Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かんぜおん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かんぜおん EN JAPONAIS

かんおん
kanzeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かんぜおん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かんぜおん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かんぜおん dans le dictionnaire japonais

Kanzon 【Kansei】 Abréviation de "Kansei Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bokushi) \u0026 thinsp;" かんぜおん【観世音】 「観世音菩薩 (ぼさつ) 」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «かんぜおん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かんぜおん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かんぜおん

かんぜい‐けいさつ
かんぜい‐しょうへき
かんぜい‐じしゅけん
かんぜい‐じょうきょひょう
かんぜい‐せいさく
かんぜい‐ていりつほう
かんぜい‐どうめい
かんぜい‐ほう
かんぜいぼうえき‐いっぱんきょうてい
かんぜいわりあて‐せいど
かんぜおん‐じ
かんぜおん‐ぼさつ
かんぜん‐いっち
かんぜん‐うらがき
かんぜん‐か
かんぜん‐きたい
かんぜん‐きょうそう
かんぜん‐けっしょう
かんぜん‐げんこう
かんぜん‐こよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かんぜおん

あい‐おん
あん‐おん
あんら‐おん
い‐おん
いく‐どうおん
いちごん‐ほうおん
いっく‐どうおん
いんとう‐おん
うちゅう‐ざつおん
うみ‐の‐おん
おん
えん‐おん
おん
か‐おん
か‐ぞくおん
かい‐おん
かいこう‐おん
かいちょう‐おん
かいちょうおん
かざきり‐おん

Synonymes et antonymes de かんぜおん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんぜおん»

Traducteur en ligne avec la traduction de かんぜおん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かんぜおん

Découvrez la traduction de かんぜおん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かんぜおん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんぜおん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

菩萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodhisattva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodhisattva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोधिसत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوديساتفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бодхисаттва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodhisattva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধিসত্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodhisattva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodhisattva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodhisattva
180 millions de locuteurs

japonais

かんぜおん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

観世音
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodhisattva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bồ Tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிசத்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bodhisattva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bodhisattva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bodhisattva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bodhisattwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бодхисаттва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodhisattva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μποντισάτβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodhisattva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bodhisattva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodhisattva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かんぜおん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かんぜおん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かんぜおん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かんぜおん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんぜおん»

Découvrez l'usage de かんぜおん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんぜおん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
実修観音菩薩のお経(読誦CD付き) - 37 ページ
がつしょうぶつむたてまつこげんなせそんして合掌し、仏に向かい奉りて是の言を作す、世尊よ、かんぜおんぼさつ#なんいんねんかんぜおんな観世音菩薩は何の因縁によってか、観世音と名ずく。ぶつむじんいぼさつつい#ぜんなんしもむ仏、無尽意菩薩に告げて ...
松原哲明, 2010
2
観世音菩薩の奇跡: 守護霊を高めて現生に浄在する - 204 ページ
もし、色情欲に悩む人がいれば、常に心して、観世音菩薩を礼拝すれば、すなわち欲を離れることができるでしょう。もし、睏恚(怒りっぽい心)が多い人は、常に念じて、観世音菩薩を礼拝すれば、すなわち怒る心が離れ、怒る心が治まるでしょう。もし、愚痴の多い ...
小松神擁, 1981
3
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 70 ページ
さ前打音や後打音の装飾音は、歌唱では省略してもよい。 ... シドレィレ(替耿一】鳥つこがいなけりや卵つこ出ない卵つこなければひなつこ出ぬかんぜおん水上不二一、石のおすがたかんぜおんここにすみれがさいている一一、春のお日さまかんぜおんここにことり ...
北原ゆり, 2003
4
近江33ヵ所 - 66 ページ
相馬大. ヌロを見上げ、来世を信じきっている。松林に、小鳥が遊び、明るく石仏群が阿育王白い祈りにつつまれた阿育王塔 御名を唱えよという。その分に応じて福を授けるであろう。観世音のて念ずるとき、その願いは損うことなく与え、世音を敬い、っっしみ、身を ...
相馬大, 1982
5
図説 「観音経」入門: 法華経全章「28品」解説付 - 221 ページ
こ是故^頂^は、ときには木々の梢を渡る風となって聞こえ、ときには谷川のせせらぎの音となっ? : : こ|しゅじょうねん、ねんねんもっしょうぎ ;一^駕 1 のような音です。その音は観世音菩薩が説く宇宙の道理の声です。道理を説く声音^観世音菩薩の音は、えも ...
大栗道栄, 2001
6
観音さま入門 - 114 ページ
おまえたちは一心に観世音菩薩の名を称えよ。この菩薩はよく生ける者たちに無畏を施される。おまえたちがもし、名を称えたら、この賊から解放されることができよう』と言い出したとしよう。商人たちはそれを聞いて声をそろえて『南無観世音菩薩』と言うであろう。
大法輪閣. 大法輪編集部, 1981
7
逆引仏教語辞典 - 239 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
仏さまの履歴書 - 50 ページ
市川智康 50 うことになります。になったといわれます。ですから観音さまとは「世の人々の声をはっきりとみきわめる方」といずるさまをよく見きわめる」という意味の字で、そこから「ものごとをよくみきわめる」の意味「観世音」は「世の音を観る」とも読めます。
市川智康, 1979
9
南無手帳: - 75 ページ
カピラヴァスッは釈迦族だけ 75 具一切功徳慈眼視衆生念念勿生疑観世音浄聖ねんねんもッしょうぎかんぜおんじょうしょう妙音観世音梵音海潮音みょうおんかんぜおんぼん/んかいちょうおん諍訟経官処怖畏軍陣中じょうしょうきょうがんじょふいぐんじんちゅう悲 ...
南無の会, 1997
10
仏教法話大事典 - 42 ページ
せんじ 4 せんげんかんぜおん千手観音詳しくは千手千眼観世音、または. ^悲観音と呼ばれる。千本の手を持ち、それぞれの手には一っの眼があり、千の慈しみの手と千の慈眼で、あまねく衆生を救済する。中国では唐代に千手観音に対する信仰が盛んになり、 ...
ひろさちや, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かんぜおん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かんぜおん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
対馬で盗難の仏像 韓国が1体返還へ 2015年07月15日
銅造如来立像」は、観音寺の県指定有形文化財「 観世音菩薩坐像 ( かんぜおんぼさつざぞう ) 」(高さ50・5センチ)と共に2012年10月に韓国人の窃盗団に盗まれ、韓国で押収された。 2015年07月15日 Copyright © The Yomiuri Shimbun. 読売プレミアム ... «読売新聞, juil 15»
2
奈良・薬師寺の仏像展示 被災者の心の復興願う 仙台市博物館
吉祥天女像」や「聖観世音菩薩立像(しょうかんぜおんぼさつりゅうぞう)」の国宝2点をはじめ計67点を展示。薬師寺の山田法胤管主(ほういんかんす)は「被災地を訪れるたび、人の力だけでは天災を受けた人たちの心の傷は癒えないと感じた。(特別展が)被災 ... «産経ニュース, juin 15»
3
=まちから村から= 聖観世音菩薩 身も心も清々しく
その名は、大寶2(702)年、行者が堂を建てて「聖観世音菩薩(しょうかんぜおんぼさつ)」を本尊としたことに由来する。 古来より眼病平癒のご利益が伝えられ、光明皇后や豊臣秀吉の側室広沢局(ひろさわのつぼね)の眼病も快癒したとのことで、今も願掛けに ... «佐賀新聞, avril 15»
4
工藤ホークス、ドームの鷹観世音大菩薩へ必勝祈願
27日のプロ野球開幕を前に福岡ソフトバンクは25日、福岡市中央区のヤフオクドーム敷地内にある「鷹観世音大菩薩(たかかんぜおんだいぼさつ)」で恒例の必勝祈願式を行った。工藤公康監督(51)、王貞治会長(74)ら球団関係者がパ・リーグ連覇と連続 ... «西日本新聞, mars 15»
5
現在の弘明寺商店街
本尊の十一面観世音菩薩(じゅういちめんかんぜおんぼさつ)立像は国指定重要文化財に、金剛力士像(仁王像)は横浜市指定有形文化財になっている。 本堂は1044(寛徳元)年に建立され、1766(明和3)年に再建された。 出典:横濱開港150周年 大岡川及び ... «はまれぽ.com, mars 15»
6
佐貫観音奥の院扉完成 樹齢100年モミの木使用、式典でも披露 栃木
扉の裏側には、奥の院に納める純金の仏像「聖観世音(しょうかんぜおん)菩薩」と扉を造る木材を寄進した同町の造林業、斎藤俊作さん(66)ら檀家(だんか)総代、渡辺住職らの名が墨で書かれている。斎藤さんは磨崖仏を手がけたと伝わる讃岐郡司、藤原富正 ... «産経ニュース, janv 15»
7
東京都・浅草寺へ初詣に行こう -「新年大祈祷会」や「愛染宝弓」でご利益を
浅草寺のご本尊は「聖観世音菩薩」であるため、参拝の際は「南無観世音菩薩(なむかんぜおんぼさつ)」と唱えるとのこと。 なお、元旦から7日までは、「開運厄除札」や縁結び・学業増進・開運にご利益があるという「愛染宝弓」を授与。5日には、火防盗難除の「牛 ... «マイナビニュース, déc 14»
8
出雲・鰐淵寺の本尊秘仏2体、来春ご開帳 昭和58年以来
島根県出雲市の古刹(こさつ)・鰐淵寺(がくえんじ)(佐藤泰雄住職)の本尊、千手観世音菩薩(せんじゅかんぜおんぼさつ)と薬師如来が来年3月20日から3日間、ご開帳される。秘仏の一般公開は昭和58年以来という。 佐藤住職によると、本尊の仏像2体は ... «産経ニュース, déc 14»
9
日光・輪王寺の本尊「千手観世音菩薩」ご帰還 修復作業が終了
世界遺産「日光の社寺」の一つ、日光山輪王寺(日光市山内)の本尊である千手観世音かんぜおん)菩薩(ぼさつ)が修復作業から戻り、本堂「三仏堂」の修復現場である素屋根で12日、仮組み作業が行われた。14日ごろから一般公開される予定。 同寺では、 ... «産経ニュース, nov 14»
10
拝んでみよう観音様の足の裏 三室戸寺で11月
宇治市菟道の三室戸寺で来月の毎週末、「観音様の足の裏を拝する会」が開かれる。宝物殿の観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)座像(平安時代、国の重要文化財)に、会の時だけ後ろ向きになってもらい、普段は見ることのできない、衣の裾からのぞく足の裏を拝 ... «朝日新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かんぜおん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur