季はナゼか珍プレー判定続出 振り逃げで一気に三塁奪取なんてことも…
ソフトバンク・工藤監督は「インプレー(プレー継続)のはず」とルールブックを手に猛抗議したが、野球規則では「『内野手を通過していないフェアボールが審判員に触れた場合』はボールデッド」とされている。二塁塁審がいたのは、二塁手・石川の手前。仮に内野手 ... «ZAKZAK, juin 15»
6
和田、今季初黒星 4回途中5失点降板/詳細
味方がリゾのソロ本塁打で1点返し2点差に. 6番デスモンド 初球141キロ直球打たれ中前安打. 7番エスピノザ 129キロのチェンジアップ打たれ三塁線を破る痛烈なヒット。一塁走者が一気に生還も打球が左翼フェンスとグラウンドの間に挟まりボールデッドに。 «日刊スポーツ, juin 15»
7
“1年生の未熟さ”露呈…SB工藤監督の挙動がナインを惑わす
この3連戦だけをみても、初戦は柳田の打球が審判に当たってボールデッドとなると、ベンチからわざわざルールブックを持ち出して2度も抗議。試合が再開された後も、不満げにブツブツ言っている姿がテレビに映し出された。2戦目は延長十回1死満塁で ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
8
柳田「何が起きた?」打球が審判直撃→ボールデッド
ソフトバンクが珍プレーに珍現象が重なり、DeNAに再逆転負けを喫した。1点を追う7回2死満塁で柳田悠岐外野手(26)の投手返しが二塁塁審に当たって中前に抜ける。2者生還と思いきやボールデッドで1点止まり。工藤監督がルールブックを手に抗議したが ... «日刊スポーツ, juin 15»
9
鷹・工藤監督、ルールブック持参抗議も…踏んだり蹴ったりの逆転負け
内野の中で審判に当たったらボールデッドということだった。『原注』に(内野内ならボールデッドだと)書いてあった。(再度出ていったのは)確認に行った」。指揮官みずから報道陣に抗議の内容と、判定の理由を説明した。 2-3で迎えた七回だ。二死満塁で柳田 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
10
【プロ野球】「珍プレー」看板の上にボールが…オリ駿太、振り逃げで三塁 …
責任審判員の小林和・二塁塁審によると、試合前に看板にボールが挟まった場合はボールデッドになると両チームに伝えていたといい「挟まっていなかったのでプレーを続行した」と説明した。工藤監督は「高谷が見失って、パニックになった。しょうがない」と話した ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボール‐デッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horu-tetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur