Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポッタリ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポッタリ EN JAPONAIS

ぽったり
ポッタリ
pottari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポッタリ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポッタリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ポッタリ dans le dictionnaire japonais

Poterie "(coréen). La signification de l'emballage de furoshiki "colporteur coréen. Commerçant personnel qui transporte la nourriture, les marchandises diverses etc. au Japon comme bagage personnel. ポッタリ 《(朝鮮語)。風呂敷包みの意》韓国の行商人。食品・雑貨などを個人の手荷物として日本に持ち運ぶ個人貿易商。

Cliquez pour voir la définition originale de «ポッタリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポッタリ

ポッ
ポッシブル
ポッシュ
ポッタリ
ポッツォーリ
ポッ
ポット‐なえ
ポット‐チーズ
ポット‐パイ
ポット‐ライフ
ポットホール
ポットマム
ポットラック
ポッ
ポッドキャスティング
ポッドキャスト
ポッドスラーピング
ポッパー
ポッパ‐さん
ポッ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポッタリ

いっぱん‐アプ
うちゅう‐デブ
えび‐チ
えんか‐カ
えんさん‐カ
かせい‐アルカ
かせい‐カ
かって‐アプ
がくしゅう‐アプ
きょういく‐アプ
さぎ‐アプ
さんじゅうご‐ミ
しゅうか‐カ
しょうかい‐ヘ
タリ
タリ
タリ
スクタリ
スベシュタリ
ナーンタリ

Synonymes et antonymes de ポッタリ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポッタリ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポッタリ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポッタリ

Découvrez la traduction de ポッタリ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポッタリ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポッタリ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Pottari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pottari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pottari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pottari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pottari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pottari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pottari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pottari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pottari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pottari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pottari
180 millions de locuteurs

japonais

ポッタリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폿타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pottari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pottari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pottari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pottari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pottari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pottari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pottari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pottari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pottari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pottari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pottari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pottari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pottari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポッタリ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポッタリ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポッタリ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポッタリ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポッタリ»

Découvrez l'usage de ポッタリ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポッタリ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
越境 - 24 ページ
図 5 ポッタリたち(下関フェリーターミナル)いうものであった。ポッタリの乗船が本格化したのは、一九七 0 年の関釜フェリ—就航以後である。フェリ—就航で関釜間が手軽に往復できるようになり、ポッタリが増加したのである。日本側で、関釜間のポッタリチャンサ ...
篠原徹, 2003
2
王道の日本、覇道の中国、火道の米国
フ口の漁師や釣り師、あるいはポッタリ屋と呼ばれる「担ぎ屋」、すなわち日本で仕入れた物品を「自分で使う物」と言い立てて課税を免れ、韓国で売りさばく稼業のひとびとである可能性が高いことが分かった。長崎県の統計は、こうしたひとびとを含めた「観光客」 ...
青山繁晴, 2009
3
詩歌集 - 第 18 巻 - 21 ページ
釜山港のトイレで脱いだパンッガ—ドルストッキング身体を血を凍らせたイルボン脱いで肌に貼りっいた蛇もようの腹に巻いたつみびとらくいんつうよう罪人の烙印の痛痒に耐えてなおグンゼ、アッギも叩き売る、あ、叩き売る御立派ポッタリジャンサ、あ、ポッタリ ...
磯貝治良, ‎黒古一夫, 2006
4
猫年生まれの男 - 48 ページ
暫く、小高い丘に上がると開墾農家の簡素な家が左右に別れて、二十軒ほど並んで建って林を通り抜けると田園が広がっており、真ん中を貫いている細長い農道を歩くことややポッタリ」と栗の落ちる音が聞こえてくる。さらに鮮やかな美しさであった。これからが ...
石山栄一, 2000
5
猪飼野・女・愛・うた: 宗秋月詩集 - 57 ページ
宗秋月詩集 宗秋月 57 ポッタリジャンサのかしましさ身世打鈴の鈴ならす巡礼の波の間に間にゆられてゆれたあゝ今日もポッタリジャンサの面目躍如仕入れの四、五倍に商なってくるあき故郷に飾る錦の土産を、にしき身につけ身におび身にかぶせ電気製品を ...
宗秋月, 1984
6
百姓絵日記: 明治の農業風俗 - 26 ページ
これは、大霜ゆえとけて雨のふりはじめのごとく、ポッタリポッタリ。僕も午前一度だけつけた。山お昼、どんどん火をもし食う。午後は、と I ど馬方、吾郎様と帰りは馬乗り、畜生、くたびれたゆえおとなしくてゆっくり。あ—とあくびなどしながらおしまいにして、帰って ...
渡辺清, 1983
7
血液サラサラ健康事典 -カラダのなかから「きれい」をつくろう!- - 67 ページ
... ぬめりを落とし、 3cm の長さに切る。トマトはくし切りにする。○小鍋に( A )を入れて弱火にかけ、焦がさないように混ぜ、砂糖が溶けてポッタリしてきたら火からおろし、冷ます。○ 1 ・ 2 を器に盛り、 3 をかける。 コレステロールを減 5g 動脈硬化を予防高血圧を.
時事通信出版局健康医療情報班, 2004
8
なるほど!韓国語: 文字と発音編 - 45 ページ
... 旦^ ^ ()()() 07 ね「 I ポッタリ]ふろしきづつみ 4 5 ()()()ひ 0 ト]また 5 1()()()ひおテ]時 6 立叫( ) ( ) ( ) [ 07 | 33 才ッパ]兄(妹から見た時の) 7 胆胆( ) ( ) ( ) [卞 07 口 0 ポッポ]口づけ 8 44 ()()() | ? 530 | 3 サダ] ...
姜奉植, 2008
9
心をつつむふろしきの美 - 74 ページ
常々、「ポッタリ(ポジャギの方言)一っで日本に渡った」と口にしていた父。足を踏み入れたことのない祖国や引き裂かれた親族たちへの想いが一気に募った。李さんの想いが届いたのか、手元には日本、北朝鮮、韓国と、離れて暮らす親族からポジャギが集まって ...
森田知都子, 2006
10
空から降ってきた女 - 32 ページ
どうやら御土産屋三内丸山遺跡前でバスから降り、坂道を小型トランクを転がしながら昇って行くと、大空は雪曇らしくハッキリしない。街中から山間地に入って行くと雪がポッタリと積もっている。いる。段々と建物がなくなり、水田の区画整理やら住宅造成工事など ...
森下智夫, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポッタリ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポッタリ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
セットアップスーツ、着こなし自由自在。
最後に、コーディネートの注意点を書き加えておきたい。セットアップスーツでは、靴がキーアイテムとなる。ポッタリとした丸みを帯びたシューズか、ボリューム感のあるスニーカーがお薦め。セットアップスーツがいくら着こなし自由自在といえども、つま先のとがった ... «asahi.com, mars 14»
2
ネット販売のED薬は半数がニセモノ 重篤な健康被害例もある
そして、韓国人の運び屋“ポッタリ”によって日本に持ち込まれるのです」(ファイザー関係者) ... 今年1月、名古屋税関が韓国人「ポッタリ」から1万8154錠、10月にも大阪税関が中国人の運び屋から1万8250錠のニセED薬を押収した。2013年10月現在、密輸の ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
3
葱のパンケーキ。
小麦粉を少しずつ加えながら様子をみてポッタリより少しゆるめの生地にする。 作り方 1. フライパンに胡麻油を熱して生地を薄く流し入れる。 葱をタップリのせてにんにく醤油を少々たらし、生地をその上に少しかける。 2. 生地の端を少し持ち上げ色がついていたら ... «エキサイト: ニュース, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポッタリ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hottari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur