Signification de "がい‐こく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がい‐こく EN JAPONAIS

がい	‐	こく
gai		koku

QUE SIGNIFIE がい‐こく EN JAPONAIS

définition de がい‐こく dans le dictionnaire japonais

【Pays étranger】 Ce n'est pas mon propre pays, l'autre pays.

がい‐こく【外国】 自分の国ではない、よその国。

TRADUCTION DE がい‐こく

Découvrez la traduction de がい‐こく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がい‐こく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がい‐こく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 体外
• Traducteur Français - espagnol: cuerpo exterior
• Traducteur Français - anglais: Body outside
• Traducteur Français - hindi: शरीर के बाहर
• Traducteur Français - arabe: هيئة خارج
• Traducteur Français - russe: Тело вне
• Traducteur Français - portugais: corpo fora
• Traducteur Français - bengali: বাহিরে সাকার
• Traducteur Français - français: organisme extérieur
• Traducteur Français - malaisien: bertubuh luar
• Traducteur Français - allemand: Körper außerhalb
• japonais: がい‐こく
• Traducteur Français - coréen: 외부 진하게
• Traducteur Français - javanais: bodied njaba
• Traducteur Français - vietnamien: cơ thể bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டு நாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर जमा
• Traducteur Français - turc: dışarıda gövdeli
• Traducteur Français - italien: corpo esterno
• Traducteur Français - polonais: ciało na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: тіло поза
• Traducteur Français - roumain: corp în afara
• Traducteur Français - grec: Body έξω
• Traducteur Français - afrikaans: liggaam buite
• Traducteur Français - suédois: Body utanför
• Traducteur Français - norvégien: Body utenfor

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐こく»

Découvrez l'usage de がい‐こく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がい‐こく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今日から私も投資信託デビュー!: 株より堅実、預金より儲かる! - 205 ページ

【外貨建て投資信託】がいかだてとうししんたく純資産価額が外国通貨で表示される投資信託のこと。外国の金融商品に投資している投資信託が多い。【外貨預金】がいかよきん外貨で行う預金のこと。普通預金と定期預金がある。【外国株】がいこくかぶ外国の ...

横山利香, 2006

私もインターネットで外貨デビュー!: かんたん!株よりローリスクで儲けやすい!.

【外貨建て投資信託】がいかだてとうししんたくファンドマネージャー(運用のプロ)が、私たちに代わって外国の株式や債券などでお金を運用してくれる商品のこと。外貨! ^ 1 ^ / 1 「は代表的な外貨建て投資信託。【外貨建て投信】がいかだてとうしん外国建ての投資 ...

横山利香, 2005

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 190 ページ

3A :さとうさん、しごとでがいこくごをつかったことがありますか。さとう:もちろんありますよ。 A :そうですか。さとう:わたしはえいご、ドイツごができます。いま、アラビアごをべんきょうちゅうです。 A :すごいですね。 4A :たなかさん、しごとでがいこくごをつかったことが ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [randivu:]がいこく外国[名] abroad [əbrɔ:d]がいこくさんの外国産の[形]exotic [igzatik]がいこくじん外国人[名] foreigner [fɔ:rənər]がいこくじんけんおしょう外国人嫌悪症[名] xenophobia [zenəfoubiə]がいこくに外国に[副] abroad [əbrɔ:d]がいこくの外国の[ ...

キム テーボム, 2015

赤い船: おとぎはなし集

つゆこじぶん、ふねのがいこくゆめみがいこく、、なら露子は、おりおり、自分か船に乗って外国へいったような夢を見ました。そして、外国でオルガンを習ったり、ピアきじぶん、、おん倒く、、じょうすひとびとゝゆめみよろこ、、ゝゆめ、、ゝノを聞いたりして、たいそう ...

小川未明, 1971

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

がいこくじんなに加外国人といっしょに何かをしたことはありますか?がいこくじんてがみか H 外国人に手紙やメールを書いたことはありますか?にほんでがいこくい加日本を出て、外国に行ったことはありますか?にほんでがいこくがいこくじんなに關日本を出て、 ...

齋藤孝, 2010

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... oe gyo sa jeol mission がいこく(外国) gaikoku [名] 외국(外國) oe guk abroad がいこくじん(外国人) gaikoku jin [名] 외국인(外國人) oe gu gin foreigner がいこく(外国)に gaikoku ni [副] 외국(外國)으로 oe gu geu ro abroad がいこく(外国)の gaikoku no ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... いけんじょう外見上[副] outwardly [autwə:rdli]かいごう会合[名] meet [mi:t]がいこうしせつ外交使節[名] mission [miʃən]がいこく外国[名] abroad [əbrɔ:d]がいこくじん外国人[名] foreigner [fɔ:rənər]がいこくに外国に[副] abroad [əbrɔ:d]がいこくの外国の[形] ...

キム テーボム, 2015

Ima! 1 Student Book - 203 ページ

おなまえおにいさんおねえさんおはじきおはようおはようございますおべんとうおみやげおもしろいおやすみなさいおわりますおんがくおんなのこ(女の子)か/がかがいこくご(がいこく言語)がいこくじん(がいこくノ人)がいじんみたい!かいますかいものかえりますかがく ...

Sue Burnham, 1998

有斐閣法律用語辞典 - 101 ページ

がいこく-かんちよう-こうしょ【外国官庁公署】外国政府の諸機関、外国の地方公共団体の諸機関などの総称。我が国の官庁公署は、裁判所との間では、自己の本来の職務に支陣をきたすなどの事由のないかぎり、相互に協力し合うべき公法上の一般的義務が ...

法令用語研究会, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がい‐こく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がい‐こく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

時事わーど…農協改革、何が変わる？

... 環 （ かん ） 太平洋 （ たいへいよう ） 経済 （ けいざい ） 連携 （ れんけい ） 協定 （ きょうてい ） （ＴＰＰ）」が 結 （ むす ） ばれれば、 外国産 （ がいこくさん ） の安い農作物が日本に入ってくるので、 競争 （ きょうそう ） に強い農家を育てなくてはいけません。 «読売新聞, mars 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）「２１世紀の資本」の提言は

野菜（やさい）や穀物（こくもつ）を育（そだ）てたり、工業製品（こうぎょうせいひん）をつくったりする元手（もとで）という意味（いみ）だ。こうした資本から得 ... でも、税金を払（はら）いたくないお金持ちは、外国（がいこく）に逃（に）げてしまうかもしれない。だから、世界 ... «朝日新聞, mars 15»

中国人旅行客、日本での買い物にいくら使う？

昨年 ( さくねん ) 、日本に来た 外国 ( がいこく ) 人が買い物をした 平均金額 ( へいきんきんがく ) は５ 万円前後 ( まんえんぜんご ) 。では、中国人旅行客が買い物をした平均金額はおよそいくらでしょうか？ Ａ：６ 万 ( まん ) ７０００円 Ｂ：８万７０００円 Ｃ：１０万７０００ ... «読売新聞, févr 15»

今回の総選挙、いったい何が議論されるんだ？

... は、先送りされてしまったが……。 まあまあ。景気対策だけでなく、 税金 ( ぜいきん ) や 外国 ( がいこく ) とのつきあい、 原子力発電所 ( げんしりょくはつでんしょ ) をまた 動 ( うご ) かすかどうかなど、安倍さんのさまざまな政策が 問 ( と ) われるんですよ。 «読売新聞, nov 14»

小笠原の海に不審船続々…どこから来たのだ？

原発問題から街の話題まで幅広く取材している。いつも笑顔で、スイーツが好き ... で 取引 ( とりひき ) されるのです。 外国 ( がいこく ) の船が、日本の海で赤サンゴを 採 ( と ) ることは 禁止 ( きんし ) されていますが、漁船は大もうけをねらってやってきたのです。 «読売新聞, nov 14»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）女性の力、なぜ今注目？

日本の女性を取りまく環境（かんきょう）は、外国（がいこく）と比（くら）べて違（ちが）いがあるのでしょうか。 ... 先進国のなかで日本が最も順位が低いわけは、政治家や会社の管理職に女性が少ないほか、女性のもらう賃金（ちんぎん）が男性に比べて低いからだ。 «朝日新聞, nov 14»

マクドナルドが赤字だって？…どうしてなんだ

日本は 盛 ( さか ) んに貿易を 行 ( おこな ) う 国 ( くに ) ですが、最近は 外国 ( がいこく ) に 自動車 ( じどうしゃ ) や 電気製品 ( でんきせいひん ) を 輸出 ( ゆしゅつ ) して 稼 ( かせ ) いだ 金額 ( きんがく ) より、 石油 ( せきゆ ) や 食糧 ( しょくりょう ) を 輸入 ( ゆにゅ ... «読売新聞, oct 14»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）日本で広がるヘイトスピーチ

在日外国人（がいこく）への中傷がネット上にとどまらず街頭（がいとう）での宣伝活動（せんでんかつどう）として現（あらわ）れたのは２００８年ごろ。警察庁（けいさつちょう）は０９年、国内外（こくないがい）の警備情勢（けいびじょうせい）をまとめた報告書（ほう ... «朝日新聞, sept 14»

外国産米、これから増える？

からすけ 外国産米（がいこくさんまい）って日本人の口に合（あ）うのかな。 イチ子 食べた人の話では「意外においしい」らしいわ。酢飯（すめし）や炊（た）き込（こ）みご飯（はん）、ピラフなど調理（ちょうり）して味をしみこませると中国産米とわからないかもしれないわ ... «日本経済新聞, mai 12»

石油は人工的に造れないの？

藤原先生 石油は海（うみ）や湖（みずうみ）に沈（しず）んだ生物（せいぶつ）の死骸（しがい）が、地熱（ちねつ）や圧力（あつりょく）で ... ぞうひ）を足（た）すと石油の値段（ねだん）に負（ま）けてしまうので、外国（がいこく）との協力（きょうりょく）が必要（ひつよう）ね。 «朝日新聞, mars 12»