Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐と EN JAPONAIS

こう
kouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐と dans le dictionnaire japonais

[Eriko] C'est un alias d'Edo.                                Ceci et [Hiroshi] un grand plan. Politique étendue. Ceci et le 【[retour】] suivant pour la raison. Plan pour le futur. C'est un lapin intelligent. Aussi un lapin merveilleux. Ceci et le plan [de Pu-Chi] 1 Tenno. 2 Tertiaire. C'est la capitale où vit l'empereur. Teito. Ceci et le grand plan 【Kono figure / Hangzhou】. Extrêmement réussi. C'est le mot qui sort quand [idée] [idée] est incertaine et hésitante. Eh bien. Enfin. こう‐と【江都】 江戸の異称。
こう‐と【宏図】 大きな計画。広大な方針。
こう‐と【後図】 のちのちのためのはかりごと。将来のための計画。
こう‐と【狡兎】 ずる賢いうさぎ。また、すばしこいうさぎ。
こう‐と【皇図】 1 天子の計画。2 天子の領土。
こう‐と【皇都】 天皇の住む都。帝都。
こう‐と【鴻図/洪図】 大きな計画。遠大なはかりごと。
こう‐と【斯うと】 [感]考えがまとまらず迷っているときに発する語。ええと。こうっと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐と

こう‐てつ
こう‐てん
こう‐てんき
こう‐でい
こう‐でら
こう‐でん
こう‐でんし
こう‐でんち
こう‐でんどう
こう‐でんりゅう
こう‐と
こう‐と
こう‐
こう‐どう
こう‐どうぐ
こう‐どうでんたい
こう‐どく
こう‐どくそ
こう‐ない
こう‐なぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
う‐と
う‐と
りゅう‐と
りょう‐と
う‐と
キリストきょう‐と

Synonymes et antonymes de こう‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐と

Découvrez la traduction de こう‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta Para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This To
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذه ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cet Pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieses Angebot
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki Kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây Để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu To
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W tym celu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest lucru pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Προς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta Till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐と»

Découvrez l'usage de こう‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
働こうとしない人たち: 拒絶性と自己愛性
やりたいことが全くなくても、目標にこだわりすぎても就職できない。それぞれの心理を徹底分析し、対処法を提言。さらに、背景にある「自分らしさ」を強調しすぎる社会に警 ...
矢幡洋, 2005
2
卒論を書こう第二版: テーマ探しからスタイルまで - 39 ページ
ひとつのことを研究するという精神的姿勢には、多くの資料を集め、整理・分類し、各資料の細部を検討・比較して、総合的な結論あるいは仮説にたどりつこうとする営みがふくまれています。内向する「オタク」には、鋭い観察力と、相当な集中力と、粘り強い意志が ...
栩木伸明, 2006
3
リスク過敏の内部統制はこう変える! - 152 ページ
戸村智憲. 「 なければ、それも不作為による作為として、 152 反対にあなたが何も言わず、明らかにムダな時間を費やしている会議を止めようと働きかけであったり、内部統制の「ホウ,レン.ソゥ」になったりします。ということをきちんと上司に説明することが、内部 ...
戸村智憲, 2008
4
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
(異性)を口説こうとする問題 Although he made a( )for Michiyo, he failed. (彼はミチヨを口説こうとしたが,失敗した) 1prey 2pray 3play 4ploy 01.ポイント make a play for~(~を口説こうとする)解説同じ意味を表すものにmake advances to~や,make a pass at~ ...
小池直己, 2014
5
発達支援のむこうとこちら
障害の消滅や消失を目指す立場から、生きづらさの改善を一緒に考える生活者の視点へ。発達障害ではない、生活障害だ。
田中康雄, 2011
6
今日から手帳は英語で書こうよ! - 174 ページ
石原真弓. 本書を最後まで読んでくださり、ありがとうございます。いかがでしたか?手帳に英語で予定を書いたり、"ちょっとした日記"を書き添えたりするぐらいならできそう、やってみよう、と思えましたか?語学の習得に「持続性」はとても大切です。そうわかっていて ...
石原真弓, 2010
7
内定勝者私たちはこう言った!こう書いた!合格実例集&セオリー2015 面接編:
で(卒業論文とかを)やっていこうと考えている?学生私が行っている環境教育は、人間の本質的な部分を変えようとしている点で、今まで行われているものとはまったく違います。そのことを重点的に主張したうえで、今後の活動を行っていこうと考えています。
キャリアデザインプロジェクト, 2013
8
内定勝者 私たちはこう言った!こう書いた!合格実例集&セオリー2016 面接編:
キャリアデザインプロジェクト. 展開例01 「掘り下げ質問」にテンポ良く回答。面接のリズムを保つ伊藤忠商事内定面接官では、自己紹介を3分でしてもらってもいいかな?学生(3分!用意してない!けど、1分の自己紹介を引き延ばせばなんとかなるかな?)私が一番 ...
キャリアデザインプロジェクト, 2014
9
内定勝者私たちはこう言った! こう書いた! 合格実例集&セオリー2013 面接編
キャリアデザインプロジェクト. 学生面接官学生面接官学生面接官学生面接官学生面接官学生面接官学生面接官向でく卒業論文とかを)やっていこうと考えている?の私が行っている環境教育は、人間の本質的な部分を変えようとしている点で、今まで行われて ...
キャリアデザインプロジェクト, 2011
10
めざせプチ秘境!: 行こうと思えば案外行けちゃう地球旅行
「秘境」というほど大げさではないが、それなりにこだわりが感じられ、「遠くへ来たなぁ」と実感できるような旅先。それが「プチ秘境」。モロッコやマダガスカル、パナマな ...
吉田友和, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
りんなー! 俺だ! 付き合ってくれー! 日本マイクロソフトの女子高生AI …
日本マイクロソフトが開発した人工知能「りんな」ちゃんとLINEで会話できるサービス(関連記事)が開始されるやいなや、どんなネタでも返してくれる彼女の対応力とかわいらしい発言に心打たれた数々のユーザーが、あらゆる手段でりんなちゃんを口説こうと奮闘し ... «ねとらぼ, août 15»
2
又吉「次回作、恥をかいても書こうと」/一問一答
印象深いんですけど、厳しい一面持ってる(笑い)この髪形みたら、又吉の雰囲気を(作って)やってるんちゃうかと言われると思います。 ... 又吉 本気で先生と呼ぼうとしてるのは、相方の綾部だけだから安心してる。 ... 必ず恥をかいてもいいから、書こうと思う。 «日刊スポーツ, juil 15»
3
『絶歌』書こうとした少年Aの気持ち評価したいと高山文彦氏
高山文彦(以下、高山):まず何よりも、彼がこの手記を書こうとしたことですね。結果的には自分の書きたいという欲望を未整理なまま出版したことで本末転倒にはなったけれど、書こうとした気持ちは評価してやりたいと思う。彼自身、〈書くことが、僕に残された ... «NEWSポストセブン, juil 15»
4
代表初ゴールの有吉「思いっきり打っていこうと
チームにリズムをもたらす先制点を決めたのは右サイドバックの有吉佐織だった。これが代表初ゴールとなったが、「思いっきり打っていこうと思っていた。入ってよかった」と安堵した様子だった。 この日奪った2点はどちらも複数の選手が絡んだ攻撃から生まれた ... «フットボールチャンネル, juin 15»
5
阪口 貴重な追加点、鮮やかミドル弾「振り抜こうと思った」
待ち望んでいた追加点をもたらしたのは、この試合の最優秀選手に選ばれたMF阪口だった。後半33分、左の宮間からの折り返しがスルーされたところを鮮やかに左足で決めた。「何とか1点取れて楽になった」言う通り、後半は大型選手をそろえたオランダに ... «スポーツニッポン, juin 15»
6
かわいすぎて悶絶!窓の外を覗こうと背伸びしたウサギ… 見えないと悟っ …
車に乗ったウサギが、景色を見ようとしてみせた姿がTwitterに投稿され、かわいいと話題になっている。 窓の外を覗こうと試みるウサギのコロンくん。コロンくんの身長では窓までは届かないのだが、ピーンと背筋を伸ばした立ち姿からは、コロンくんの必死さが ... «BIGLOBEニュース, juin 15»
7
阪神福留「コンパクトに振り抜こうと」先制7号弾
阪神福留孝介外野手(38)がチームトップの7号ソロで先制点をもたらした。0-0で迎えた2回の先頭で、ソフトバンク中田の抜けたフォークを右翼席に運んだ。 「2ストライクなったので、コンパクトに振り抜こうという意識でした。うまく打つことができました」。 «日刊スポーツ, juin 15»
8
改めてマドリー残留を強調するカシージャス 「出て行こうとは考えていない」
近年は低調なプレーも目立ち、サポーターからの批判の対象となることも多いカシージャス。 ... 今年レアル・マドリーから出て行こうと考えていないことは確かだ。自分に力 ... これから始まるシーズンにも、過去の年と同じような期待を持って臨みたいと思っている。 «Goal.com, mai 15»
9
阪神ゴメスV打激走「積極的に行こうと
甲子園にズシン地響きが起こったような気がした。6回、この日2安打目で出塁した阪神マウロ・ゴメス内野手(30)は捕逸、暴投で三塁まで進み、無死三塁のチャンス。ここで福留は深い左飛を打ち上げた。ゴメスはタッチアップを狙ってスタートを切ったが、すぐ ... «日刊スポーツ, avril 15»
10
「八木で行こうと思います」/真中監督
ヤクルトは26日の巨人戦に先発予定だった杉浦が右肩の張りで登録抹消。これに伴い開幕から2軍調整を進めてきた八木に白羽の矢が立った。真中満監督のコメント。 「八木で行こうと思います。状態はいいと聞いている」。 昨年10月に左足首の手術を受け、2 ... «日刊スポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur