Signification de "こう‐てつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こう‐てつ EN JAPONAIS

こう	‐	てつ
kou		tetu

QUE SIGNIFIE こう‐てつ EN JAPONAIS

définition de こう‐てつ dans le dictionnaire japonais

Ce type de [ferronnier] 1 signifie «plaque d'acier». 2 Abréviation de "cuirassé".                                Ceci [change] [nom] (thru) pour changer une personne dans une position / rôle des autres. 【Steel】 2 La parabole des choses extrêmement dures.

こう‐てつ【甲鉄】 １ 「甲鉄板」の略。 ２ 「甲鉄艦」の略。
こう‐てつ【更迭】 ［名］(スル)ある地位・役目にある人を他の人と代えること。
こう‐てつ【鋼鉄】 ２ きわめてかたいことのたとえ。

TRADUCTION DE こう‐てつ

Découvrez la traduction de こう‐てつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こう‐てつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐てつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这种铁
• Traducteur Français - espagnol: Este hierro
• Traducteur Français - anglais: This iron
• Traducteur Français - hindi: यह लोहे
• Traducteur Français - arabe: هذا الحديد
• Traducteur Français - russe: Это железо
• Traducteur Français - portugais: este ferro
• Traducteur Français - bengali: এই লোহা
• Traducteur Français - français: ce fer
• Traducteur Français - malaisien: Kali ini
• Traducteur Français - allemand: Dieses Eisen
• japonais: こう‐てつ
• Traducteur Français - coréen: 이렇게 테츠
• Traducteur Français - javanais: wesi iki
• Traducteur Français - vietnamien: sắt này
• Traducteur Français - tamoul: இது இரும்பைக்
• Traducteur Français - marathi: या लोखंडी
• Traducteur Français - turc: Bu demir
• Traducteur Français - italien: questo ferro
• Traducteur Français - polonais: To żelazko
• Traducteur Français - ukrainien: це залізо
• Traducteur Français - roumain: acest fier de călcat
• Traducteur Français - grec: Αυτό το σίδερο
• Traducteur Français - afrikaans: dit yster
• Traducteur Français - suédois: detta järn
• Traducteur Français - norvégien: dette jern

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐てつ»

Découvrez l'usage de こう‐てつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐てつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

こうつうしんごうとう交通信号灯[名] 교통신호등 交通信號燈こうつうとぜつ交通途絶[名] 교통두절 交通杜絶こうつうりょう交通量[ ... こうていぶん肯定文[名] 긍정문 肯定文こうてつ更迭[名] 경질 更迭こうてつする更迭する[動] 경질하다 更迭하다 こうど高度[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

경작자 耕作者[名]こうさくしゃ耕作者 경작지 耕作地[名]こうさくち耕作地 경작하다 耕作하다 [動]たがやす耕す;こうさくする耕作 ... [名]こうちょく硬直 경직된 硬直된 [形]こうちょくした硬直した 경질 更迭[名]こうてつ更迭 경질하다 更迭하다 [動]こうてつする更迭 ...

キム テーボム, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【こうてい】工程【こうてい】肯定【こうてい】公定【こうてい】校訂【こうてい】拘泥【こうでい】好敵手【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こう ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【こうてい】工程【こうてい】肯定【こうてい】公定【こうてい】校訂【こうてい】拘泥【こうでい】好敵手【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こう ...

ISMPublishingLab., 2014

新商人道 - 47 ページ

弊人更迭第六役人の更迭を减せ 15 にほんせいふはじくわいし今ぎんか,とうこうてつ^ん V んこと 4 !い 1 體日本の政府を初め、會社銀行等更迭が頻繁である事は、一の大なもの(い; !いないち&いてうせんし V 9 る特色となってねて、其弊害は、内地に於てもで ...

有馬祐政, 1923

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

ある日、彼はアルフス山、かあるけしきいくにんどかたこうふはいの中を歩いていますと、いうにいわれぬいい景色のところがありました。そこには幾百人の土方や工夫が入っていて、むかしたいぼくたおいしうくだあとてつどうししょうねん昔からの大木をきり倒し、 ...

小川未明, 2013

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 373 ページ

同じ読みの漢字【てつ 1 哲、徹【かね』兼、銀、錦、鐘イメージが近い漢字 y 豪、強、殺、芯、銀○員の園』英鉄えいてつ圭鉄けいてつ晃鉄こうてつ小こてつ競鉄こてつ虎鉄こてつ壮鉄そうてつ鉄既てつお鉄寛てっかん鉄士てつし鉄志てつし鉄尚てつしょう鉄心てつ ...

西東社編集部, 2014

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

おうかろんゆうはつせいさくいかそうてきこくにほんほろけいかくかいていつづ『黄福論」、それに誘発されるように制作され改訂を続ける「 ... こくさいしゃかいあんもくげんい現在も生きている国際社会の暗黙のルールまさの O こうわかいぎひけつとしこうてつせいさん ...

佐藤 芳直, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

こうたいする交替する[動] alternate [ɔ:ltərneit]こうたいする後退する[動] retreat [ritri:t]こうたいできる交替出来る[形] ... する[動] affirm [əfə:rm]こうていてきな肯定的な[形] positive [pazətiv]こうていてきに肯定的に[副] positively [pazətivli] こうてつする更迭する[ ...

キム テーボム, 2015

言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 81 ページ

【読み方】こうてつ人事異動で重要な地位や役職についている人を変えることを「更造」と言い、「こうてつ」と読む。「更送」の「送」か「送」という字に似ているためか、「こうそう」と読む人が多い。「送」という字は「入れ替わる」という意味で、「送」とは関係ない言葉。

知的生産研究会, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐てつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐てつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

セルジオ越後氏がハリル監督の役割に期待 「トルシエ以来の劇薬」

昨年のブラジルＷ杯で惨敗したのにきちんとした検証を行なわず、日本サッカー協会の誰も責任を取らず、新監督のアギーレに話題をすり替えた。そして、そのアギーレを八百長問題で更迭（こうてつ）することになっても結局、誰もまともに責任を取らなかった。 «livedoor, mars 15»

海江田経産大臣による「更迭人事」は浅はかな演出

海江田経産大臣が4日朝に発表した更迭(こうてつ・中央省庁官僚に対する左遷のこと)人事。いかにも人材一新を図る、という口ぶりでの発表だったが、この3名はそもそもこの夏の人事異動で「勇退」するであろうとされていた方々らしい。「勇退」とはつまるところ、 ... «ガジェット通信, août 11»