Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がく‐びわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がく‐びわ EN JAPONAIS

がくびわ
gakubiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がく‐びわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がく‐びわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がく‐びわ dans le dictionnaire japonais

Kaguwa 【Raku Biwa】 Un des instruments gag. C'est le plus grand parmi divers biwa, il joue horizontalement et joue. Quatre cordes. Utilisé pour l'accompagnement d'orchestre et d'orchestre \u0026 thinsp; (Saitoh) \u0026 thinsp; がく‐びわ【楽琵琶】 雅楽器の一。各種の琵琶の中では最も大きく、水平に構えて演奏する。弦は4本。管弦合奏と催馬楽 (さいばら) の伴奏に使う。

Cliquez pour voir la définition originale de «がく‐びわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がく‐びわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がく‐びわ

がく‐にん
がく‐ねん
がく‐の‐どう
がく‐の‐ふね
がく‐の‐ま
がく‐
がく‐ばしら
がく‐ばつ
がく‐ばん
がく‐
がく‐
がく‐ふう
がく‐
がく‐ぶち
がく‐へん
がく‐ほう
がく‐
がく‐ぼう
がく‐ぼく
がく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がく‐びわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
あくい‐が
あくた‐が
びわ
けっこん‐ゆびわ
ニーベルングのゆびわ

Synonymes et antonymes de がく‐びわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がく‐びわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de がく‐びわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がく‐びわ

Découvrez la traduction de がく‐びわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がく‐びわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がく‐びわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花萼琵琶湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cáliz Biwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calyx Biwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calyx Biwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس بيوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чашечка Бива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calyx Biwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালিক্স loquat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calyx Biwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelopak loquat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calyx Mispel
180 millions de locuteurs

japonais

がく‐びわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃받침 비파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calyx loquat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calyx Biwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லிவட்டம் loquat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील भाग पांढरी फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaliks yenidünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calyx Biwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calyx Biwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чашечка Бива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caliciu Biwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calyx Biwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelk loquat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomfoder Biwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calyx Biwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がく‐びわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がく‐びわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がく‐びわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がく‐びわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がく‐びわ»

Découvrez l'usage de がく‐びわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がく‐びわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本伝統楽器小辞典 - 297 ページ
郡司すみ, 2006
2
平家琵琶にみる伝承と文化: 『平曲古今譚』『平曲統伝記』『平曲温故集』
管絃(かんげん)合奏と、舞楽(ぶがく)とがある。【声明】(しようみよう) :仏教における声楽曲。【琵琶】(びわ) :撥を使って弾く絃楽器。いろいろなジャンルで、全く性質の異なる楽器が使われている。【楽琵琶】(がくびわ) :雅楽に使われる琵琶。平家琵琶と共通の構造 ...
楠美晩翠, ‎鈴木まどか, ‎笠井百合子, 2007
3
よくわかる日本音楽基礎講座: 雅楽から民謡まで - 130 ページ
... ぁやがくそう雅楽|俗筝に対する言葉俗筝ぞくそう筝曲、地唄など楽筝に対する言葉十七弦じゅうしちげん新邦楽の筝曲合奏で ... に改良された筝和琴わごん雅楽の国風耿舞〔大和琴〕一弦琴いちげんきん〔須磨琴〕弦楽器二弦琴にげんきん楽琵琶がくびわ稚楽 ...
福井昭史, 2006
4
Ongaku jiten: Gakugo hen
がくびわ楽^稚楽に甩いる琵琶。胴の長さ 3.5 尺を正規とする(小形のものもあも)。 4 弦 4 柱,頸の上端は直角に後に曲っている。胴(これを槽と呼ぶ)は紫壇,棚(かりん) ,桑等で作る。撥の当る場所には横に革を張り,革面には屢々美しい彩画を施す。枏は黄楊(っ ...
Keizō Horiuchi, 1959
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 140 ページ
ちちじじししししじきじしく" " " " "くさ 00 がくと衆堂がくどう楽人がくにん楽派がくは^1 がくびわ蠢がくふ楽! &がくふ楽舞がくぶ 1 がくめん 8 がくや^ ^ 58 杏... ;がくやいちょう楽厘人りがくやいり楽屋襄がくやうら聚&条ちがくやおち楽屋雀がくやすずめ楽尾 ...
三省堂編修所, 1997
6
邦樂用語辞典 - 33 ページ
/em>楽琵琶雅楽で用いる琵琶.薩摩琵琶や筑前琵琶よりも大形で, 4 絃 4 柱を備える.がくぶ楽部宮内省(今の宮内庁)において雅楽及び洋楽を司る官庁.主として宮中の祭儀,饗宴に奏楽するを職とするが,その他諸国の社寺の楽人の指導,一般の公開演奏をも ...
田辺尚雄, 1975
7
邦楽手帖 - 88 ページ
るも別れては知るもしらぬも逢坂の関」という、来している。ての"楽琵琶"と、盲人が祈禱の経文に作奏するための V 盲僧琵琶"とが、ほとんど同時に、伝がくびわきとうきょうもんもうモうびわ杞後期)に、中国を通じて、日本に渡って来ているとみられる。そして、雅楽 ...
Yoshiji Tateno, 1966
8
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 43 ページ
文例 1 源平盛衰記二『大阿闍梨仙性とて、学匠の、しかも大悪僧なりけるが、』文例 2 徒然草第百二十四段『是法々師は、浄土宗に恥ぢずといへども、学匠を立てず、ただ明暮念仏して』古典大系^ 1 九〇頁がく-びわ【楽琵琶】〔漢梵 VII 〕雅楽に用いる琵琶。
平等通照, 1978
9
Nihon no ongaku - 171 ページ
4 ^がく現行の一弦琴は江戸時代の初期に中国の明から伝えられたもので.明楽の—權として一部の好事家の閏に ... を一例として示す)とだけについて述べる。 (がくびわ)第第 4 弦(楽 171 名付けたという記録があるが,これも現行の一弦琴とは関係がないらしい。
Hisao Tanabe, 1961
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ
がっこう【楽弓】がっきゅう【楽才】がくさい 1 【楽友】がくゆう【楽太鼓】が X だいこ【楽天】ら^てん【楽天主義】らくてんしゅぎ【楽天 ... ら^ゃき楽焼店】らくやきみせ楽焼師】らくやさし楽琵琶】がくびわ楽着】ぎょうじゃく楽道】がくどう楽道具】がくどうぐ楽遊】らくあそぴ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がく‐びわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がく‐びわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大分の春日神社で3年ぶり雅楽の演奏会-秋季大祭も
管楽器の笙(しょう)、篳篥(ひちりき)、龍笛(りゅうてき)と弦楽器の楽琵琶(がくびわ)、楽箏(がくそう)、打楽器の鞨鼓(かっこ)、太鼓、鉦鼓(しょうこ)の編成で演奏される。曲目は小・中学校の「教科書でも取り上げられている「越天楽(えてんらく)」など3曲を予定 ... «秋田経済新聞, oct 14»
2
広島在住の僧侶40人~50人が雅楽演奏会-平均年齢40歳以下
演奏会は40人~50人で行い、管楽器(笙(しょう)、篳篥(ひちりき)、龍笛(おうてき))、打楽器(鞨鼓(かっこ)、太鼓、鉦鼓(しょうこ)、絃楽器(楽箏(がくそう)、楽琵琶(がくびわ))の8種類の楽器を使用。プログラムは管絃と舞楽の2部構成で、全7曲を披露する。 «広島経済新聞, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がく‐びわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaku-hiwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur