Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "インパスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE インパスト EN JAPONAIS

いんぱすと
インパスト
inpasuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE インパスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «インパスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de インパスト dans le dictionnaire japonais

Impasto [(Italie) empâtement] Une technique pour peindre une peinture épaisse sur une toile avec de la peinture à l'huile. インパスト【(イタリア)impasto】 油絵で、カンバスに絵の具を厚く盛り上げて描く技法。

Cliquez pour voir la définition originale de «インパスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC インパスト


パスト
pasuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME インパスト

インバリッド
インバレリー
インバレリー‐じょう
インパール
インパクト
インパクト‐ドライバー
インパクト‐ファクター
インパクト‐プリンター
インパクト‐レンチ
インパクト‐ローン
インパチエンス
インパ
インパルス
インビア‐ルックアウト
インビジブル
インビジブル‐ウェブ
インビジブル‐トレード
インビテーション
インピーダンス
インピンジメント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME インパスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Synonymes et antonymes de インパスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インパスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de インパスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE インパスト

Découvrez la traduction de インパスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de インパスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «インパスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

厚涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Impasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложение красок густым слоем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Impasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empâtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impasto
180 millions de locuteurs

japonais

インパスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임파 스토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Impasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu renk boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладення фарб густим шаром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Impasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de インパスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «インパスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «インパスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot インパスト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インパスト»

Découvrez l'usage de インパスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec インパスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宮川淳著作集 - 第 1 巻 - 273 ページ
私は棒、こて、ナイフを、また流動的なペイントや砂、われたガラスその他異質な物質を加えた重いインパストをドリップすることの方を好む。自分の絵のなかにいるとき、私は自分がなにをしているか意識しない。いわば《なじんだ^ -時期をへて、はじめて私は自分 ...
宮川淳, 1980
2
革命幻談・つい昨日の話 - 237 ページ
〔著書〕「情報社会の天皇制』(社会評論社)、「全共闘経験の現在』「マスコミじかけの天皇制』(インパスト出版会)ほか。革命幻談っい昨日の話定価 2060 円は 000 円十税 60 円)コード 0030 - 90461 - 3351 ? ! " 111 * 6 ( 1III ュ, 1X11 1990 年 11 月 9 日初版第 ...
栗原幸夫, ‎池田浩士, ‎天野恵一, 1990
3
家庭の外来語 - 21 ページ
イントネーション 10 ( 1003 ぉ 00 はなしの調子.ことばのあげさげ. ^ ,ィ(ン)ニングお( :米) ,英-3 (野球などで何回戦というときの)回. 11 ラストインニング(最終回) ,インパスト; 1111 ^ 310 く(イ) (油絵の)盛り上げ塗り.インノ《ネス 111 マ 6 !' 0633 ((^口だ)二重まわし.
魚返善雄, 1963
4
女と日本語 - 47 ページ
しかし,ァメリカ英語の脱性差化に最も大きなインパストをあたえた教育界のできごとは, : ^じ丁 2 ^ 31101131001100110 ぞ丁ぬホ 6 1 " 8 ( ^ &181 ; 811 :英語教員全国会議)が女性委員会の用意した『言語における性差別とたたかうためのガイドライン』を支持 ...
Katsue Akiba Reynolds, 1993
5
外来語雑学百科 - 30 ページ
0 インパスト 1315X1810 たり、フランス語に駆逐されてしまった、ということだろうか。くたつているわけだが、そのわりに、現在まで残ってい.る美術用語は少ない。日本語に置き換えられこうして、日本の洋画は、ジョパンニ,ニコラオの来朝以来、長い ...
Yoshio Kuze, 1976
6
明治後期油画基礎資料集成: . 図版篇 - 15 ページ
佐藤一郎, 坂本一道, 歌田眞介. 7 ,回頻微鋭ざれ地承り柄クロスセクション 7 ー团部ラ^ : ^手前の草むら中央付近に見られる厚塗り(インパスト^ 10 パリス.ボルドーネ「ニ人の若者の . 15.
佐藤一郎, ‎坂本一道, ‎歌田眞介, 2004
7
外國からきた新語辭典: Dictionary of fresh words from foreign ...
インパスト[ 1 1 1 1 ! ^ 3 ^伊] [美〕絵の具を厚く浮き上るように塗ること.ィンバネス〔 11 ^ 6111633 〕[服]ケープ付きの外套(む) ,インパと略称.インビーダンス〔 1111 ^ 311 ば] [電]直流における抵抗に相当する交流の場合をいう.〔ィンバネス,インフ; I :リオリティーひ 1 ...
齋藤榮三郎, 1961
8
Kihon gairaigo jiten - 98 ページ
團インパクト[英; 1111 ) 3 01 ]ショック。強い影響。團インパりト-ローン[英 1031 1 ]《金融 3 衝撃緩和借款。令開発事業などのた借款。日本では外資を入れて資金を調達する意味で使うことがある。國インパスト 1111口3510]《絵画 3 厚塗法。令油絵具を盛り上げ ...
石綿敏雄, 1990
9
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 65 ページ
インパスト日巾園 25 土 0 盃多] (美)厚塗り.カンパスなどに厚く絵の具を塗りつける油絵の技法.インバー綜ノナル五 1 巾園 6 蒼 80 ロ 81 ]の非価人的な.非人格的な.の(文法)非人称の.インバ一ター口ロワ己枕己て] (電)の直流を交流に変換する装置. t コンノ鬢、 ...
学研辞典編集部, 2011
10
ムンク展: 1981年10月9日--11月23日, 東京国立近代美術館 - 181 ページ
インパストを効かせた白と,寒色の大きな面が勉強部屋の空気を醸し出し,それでいて,弟の顔と骸骨,椅子とテーブルの暖色が生きて,骸骨のある光景の冷たさはない。この頃,ムンクは家族を多く描いており,ムンクの家庭的時代,アンティミストの時代と呼ぶ人もある ...
Edvard Munch, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «インパスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme インパスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コーレルからデジタルペインティングソフト最新版、Photoshopプラグインも
新機能として、色やスペックルの個別スポットから連続的なブラシストロークを生成する「ダイナミックスペックル」、リアル水彩/リキッドインク/インパストを粒子ブラシと組み合わせてオリジナルのミクストメディアを作り出せる「スペシャルメディアブラシ」、マイクなど ... «BCNランキング, août 15»
2
コーレル、音楽に反応するオーディオ表現ブラシ搭載の「Painter 2016」
新機能として、色やスペックルの個別スポットから連続的なブラシストロークを生成する「ダイナミックスペックル」や、リアル水彩、リキッドインク、インパストを粒子ブラシと組み合わせて、オリジナルのミクストメディアを作り出す「スペシャルメディアブラシ」を搭載した ... «価格.com, août 15»
3
タグ・ホイヤー、「モナコ マイクログラフ」をチャリティオークションに
インパスト(厚塗りした絵具に線や形を彫り込む技法)で知られる彼の技法は、心の赴くまま縦横無尽に筆を走らせる自身の創作スタイルに特有のものとして確立されている。 ポールはネルソン・マンデラの46664キャンペーンのための募金活動に3年連続で直接 ... «Business Media 誠, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. インパスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/inhasuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur