Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カルデラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カルデラ EN JAPONAIS

かるでら
カルデラ
karudera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カルデラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カルデラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caldera

カルデラ

Caldera (ouest: la caldeira) est une grande dépression faite par l'activité volcanique. Il est dérivé de la «bouilloire» chaude de l'espagnol, selon le nom local sur les îles Canaries où la caldera a été étudiée pour la première fois. À l'origine, il ne s'agit que d'un terme indiquant des bosses topographiques et il n'y a pas de définition définie, il peut se référer au grand cratère volcanique et à la topographie du bassin volcanique en général. Bien que la caldeira ait été formée dans le passé, même si nous n'avons pas gardé le terrain comme une concave claire sur le sol en raison de l'érosion et de l'inhumation, nous l'appelons caldera maintenant. ... カルデラ(西: caldera)とは、火山の活動によってできた大きな凹地のことである。「釜」「鍋」という意味のスペイン語に由来し、カルデラが初めて研究されたカナリア諸島での現地名による。本来は単に地形的な凹みを指す言葉で明瞭な定義はなく、比較的大きな火山火口や火山地域の盆地状の地形一般を指す場合がある。過去にカルデラが形成されたものの、現在は侵食や埋没によって地表に明瞭な凹地として地形をとどめていない場合もカルデラと呼ぶ。...

définition de カルデラ dans le dictionnaire japonais

Caldera 【(Espagne) caldeira】 "Bouilloire \u0026 thinsp; (Bite) \u0026 thinsp;" Bamboo \u0026 thinsp; signifiant "Une grande circulaire encastrée dans le centre du volcan. Beaucoup ont écrasé le cratère après l'éruption. カルデラ【(スペイン)caldera】 《釜 (かま) の意》火山の中心にできたほぼ円形の大きな凹地。噴火後に火口部が陥没したものが多い。
Cliquez pour voir la définition originale de «カルデラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カルデラ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カルデラ

カル
カルティエ
カルティエ‐ブレッソン
カルテット
カルテル
カルデ
カルデア‐しゅうき
カルディオスコープ
カルディナル
カルデ
カルデラ‐こ
カルデロン
カル
カルト‐ムービー
カルトゥーシュ
カルトグラファー
カルトグラム
カルトン
カル
カルドア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カルデラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
カンデラ
クンデラ
デンデラ
デラ
マンデラ

Synonymes et antonymes de カルデラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カルデラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カルデラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カルデラ

Découvrez la traduction de カルデラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カルデラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カルデラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卡尔德拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्डेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالديرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальдера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caldera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালডেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caldera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldera
180 millions de locuteurs

japonais

カルデラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼데라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caldera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caldera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்டிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलेड्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caldera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caldera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caldera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кальдера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caldera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλντέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caldera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caldera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caldera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カルデラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カルデラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カルデラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カルデラ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カルデラ»

Découvrez l'usage de カルデラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カルデラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地震・地すべり・大崩落: 立山カルデラ物語
血のにじむような苦労の積み重ねで完成した砂防えん堤は度重なる地震・地すべり・大崩落により何度も破壊された。猛威をふるう自然災害と闘い、人々の生活を守る熱き心の男 ...
吉友嘉久子, 2008
2
鹿児島の暮らし方 - 174 ページ
このシラスは昔のカルデラの噴出物だといわれている。九州には北の方から阿蘇カルデラ、加久藤カルデラ、始良カルデラ、阿多カルデラ、指宿(池田)カルデラ、鬼界カルデラと 6 っのカルデラがある。このうち 4 っのカルデラが鹿児島県に集中している。これが南 ...
青屋昌興, 2002
3
アトランティスの発見 海底に消えた古代王国:
この円い島ストロンジリが、現在のようなサントリン島の形になったのは、火山の爆発にともなうカルデラ生成の結果と考えられる。島の中央が落ちこんで五つの島ができた爆発型の火山では、噴火のあとの地面の沈降によってカルデラができることがある。
竹内均, 2015
4
南九州の地名 - 61 ページ
川底の石は阿多カルデラの溶結凝灰岩とみられている。また、大隅の大鳥峡も奇岩が約一』にわたって続く珍しい峡谷である。加世田の河添峡谷は岩がごっごっとしており、一般的な意味における滝ではないが、長い荒瀬となっており、水量の多い時には滝みたい ...
青屋昌興, 2008
5
川辺町風土記: 川辺・勝目の歴史、行事、祭り、暮らし、自然を訪ねて
始良カルデラ約 25000 年前(桜島を含む鹿児島湾の北部一帯)阿多カルデラ約 110000 年前(指宿から大隅半島南部を含む鹿児島湾入口の少し北寄り一帯)池田カルデラ約 5500 年前(池田湖)鬼界カルデラ約 6300 年前(竹島の南側の海域。竹島、硫黄島は ...
青屋昌興, 2006
6
火山はすごい: 日本列島の自然学
前者を火口、後者をカルデラと呼んだら便利ではないか。いま、ちょっと単純化してしまったが、理解はしやすいだろう。経験的に、大きいものと小さいものとを分けて、ひとまず別の名前をつける作業から、成因を考えて名前をつけようとする過程への、考えかたの ...
鎌田浩毅, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カルデラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カルデラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本当に恐ろしい「カルデラ噴火」とは
阿蘇山、箱根山、御嶽山など、このところ活発化しているように見える日本の火山だが、本当はどうなのか。2011年の東北地方太平洋沖地震の影響は?富士山は?そして、火山についていまどこまで分かっているのか――。地震や地殻変動の観測をもとに地下 ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
2
星野リゾート「界 阿蘇」に世界有数のカルデラの魅力を体感する「カルデラ
星野リゾートが全国13ヶ所に展開する温泉旅館ブランド「界」では、伝統工芸、芸能、食などご当地の魅力に触れることができる無料の体験プログラム「ご当地楽(ごとうちがく)」を実施しています。「星野リゾート 界 阿蘇」では、世界有数規模を誇る阿蘇カルデラの ... «asoview!news, oct 15»
3
地熱資源が豊富な「カルデラ」の村で、発電に向けた仮噴気試験が始まる
この村は四方を山で囲まれた「カルデラ」の地形が特徴で、山の1つである「阿女鱒岳(あめますだけ)」で地熱発電の開発プロジェクトが進んでいる。 阿女鱒岳の周辺に地熱資源が豊富に存在することは、過去の調査でも確認できている。再生可能エネルギーの ... «ITmedia, oct 15»
4
10月1日【界 阿蘇】世界有数の阿蘇カルデラの魅力を体感する「カル...
全国に展開している星野リゾートの温泉旅館ブランド「界」では、ご当地の魅力に触れていただける無料の体験プログラム「ご当地楽」をご用意しています。10月1日より、「星野リゾート 界 阿蘇(大分県)」のご当地楽として、世界有数の規模を誇る阿蘇カルデラの ... «ValuePress!, sept 15»
5
立山カルデラを世界遺産に 意見交換会
立山カルデラ砂防施設群の世界遺産登録にむけ県は、ユネスコの諮問機関で世界遺産登録に大きな影響力を持つ、日本 ... 中では県の担当者が、立山カルデラ砂防施設群の世界文化遺産登録に向けた取り組みを紹介し、その後、イコモスの委員から意見や ... «チューリップテレビ公式サイト, sept 15»
6
日本百名山!群馬県赤城山でカルデラ湖の美しい紅葉を堪能する
赤城山は群馬県のほぼ中央に位置する、日本百名山や日本百景にも選ばれている島弧型火山です。標高1,800mを超える黒檜山を始めとした複数の山頂を持っており、大沼や覚満淵などのカルデラ湖があります。赤城山では秋になると、様々な木々が赤や黄色 ... «asoview!news, sept 15»
7
栗駒山麓、秋吉台、鬼界カルデラの3地域、日本ジオパークに認定…世界 …
宮城県の栗駒山麓は「相次ぐ地震災害を乗り越え、栗駒山麓の特徴ある地域資源を持つジオパークとして将来の発展が期待できる」と、鹿児島県の三島村・鬼界カルデラは「縄文時代の7300年前に起きた破局噴火にともなって、日本列島の広い範囲に火山灰を ... «レスポンス, sept 15»
8
桜島大噴火で川内原発が「第2のフクシマ」になる!「カルデラ噴火で街が …
日本有数の保守県なら反対運動も盛り上がるまいと思ったのか。安倍政権は鹿児島・川内原発の再稼働を強行したが、大噴火の兆候が出ている桜島をヨソに、自然の猛威をナメているかのような対策不足。これでは福島第一原発の悪夢が再び舞い降り、日本は ... «アサ芸プラス, sept 15»
9
川内原発を襲う、カルデラ噴火【日本壊滅のシナリオ】
東京電力福島第一原子力発電所の過酷事故から約4年半が経過したが、原発の安全性に関する議論はいまだ結論からは程遠い。その中でも川内原発周辺は、多くの活火山や巨大カルデラに囲まれており、世界的に見ても有数の「カルデラ密集地帯」だと言 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, août 15»
10
紀元前に噴火した海底火山のカルデラから玉虫色の水たまり エーゲ海
紀元前17世紀にエーゲ海で起きたミノア噴火で生まれた海底カルデラで、玉虫色に光り輝く奇妙な水たまりを発見したと、米国の海洋研究機関が23日までに発表 ... 海底カルデラの火山活動の変化をとらえるヒントになる」として、今後も研究を進めるとしている。 «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カルデラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karutera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur