Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いっしょう‐の‐ふさく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いっしょう‐の‐ふさく EN JAPONAIS

いっしょふさ
ixtusyounohusaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いっしょう‐の‐ふさく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いっしょう‐の‐ふさく

いっしゅん‐かん
いっしょ‐くた
いっしょ‐けんめい
いっしょ‐ふじゅう
いっしょう‐がい
いっしょう‐けんめい
いっしょう‐さんたん
いっしょう‐しょうじん
いっしょう‐の
いっしょう‐の‐ねがい
いっしょう‐びん
いっしょう‐ふしょ
いっしょう‐ふぼん
いっしょう‐ます
いっしょく‐そくはつ
いっしん‐いったい
いっしん‐かい
いっしん‐きょう
いっしん‐さんがん
いっしん‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いっしょう‐の‐ふさく

あい‐さく
あいまい‐けんさく
あおやま‐すぎさく
あき‐さく
あきば‐はんさく
あく‐さく
あっ‐さく
あと‐さく
あらかわ‐しゅうさく
あんちゅう‐もさく
い‐さく
いたみ‐まんさく
いたり‐せんさく
いちにちゆめのさく
いちもう‐さく
いっ‐さく
いっさく‐さく
いとう‐きさく
いな‐さく
いり‐こさく

Synonymes et antonymes de いっしょう‐の‐ふさく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっしょう‐の‐ふさく»

Traducteur en ligne avec la traduction de いっしょう‐の‐ふさく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いっしょう‐の‐ふさく

Découvrez la traduction de いっしょう‐の‐ふさく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いっしょう‐の‐ふさく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いっしょう‐の‐ふさく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伊智昭颗粒无收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ichi -sho de la pérdida de cosechas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ichi-sho of crop failure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फसल खराब होने की इची थानेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشي - شو من فشل المحاصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ichi -шо неурожая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ichi -sho de quebra de safra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একশত বাজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ichi -sho de mauvaises récoltes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seratus jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ichi -sho von Missernten
180 millions de locuteurs

japonais

いっしょう‐の‐ふさく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

一章의 흉작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satus jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ichi - sho mất mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிர் தோல்வி ஈடுசெய்ய முடியாத Ichisho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक हातचे Ichisho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ürün kaybı Ichisho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ichi - sho di perdita del raccolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ichi - sho od nieurodzaju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ichi -шо неврожаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ichi - sho de eșec culturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ichi - sho της αποτυχίας των καλλιεργειών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ichi - sho van misoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ichi - sho av missväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ichi - sho av avlingssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いっしょう‐の‐ふさく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いっしょう‐の‐ふさく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いっしょう‐の‐ふさく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いっしょう‐の‐ふさく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっしょう‐の‐ふさく»

Découvrez l'usage de いっしょう‐の‐ふさく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いっしょう‐の‐ふさく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 739 ページ
る。ひゃくねんこいいちじさ百年の恋も I 時に冷める思いを寄せていた人の意外な一面を見たり聞いたりしたことによって、長い間思い統けてきた恋心がたちまちのうちに消え失せること。ひゃくねんふさく百年の不作〔「百年」は、人の一生.生涯の意〕一生涯の不運.
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
2
新編ことわざ辞典 - 260 ページ
にゅうふいっしょうしたうま入夫は一生下馬入り婿は一生その家で権力を持つことができないという意味。 ... にょうぼうわるろくじゅうねんふさく女房の悪いは六十年の不作悪妻は、六十年の不作がつづくようなもので、一生取り返しのつかない不幸である。
佐藤務, 1982
3
生活で役立つことわざ:
〈類〉秋の風鈴悪妻は六十年の不作悪い妻をもらうと、一生苦労して不幸になるから、結婚相手を選ぶのは慎重にしなくてはいけないということ。六十年とは還暦を表わすもので、つまり悪い妻を貰うということは、ずっと不作が続くようなものだということ。百年の不作 ...
江藤蓮, 2014
4
日英比較ことわざ事典 - 6 ページ
... 3(10|3 ^ 111 に 66 | 3 乂 011 .〔おまえが店を維持すれば、店がおまえを維持するだろう〕あくさいひゃくねん—ふさく悪妻は百年の不作胃悪い妻を持っと、自分が一生不幸になるだけでなく、子孫にまで悪い影響を及ぼすことになる。「六十年の不作」ともいう。
創元社編集部, 2007
5
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
わたしもいちど丶胸倉とって小突きまわされたことがある」「どうもわたしはこの二、三年、才蔵運がわるいというのか、ろくな才蔵にめぐりあわなかったが、ことしで埋め合わせがっくのだろうよ」「まったく、こればかりは運賦天賦、女房のわるいのは一生の不作という ...
横溝正史, 2006
6
うづまき: 小説 - 110 ページ
3 れでいつしや-フた V しや- 3 ^い三は、眼に觸れる凡ての美人を懷けて、吾物にして了ふ人のさんめふすべ IV じんなつわ^ものしまひごある再現を創作し得た沙翁、バルザック等は此處へ入る。第さいげんさ-フさくねしやをう 4 :ちこ,はひだい二は大藝術家の一生 ...
上田敏, 1910
7
Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 122 ページ
... あるもんだ、あきれかえったもんだと、こういって、さんざッばら笑いましたんで。旦那聞いておんか。世の中にかかあの悪いのを持つと一生の不作だなんてえますが、それにちげえねえ、馬鹿な女ふさくて、ぴょこびょこ三べんいただいて渡してやりゃァがったんで.
Chūichirō Saitō, 1982
8
ことわざ・名言事典 - 127 ページ
入夫は一生下馬入り婿は一生その家で権力を持つことができないという意。か II&と ... くようなもので、生涯とりかえしのつ女房の悪いのは、六十年の不作が続な^の恶きは六ト年の小作にょうぼうわるもくじゅうねんふさくは波風が立たず平和である、という意。 127.
創元社編集部, 2000
9
僕、月給鳥でした: サラリーマンと鳥籠 - 80 ページ
共通の話題で話ができる「でも、スズメさん達がリュウタロウさんの仲間になっているわけでしょう」ス。外に出てから ... じやない。一生の不作になってしまう。別れるしかてっっき返すけど。毎日のことだよ。これで俺、ああやっばりこいっはこんなメスなんだ。どうしょう.
森乃五郎, 2000
10
現代日中辞典 - 20 ページ
かかっても中国の事情を真に理解することはできない/一辈子也不会真正懂得中国的事情.九死に〜/九死一生;死里逃生;绝处逸生.〜をあやまる/耽误终身.〜をだいなしにする/浪费一生.〜かける/费一辈子的工夫.〜の不作/ —辈子不走运.〜の名折れ/一生名ま ...
香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いっしょう‐の‐ふさく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/issh-no-fusaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur