Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "が‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE が‐い EN JAPONAIS

gai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE が‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de が‐い dans le dictionnaire japonais

Il y a [la pensée d'une personne]. Un sentiment d'essayer de le garder tel quel. Égoïste Je \u0026 thinsp; (mais) \u0026 thinsp ;. [Takehiko] "Un colloque après la seconde moitié du Moyen Age" 1 C'est mon intention de pousser la pensée et la volonté dogmatiques par l'égocentrisme. Environ 2 est scandaleux. C'est très gênant. C'est terrible. C'est terne. La signification indiquée dans les peintures. Goût de l'image. Le chiffre que [position de sommeil] a dormi. État de sommeil. Il y a une position couchée (décubitus dorsal) d'une posture de sommeil vers le haut, une position de décubitus latéral tournée vers le côté, et une position couchée (position couchée) qui a été sauvegardée.                                Kagoshi: Je me sens fêté. Félicitation. が‐い【我意】 [名]自分一人の考え。自分の思うままにしようとする心持ち。わがまま。我 (が) 。[形動]《中世後期以降の口語》1 自己中心で独断的な考えや意志を押し通そうとするさま。2 程度がはなはだしいさま。たいそうである。ひどい。むやみだ。
が‐い【画意】 絵画に示された意味。絵の趣。
が‐い【臥位】 寝た姿。寝た状態。上を向いた寝姿の仰臥位(背臥位)、横を向いた寝姿の側臥位、うつぶせになった伏臥位(腹臥位)などがある。
が‐い【賀意】 祝う心持ち。祝意。

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC が‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME が‐い

が‐い
が‐
が‐えい
が‐えん
が‐おん
が‐
が‐かい
が‐かく
が‐
が‐がく
が‐
が‐きゅう
が‐きょう
が‐
が‐ぎょ
が‐ぎょう
が‐くう
が‐
が‐けい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME が‐い

えん‐い
おいもの‐い
おう‐い
おく‐い
おと‐つ‐い
おと‐と‐い
おとと‐い
おり‐い
おん‐い
おんもの‐い
‐い
かい‐い
かいぎょう‐い
かかりつけ‐い
かく‐い
かけ‐い
かた‐い
かった‐い
かてい‐い
かめ‐い

Synonymes et antonymes de が‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de が‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE が‐い

Découvrez la traduction de が‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de が‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «が‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意见是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opinión es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinion is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мнение это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecer é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avis est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meinung
180 millions de locuteurs

japonais

が‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý kiến ​​là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parere è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinia jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Думка це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aviz este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώμη είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yttrandet är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mening er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de が‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «が‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «が‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot が‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐い»

Découvrez l'usage de が‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec が‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもがいなくても、離婚したら保険の見直しは必要?
私たちの一生にはライフイベントがあり、それは保険の見直しの機会でもあります。離婚は想定外のライフイベントですが、このタイミングでも見直しは必要。今回は子どものい ...
All About 編集部, ‎小川千尋, 2013
2
運転しがいのあるミニバン、ゴルフトゥーラン
“よくできたミニバン”がひしめく日本市場ではチャレンジャーな存在である3列7人乗りミニバンのゴルフトゥーラン。機能操作の手軽さ/馴染みの良さ/安楽さなどでは国産に一 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
となりに男がいなくたって。
恋や結婚もいいけれど、「それだけ」じゃ人生つまらない。食事、買物、遊び、旅......「お1人様」を楽しみたくなる元気印のエッセイ集。
松原惇子, 2004
4
住宅ローンは短く組んだ方がいいいの?
「住宅ローンは、できるだけ短く組むのがいいんですよね?」と聞かれることがあります。さて、どうでしょう?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎久谷真理子, 2013
5
相続人がいなかったら遺産と相続税は?
相続が発生し、亡くなった人(被相続人)に相続人がいない場合(相続の放棄をした場合を除く)があります。この場合、遺産と相続税について確認しておきましょう。(総合情報サイ ...
All About 編集部, ‎加藤昌男, 2013
6
日本人が、いなくなる前に: - 47 ページ
斉藤斗志二, 斉藤喜一郎. 少子化社会においては、年金制度維持のためには段階的に「積立方式」に変更するしかないと思います。このほうが、自己責任が明確になり、年金保険料の不払いなどの問題もなくなり、財源不足の問題もなくなるのです。ただし、これ ...
斉藤斗志二, ‎斉藤喜一郎, 2007
7
恋人がいなくても幸せな人って?
All About 編集部. 恋人がいなくても幸せな人って? (ー)恋人がいなくても幸せな人って? (2)恋人がいなくても幸せな人って? (3)雄 恋人がいなくても幸せな人って.
All About 編集部, 2013
8
こっちの水はにーがいぞ: 菅生沼の四季、昭和二十年代の子どもたち
大人も子どももみんな笑顔。沼でとれる魚介や岸辺の草花に四季の移り変わりが感じられ、優しい心がまだたくさんあった時代。少年の目を通して見た、懐かしい日常と美しい日 ...
逆井万吉, 2003
9
自分がいなくてもまわるチームをつくろう!: これからのチーム・マネジメントがわかる本
どうすれば仕事に追われることなく、やりたい仕事、成長のための仕事に時間をあてることができるか。
山口正人, ‎豊田圭一, 2008
10
奇跡も語る者がいなければ
イングランド北部のある通り。夏の最後の一日がはじまる。夕刻に起こる凶事を、誰ひとり知る由もないまま―。22番地の小さな眼鏡をかけた女子学生。彼女を密かに恋する18番 ...
ジョン・マグレガー, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «が‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme が‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妙技次々万灯に歓声 米子がいな祭
伝統の「がいな万灯」では、49基の万灯祭りばやしに乗って、にぎやかに通りに繰り出した。 がいな万灯には地域や企業で結成した法被姿の39チーム参加し、夕暮れ時にJR米子駅前を出発。高さ10メートルを超える竹ざおに多数のちょうちんを飾り付けた ... «山陰中央新報, août 15»
2
花澤香菜さん主演映画『君がいなくちゃだめなんだ』映像配信!
タメ情報マガジン&ポータルサイトの「エンタメステーション」(運営/発行:株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント)は、花澤香菜さんの主演映画『君がいなくちゃだめなんだ』より、映像と原作本の電子書籍化の配信をスタート。さらに合わせて、主演の花澤 ... «アニメイトTV, août 15»
3
米子がいな祭 8日開幕
第42回米子がいな祭」8、9の両日、米子市内である。がいな万灯振興会結成30周年となる節目の回に当たり、8日の万灯パレードには「がいな万灯」のルーツとなった「秋田市竿燈(かんとう)会」登場し花を添える。9日夜には6千発の花火打ち上げられる ... «山陰中央新報, août 15»
4
俳優・ギュハン、新週末ドラマ「恋人がいます」に出演確定
韓国俳優・ギュハン、ドラマに復帰する。 28日、・ギュハンの所属事務所側は「・ギュハンSBS週末ドラマ『恋人がいます』にキャスティングされた」と明かした。 SBSの新ドラマ「恋人がいます」は、記憶を失った女性憎んでいた夫と再会し、恋に落ちる ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
関係者そろって参拝 がいな祭の安全祈願祭
8月8、9の両日、鳥取県米子市内で開かれる「第42回米子がいな祭」(同祭振興会主催、新日本海新聞社特別後援)の安全祈願祭8日、同市博労町2丁目の ... 同振興会長の野坂康夫米子市長や永井善郎実行委員長、地元企業関係者など35人参列。 «日本海新聞, juil 15»
6
がいなくてもOK! 飛行機に作品展…“愛”だけで盛り上がるジャニヲタ
先ごろ、嵐の大野智さんデザインを手がけた東京五輪応援機「JAL FLY to 2020 特別塗装機」の就航発表されました。 ... たとえ本人がいなくても、そこに彼の息づかい、残留思念、もっとぶっちゃければ“彼への愛”さえあればいくらでも寿いで盛り上がれるの ... «女子SPA!, juin 15»
7
「東方神起がいなかったら、EXOは上手くいかなかった」シウミン、深い …
続いてシウミンは「東方神起先輩がいなかったら、EXOは上手くいかなかったと思います。僕にとって神のような存在です」と打ち明けた。また、キム・シニョン「東方神起の中で誰が好きなのか?」と意地悪な質問をすると、シウミンは「僕は東方神起好きです」と ... «Kstyle, juin 15»
8
頼りがいのないダメ男の見分け方「大事な局面で逃げ腰になる」
今の彼とはまだ付き合いたてです、今後、結婚も視野に入れて交際を続けたいと思っています。頼りがいがある男性との結婚を理想としてます、頼りがいのないダメ男の見分け方ってあるのでしょうか? ○A. 大事な局面で逃げ腰になる男性は要注意です! «livedoor, juin 15»
9
予讃線のんびり満喫 「がいな町並み号」出発式 愛媛
がいな町並み号」の出発式20日、JR松山駅であった。参加者約90人、松山―宇和島間を途中 ... 列車はJR四国、高松駅と宇和島駅を結ぶ予讃線1945年6月20日に全線開通したのを記念して企画したもの。昨年から今年にかけて、他の四国3県で ... «朝日新聞, juin 15»
10
パク・ハンビョル、新ドラマ「恋人がいます」出演を検討中…チ・ジニ&キム …
恋人がいます」は、30年ぶりに会った双子の話を描いたドラマであり、「ロマンス」「きらきら光る」「スキャンダル」などを執筆したペ・ユミ脚本家の新作ドラマだ。「恋人がいます」は、「離婚弁護士は恋愛中」の後番組「君を愛した時間」の次に放送される予定だ。 «Kstyle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. が‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-i-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur