Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かがり‐び" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かがり‐び EN JAPONAIS

かがり‐び
kagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かがり‐び


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かがり‐び

かがやき
かがやき‐わたる
かがやく
かがやくにほんごのあくたい
かがやくひ‐の‐みや
かがやけるやみ
かがよう
かがり
かがり‐かご
かがり‐どうろう
かがり‐ぶね
かがり‐
かがりび‐そう
かがりや‐しゅご
かが
かが
かがわ‐いかだいがく
かがわ‐かげき
かがわ‐けん
かがわ‐げんえつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かがり‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あく‐び
あし‐び
あぜ‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
あんそく‐び
‐び
いけ‐び
いた‐び
いち‐び
いつ‐び
いみ‐び

Synonymes et antonymes de かがり‐び dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かがり‐び»

Traducteur en ligne avec la traduction de かがり‐び à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かがり‐び

Découvrez la traduction de かがり‐び dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かがり‐び dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かがり‐び» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kagari美容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kagari belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kagari beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kagari सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاغاري الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кагари красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kagari beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kagari সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kagari beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kagari kecantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kagari Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

かがり‐び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카가리 아름다움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kagari kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kagari đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kagari அழகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kagari सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kagari güzellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kagari bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kagari urody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кагаров краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kagari frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kagari ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kagari skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kagari skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kagari skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かがり‐び

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かがり‐び»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かがり‐び» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かがり‐び en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かがり‐び»

Découvrez l'usage de かがり‐び dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かがり‐び et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孤児の篝火(かがりび)
90億円強奪殺人事件の怪に、警察庁特捜室・黒部五郎が挑むサスペンス小説。文庫書下し。
土森賢太郎, 2010
2
街頭尓送る: 隨筆 - 79 ページ
かくて上流から下流へ圓を描いて幾囘か上下する鵜艦に私達の船も追隨し、十時^ 0 タ I んいくくわいじやタ 6 ラぶなわ仁し仁ちふね: ' 6 ザ 4 じ九本の鵜繩の絡むのを敏活に捌きながら、篝火に枯葦を次ぎ足す鵜眩の手練等に目を集めて感じ入 II ん? 4 !はぴ人 ...
与謝野晶子, 1931
3
語彙と意味 - 153 ページ
蛉日^ヒ,かがりび,はいずれにしても戸外のものである。^後にあげた『^蛉日記』の例は,铋舟のかがりび,であるが、他は庭でたく,かがりび^である。同じく庭でたく火ではあるが、神楽などの際にたくものを,にはび 1 と言う。庭火も影しめりたるに、なほ万歳万歳と榊^ ...
宮島逹夫, 1977
4
漱石 ホラー傑作選
ひとことなけんなびかがりび大将は草の上に突いていた弓を向うへ拗げて、腰に釣るした棒のような剣をするりと抜き掛けた。それへ風に靡いた筆火が横から吹きつけた。自分ひとめ「死ぬ前に一目思う女に逢いたい」 と言った。大将は、とり「夜. かみよいくさまけい ...
夏目漱石, ‎長尾剛, 2009
5
漱石・全小説
その端の所は墓を少し編残して、房のように下げて、歩くとばらばら動くようにして、飾りとしていた。かがりびとりこ大将は筆書火で自分の顔を見て、死ぬか生きるかと聞いた。これはその頃の習慣で、捕虜にはだれでも一応はこう聞いたくっぷくひとことものである。
夏目漱石, 2013
6
広辞林
1.4 -フ掛(か)り 91 風呂(つから上がるとき、からだを清めるための* ^おかゆ,あがりゆ,かがリ【一纖り 1 〔名)かがる I こと(もの) ,かがリ I ー篝 1 〖名垂かがりびをたく鉄のかご,かがりび,參かがりや,番兵, 1 -いかだ【— (筏】一名一かがりびをたいて水に浮かべる ...
金澤庄三郎, 1958
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 370 ページ
三省堂編修所, 1997
8
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 94 ページ
かがりび【箄火】 81 や漁労などで、周囲を明るく照らすために焚くたいまつの火。【歌〕(わ)水のあはのあだにながる,おなじ瀬にきえぬよがはの每火の影遺- 456 首 38 ひ舟河瀬の月にかはりてやのぼれば(かがりび」くだる寒火の影幽斎,直曰百首さかへかがり ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
9
校訂古今和歌集
影となる身の I 恋のためにやせおとろえて^かがりびの I 「影」の枕詞。參照。「もゆ」は、思いに身をこがす意。川」は前出( ! ? !二)。「うきて」は(至ちなみだの川にうきてもゆらん—「なみだのるが、篝火でもないわが身がどうして。火なら川に映つて燃えるということも ...
紀貫之, ‎本位田重美, 1973
10
日本文学作品名よみかた辞典 - 113 ページ
... 成立年未詳作者未詳【籌】篝火かがりび昭和期の長編小説尾崎士郎篝火かがりび大正期の小説川端康成篝火かがりび大正期の小説中里介山【講】講後談こうごだん江戸中期の国学書本居宣長講習餘筆こうしゅうよひつ江戸中期の随筆藤原明遠講余雑談 ...
日外アソシエーツ, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かがり‐び»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かがり‐び est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ハワイ】見晴らし最高!のダイヤモンドヘッド、実は昔は…
マグロの頭に似ているからという説(アヒ=マグロ)がありますが、海に出るカヌーを見守っていたダイヤモンドヘッドの篝火かがりび)が「レアヒ=渦巻のような炎」と呼ばれていたからとも言われています。 もうひとつ、フラではダイヤモンドヘッドは「カイマナヒラ」と ... «CAMPANELLA [カンパネラ], juil 15»
2
桑原さんに博多人形与一賞 天神・大丸で16日まで展示 [福岡県]
出品作25点から、最高賞の与一賞には桑原修さん(38)=山口県下関市=の「豊穣(ほうじょう)の祈り-燃えよ篝火かがりび)-」が決まった。 桑原さんは博多人形師育成塾を修了し、川崎修一さんに師事。人形作りを始めて3年で初の受賞を果たした。今回の ... «西日本新聞, juin 15»
3
篝火の浜 幽玄な舞 稲佐の浜で神楽イベント
国譲り神話の舞台として知られる島根県出雲市大社町杵築北の稲佐の浜で31日、神楽イベント「稲佐の浜 夕刻篝火かがりび)舞」があった。夕日と篝火に照らされる中、弁天島の前に設置された特設舞台で、島根県内の5団体が優雅な舞と和太鼓の演奏を ... «山陰中央新報, mai 15»
4
幽玄の世界、平安神宮で 6月1・2日に京都薪能
夕闇の中の篝火かがりび)に朱塗りの社殿が映し出され、特設舞台で幽玄な世界が演じられていく。 京都能楽会理事長の井上裕久さんは「観光行事として定着もしてきましたが、地元の方にもっと親しまれるようにと、今年は新たに車に貼るPRステッカーを作り ... «朝日新聞, mai 15»
5
ウォール街で「万物の支配者」影薄れる、米国債取引は自力で
ブルームバーグ):1980年代のウォール街の成功を象徴し、トム・ウルフ氏の小説「虚栄の篝火かがりび)」では「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース(万物の支配者)」として不滅の存在のように描かれた債券ディーラーたちが日ごとに影響力を失いつつある。 87年に ... «ブルームバーグ, mars 15»
6
闇に流れる風流な光 初夏の風物詩ゲンジボタル
電気による照明がなく、篝火かがりび)や行灯(あんどん)が唯一の明かりだった時代を生きた人々の目には、護岸も行われていない ... 言葉さえ遠い存在になり、ホタルの光は風流というよりもむしろ簡素な「侘(わ)び寂び」の世界になってしまったといえるだろう。 «日本経済新聞, juin 14»
7
『DARK SOULS II(ダークソウルII)』の新情報が満載、個性的な登場人物 …
緑衣の巡礼(プレイヤーを導く謎の女性) ドラングイグの端にある“マデューラ”という地の篝火かがりび)近くにたたずむ緑衣を身につけた謎の女性。序盤から出会えるこの女性はプレイヤーを助け、導いてくれる。探索の旅を進めるうえで非常に重要な人物となる ... «ファミ通.com, janv 14»
8
伝統の鵜飼、楽しく理解/長良川うかいミュージアム
長良川鵜飼の鵜匠さん(6人)のシルエットが出迎える「篝火かがりび)トンネル」を抜けると縦約6メートル、横約12メートルの絵巻物型スクリーン「ガイダンスシアター」が目に飛び込んできた。スクリーンの前には原寸大(全長約12メートル)の鵜舟が設置され、 ... «岐阜新聞, juil 13»
9
歌舞伎座こけら落とし興行 最高峰級を堪能
盛綱陣屋」も仁左衛門の盛綱がここでも配慮の行き届いた芝居運び、吉右衛門の和田兵衛の奥行きのある人物造形、そして東蔵の母・微妙と嫁の芝雀の早瀬、時蔵の篝火かがりび)の女たちの情愛の深さに加え、金太郎と藤間大河の子役2人がほぼ理想的に ... «日本経済新聞, avril 13»
10
岐阜県長良川の鵜飼(うかい)ワールドを体験できる「長良川うかい …
また、2階には、人と自然が織り成す鵜飼(うかい)の伝統美を象徴する導入空間として、長良川鵜飼(うかい)の伝統を継承する6 人の鵜匠(うしょう)のシルエットと、それぞれの家に代々受け継がれる屋号が、揺れる篝火かがりび)と水面の上に浮かび上がる「 ... «マイナビニュース, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かがり‐び [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakari-hi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur