Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カリフォルニア‐ロール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カリフォルニア‐ロール EN JAPONAIS

かりふぉるにあろーる
カリフォルニアロール
kariforuniaro-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カリフォルニア‐ロール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カリフォルニア‐ロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de カリフォルニア‐ロール dans le dictionnaire japonais

California roll 【rouleau de Californie】 Sushi enveloppé dans nori \u0026 thinsp; (colle) \u0026 thinsp; avec avocat, laitue, crabe et ainsi de suite etc. On dit qu'il a été conçu pour les Américains qui ne connaissent pas le sashimi et les algues. Californie roulant. カリフォルニア‐ロール【California roll】 アボカド、レタス、かにかまなどを、海苔 (のり) を内側にして巻いたすし。刺身や海苔に慣れない米国人のために考案されたといわれる。カリフォルニア巻き。

Cliquez pour voir la définition originale de «カリフォルニア‐ロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カリフォルニア‐ロール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カリフォルニア‐ロール

カリパス
カリビアン
カリビアン‐ブラック
カリフ
カリフォルニア
カリフォルニア‐こうかだいがく
カリフォルニア‐だいがく
カリフォルニア‐はんとう
カリフォルニア‐まい
カリフォルニア‐まき
カリフラワー
カリブー
カリブ‐あく
カリブ‐かい
カリプソ
カリホルニウム
カリ
カリポス‐ほう
カリマコス
カリマタ‐しょとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カリフォルニア‐ロール

あくだま‐コレステロール
さんか‐エルディーエルコレステロール
ぜんだま‐コレステロール
そう‐コレステロール
ちょうあくだま‐コレステロール
とっきょ‐トロール
はっぽう‐スチロール
アクティブエックス‐コントロール
アクティブクルーズ‐コントロール
アダプティブ‐クルーズコントロール
アーバン‐スプロール
アームズ‐コントロール
インフェクション‐コントロール
エッチディーエル‐コレステロール
エミッション‐コントロール
エル‐ディー‐エル‐コレステロール
エルゴカルシフェロール
エルゴステロール
エンロール
オートマチック‐コントロール

Synonymes et antonymes de カリフォルニア‐ロール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリフォルニア‐ロール»

Traducteur en ligne avec la traduction de カリフォルニア‐ロール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カリフォルニア‐ロール

Découvrez la traduction de カリフォルニア‐ロール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カリフォルニア‐ロール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カリフォルニア‐ロール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

加利福尼亚卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

California roll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

California roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलिफोर्निया रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليفورنيا رول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Калифорнийский ролл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo de Califórnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালিফোর্নিয়া রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

California roll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

California roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

California Roll
180 millions de locuteurs

japonais

カリフォルニア‐ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캘리포니아 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

California roll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn California
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிபோர்னியா ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिफोर्निया रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

California roll
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

California roll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

California roll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каліфорнійський рол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

California rola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλιφόρνια ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

California roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

California roll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

California roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カリフォルニア‐ロール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カリフォルニア‐ロール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カリフォルニア‐ロール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カリフォルニア‐ロール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリフォルニア‐ロール»

Découvrez l'usage de カリフォルニア‐ロール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カリフォルニア‐ロール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカ料理
アメリカ料理(5)アメリカ各地のご当地メニュー○○ロールは、カリフォルニアロールだけではない場所の名前が付けられている料理や、特定の地域だけで食べられている料理はアメリカにもたくさんあります。他の国の料理から派生したご当地メニューを単に分類 ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
2
旅マニア!アメリカの食文化 - 5 ページ
All About 編集部. ている料理や、特定の地域だけで食べられている料理はアメリカカリフォルニアの創作寿司。カリフォルニアロールとその他のロール 濃厚なチーズケーキにたっぷりの生クリーム. アメリカ料理(5)アメリカ各地のご当地メニュー〇〇ロールは、 ...
All About 編集部, 2012
3
デパ地下の人気デリおかず102 - 91 ページ
... ささ身の梅巻き(梅干し) ---------------------- ~84 豚肉の侮ロールカッ(梅干し)ーーーーーーーーーーーーーーーー 0 ワカモレ(アポカド) ------------------------------- ~~2g 甘酢しょうが入りいなりずしーーーーーーーーーーー~ ~ー 68 かにと野菜のカリフォルニアロール ...
今泉久美, 2013
4
すし図鑑: - 215 ページ
ロール「カリフォルニアロール」「すしロール」「巻きずし」など海苔を使ったものと、すし飯をすしダネで巻くものも指してし`る。伝統的な手綱巻きもロールのひとつになる。わさび本わさびく写真上)と粉わさびく写真下)がある。本ワサビはアプラナ科ワサビ属の植物の ...
ぼうずコンニャク 藤原 昌高, 2013
5
川澄健のいちばんわかりやすい!飾り巻きずしの作り方 - 103 ページ
K 。ラカリフォルニアロールも。きな方や子ども向き。すしめしが多いもの向き。色つきすしめしのバリエーション基本のすしめしに十のの食材を加えた色つきのすしのしは、飾り巻きずしの絵柄を作るのに欠かせません。彩りもきれいで、味も飽きずに楽しめる ...
川澄健, 2013
6
本場でおいしい沖縄グルメを食べる - 9 ページ
オリジナルの口コモカリフォルニアサーファーズボウルなど、サーフ冥ンの後にピッタリなメニューやオリジナルのスイーツが人気。夜日にい砂辺海岸の端にあるゆる~いニエ囲気がご機嫌何時間でも過ごしたくなるよつなお店です。コや、カリフォルニアロールを ...
All About 編集部, 2012
7
日本はどれほどいい国か: 何度でも言う、「世界はみんな腹黒い」
産経』の支局では助手をつけてくれなかったので、南カリフォルニア大学( USC )の女子大生に仕事を手伝ってもらったりしたんですが、ときどき彼女たちを能題屋で慰労してやると、ずいぶん喜ばれたものです。彼女たちはカリフォルニアロールみたいなアメリカ風 ...
日下公人, ‎高山正之, 2008
8
焼肉のたれレシピ: モランボン「ジャン」で絶品おかず70
焼肉のたれ「ジャン」でおなじみ、モランボン公認のレシピ集。焼肉のたれは、かけるだけで味が決まり、漬ければ素材のうまみを引き上げ、加えればおいしさがアップする、実 ...
主婦と生活社, 2014
9
みんなのおもてなし日記 - 140 ページ
ichi さん→カリフォルニアロール、韓国風のり巻き「キンパ」(おいしっぽさん)持ち運びしやすいシチュー(吉川裕子さん*スペアリブの赤ワイン煮、ポットローストビーフ、角煮、ケーキ寿司( Vivien さん) *チャーシュー(まっつんさん) *ミートローフ。人数の増減があっても ...
SE編集部, 2015
10
ラーメンがなくなる日 - 190 ページ
寿司などは、海外の日本人による寿司店の割合は 10 パーセント以下に低下していると言われ、韓国系、中国系、アメリカ系の職人がオリジナル寿司を登場させています。カニ風味かまぼこと、アボカドをマヨネーズであえて具にしたカリフォルニアロールやアボカド ...
岩岡洋志, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カリフォルニア‐ロール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カリフォルニア‐ロール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【アメリカ西海岸 最新レポ】 カリフォルニア人の定番「レインボーロール」は …
今ではかなりの種類があるカリフォルニアロールの中でも“定番”ともいえるのが「レインボーロール」です。見た目も ... 日本で食べる寿司には及ばないかもしれませんが、シャリに玄米を使った寿司などもあるカリフォルニアロール、ぜひ現地でご賞味ください。 «ガジェット通信, oct 15»
2
【挑戦】仕事を休まず平日1泊2日で沖縄旅行は可能なのか? 実際に試し …
コッテリしたカリフォルニアロールと一番搾りの相性はバツグン! 私も「イチバ~ン!」と、ふと口ずさんでしまうぐらい激ウマである。仕事終わりということもあってなおさらンマーーーーイ!! P9171211. グルメはこれぐらいと思っている人、まだまだ甘いです! «ロケットニュース24, oct 15»
3
“スシパーティー”に欠かせない月桂冠のカリフォルニア産「日本酒」
スシパーティー”に欠かせない月桂冠のカリフォルニア産「日本酒」 ... 月桂冠(京都市伏見区、)が1989年に米国月桂冠(カリフォルニア州)を設立し、現地生産に乗り出したのもそのためだ。同社の米国 ... すでに”カリフォルニアロール“は現地に根付いた料理。 «ニュースイッチ Newswitch, sept 15»
4
アメリカ人「アボカド入りをなんでもカリフォルニアと呼ぶのはやめろ!」
また、アボカドの巻き寿司を「カリフォルニアロール」と呼んだことや、マクドナルドやバーガーキングなどの大手ファストフードチェーンが、アボカド入りのメニューを「カリフォルニア○○」として販売したことも「カリフォルニア=アボカド」のイメージ作りに貢献したよう ... «ガジェット通信, sept 15»
5
【動画あり】海外の子供たちが “本物の寿司” を食べたらこうなった!「ご飯 …
けれども、実はそこで売られているモノの多くが、カリフォルニアロールやレインボーロールなど、本来の寿司から進化したもの。シンプルな “マグロ” や “イクラ” なんかとは、ちょっと違うのだ。では、海外の子供たちが、そういった “本物の寿司” を食べたらどんな ... «ロケットニュース24, sept 15»
6
進化系クロワッサンが充実!朝食フェス2015に潜入
クロワッサンの中からは、サーモンやアボカドが入ったカリフォルニアロールが顔を覗かせ、見た目もユニーク!醤油をつけて食べてみると、海苔とクロワッサンは意外にも相性が良いことに驚いた。これまでに食べたことのない新感覚の味わいだが、バターの風味 ... «ウオーカープラス, sept 15»
7
【寿司 × クロワッサン】箸で食べるパン「カリフォルニアクロワッサン」が …
しかし現在、カリフォルニアロールを大胆にもクロワッサンにしちゃった「カリフォルニアクロワッサン」なるものが海外で人気らしいんです。しかもこれ、箸で持って、しょう油につけて食べるそうな……。 日本人からすると卒倒しちゃいそうな食べ方ですが、実際に試し ... «Pouch[ポーチ], août 15»
8
世界20カ国の朝ごはんが集結!「~世界の朝ごはん~朝食フェス2015 …
日本初上陸となる、マフィンとクロワッサンを掛け合わせた"クラフィン"やクロワッサン生地をワッフル型で焼き上げた"クロスクロワッサン"、カリフォルニアロールをクロワッサン生地で巻き込んで焼き上げた"カリフォルニア クロワッサン"などのユニークなメニューが ... «WWD Japan.com, mai 15»
9
世界20カ国の朝ごはんが一同に集結する「朝食フェス」開催
カリフォルニア クロワッサン. 衝撃度抜群のクロワッサン×寿司のハイブリットメニュー。 カリフォルニアロールをクロワッサン生地で巻き込み焼き上げられており、しょうゆをつけて食べるそう。 和×洋のハーモニーは、どんな味わいを生み出すのか気になるところ! «ISUTA, mai 15»
10
フジテレビの番組連動企画で生まれたアプリ「カリフォルニアロール
フジテレビの番組連動企画で生まれたアプリ「カリフォルニアロール」. エンタメ・イベント. 2012年12月21日 ... スシの場合、基本は海苔+すし飯+ネタ1種類の組み合わせだが、カリフォルニアロールになるとネタが3種類になる。 ◇ ストックで素早い対応を! «Lotusf株式会社, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カリフォルニア‐ロール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karifurunia-roru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur