Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かすがい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かすがい EN JAPONAIS

かすがい
kasugai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かすがい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かすがい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A

鎹 (fermoir) est en métal et a la forme de "ko", ce qui signifie un clou avec deux pointes tranchantes. Connectez-les en les entraînant dans le bois qui relie les deux extrémités. Il est utilisé pour relier le bois et le bois à la construction de bâtiments afin que les matériaux mutuels ne se détachent pas et soient utilisés pour relier le bois linéaire ou orthogonal. Parce qu'il devient une structure de broche stressante, lors de la fixation du matériau, il est utilisé pour une pluralité de surfaces avec un matériau rectangulaire. Les pièces appelées les ongles bimestriels et les agrafes sont similaires. Les agrafes isolées utilisées pour frapper les agrafes (agrafeuses) et les fils électriques de la papeterie contre les murs et similaires sont également de la même forme que la forme d'une vision. Les agrafes sont parfois utilisées pour frapper une feuille imperméable sur la paroi extérieure d'une maison en bois ou pour frapper un treillis sous le mortier. Un clou dont la pointe n'est pas courbée et qui est droite et pointue aux deux extrémités s'appelle une "cheville". ... (かすがい)とは、金属製で「コ」の字の形状をしており、尖った先端部が2つある釘をいう。両端をつなぎ合わせる木材にそれぞれ打ち込むことにより接続する。建築において木材と木材をつなぎ合わせるための要素で互いの材が外れぬように固定し直線的または直交する木材同士を繋ぐ目的で用いられる。応力的にはピン構造になるため材を固定する際には矩形の材では複数の面に用いる。 二又釘やステープルと呼ばれる部品も同類である。文房具のステープラー(ホッチキス)の針や電線を壁面などに打ちつける際に使用する絶縁ステープルもかすがいと同じ形状である。木造家屋の外壁などに防水のためのシートを打ちつける際や、モルタル下地の金網を打ちつけるのにもステープルが使用されることがある。 なお、先端が曲がっておらず直線状で両端が尖った釘は「合い釘」という。...

Cliquez pour voir la définition originale de «かすがい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かすがい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かすがい

かすが‐どおり
かすが‐どりい
かすが‐の
かすが‐の‐しんぼく
かすが‐の‐つぼね
かすが‐ばん
かすが‐ふじおり
かすが‐まい
かすが‐まさじ
かすが‐まつり
かすが‐まんだら
かすが‐みょうじん
かすが‐やま
かすがい‐し
かすがごんげんけんき
かすがの‐まんじゅう
かすがやま‐げんしりん
かすがやま‐じょう
かすがりゅうじん
かすがわかみや‐じんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かすがい

あいたい‐がい
あいちゃく‐しょうがい
あいみ‐たがい
あお‐がい
あおい‐がい
あおた‐がい
あおり‐がい
あか‐がい
あかチン‐さいがい
がい
あき‐がい
あきた‐がい
あくき‐がい
あげ‐がい
あげまき‐がい
あこや‐がい
あさがお‐がい
あずまにしき‐がい
あっき‐がい
あつ‐がい

Synonymes et antonymes de かすがい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすがい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かすがい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かすがい

Découvrez la traduction de かすがい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かすがい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かすがい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrafe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klemme
180 millions de locuteurs

japonais

かすがい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스 가이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зажим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かすがい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かすがい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かすがい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かすがい en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすがい»

Découvrez l'usage de かすがい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かすがい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
建築 II - 150 ページ
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター. 〔 3 )ねじ木材用のねじは木ねじと呼ばれ,丸木ねじ'皿木ねじ'丸皿木ねじがある(図 2 — 17〉。^^^^^ ^31^^ ^3^^^ (ョ)丸木ねじ(じ)皿木ねじ(じ)丸皿木ねじ図 2 — 17 木ねじ 3, 2 かすがい類 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
2
最新刑法総論がよーくわかる本: - 132 ページ
中井多賀宏, 坂根洋輔. 牽連犯でかすがい現象と呼ばれるケースがあります。^宅に侵入した X が、八とその場にいた 8 を殺害したとします。住居侵入して八と 8 に対する殺人が行われているので、これらは牽連関係にあるとして、全体として科刑上ー罪とします。
中井多賀宏, ‎坂根洋輔, 2007
3
いちばん近くて遠い
子はかすがい、という言葉があるが、美鶴にとっては週に一度のこの電話が、かすがいになっているのかもしれないな、と、この頃の志朗は思っている。「かすがい」はもともと建築用語で、木材と木材を直角につなぐための、コの字型の金具である。飛ぶ鳥を落とす ...
小手鞠るい, 2014
4
「個」に生きて「自立」あり: 心豊かな第二の人生を掴んで - 177 ページ
心豊かな第二の人生を掴んで 山田安重. いうのは、そのようなことではないかと思います。夫が全力投球している間は、妻は夫と家庭を支え、そして定年後はともに「慕いっっ」「いたわりっっ」の関係でありたいものです。そのためには〃かすがい〃が必要です。
山田安重, 2001
5
インテリアコーディネーター一次試験対策テキスト: 販売編・技術編 : 出題傾向分析と合格対策 : スーパー合格
... ボル卜,ナッ卜 2 クギ 3 ネジクギ 4 その他 1 ^ナッ卜^ナッ卜ゆ 0 普通ボル卜フックボル卜,ナッ卜バ 0 0 0 0 0 羽子板ボル卜コーチボル卜ボル卜,ナッ卜氺ジベルかすがい寸 1 ^違いかすがいかすがいその他(ジベル、かすがい) の構造と 4 建築物の構造体が.
上松尚子, ‎コラムデザインセンター, 2009
6
新・旧司法試験基本3法電撃制覇: 条文・論点・判例 - 580 ページ
肇参考:かすがい現象 V それ自体としては併合罪の関係にある複数の罪が、他の罪との関係で同時に科刑上一罪の関係に立てば、数罪全体が科刑上一罪と扱われることを「かすがい現象」という。 V 判例は、「かすがい現象」を肯定している。そのため、例えば、 ...
水田嘉美, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かすがい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かすがい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「夫と一緒は嫌!」熟年離婚のお墓問題(上)
やはり「子はかすがい」なのでしょう。世間体が悪い、経済的に不安だ、そして「あんな夫でも、子どもにとって父親なのだから」という情けです。しかし、現在はどうでしょう?もし、あなたが40代なら、両親は60~70代くらいでしょうか。子どもは大人になり、すでに ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
2
欲が生み出す社会の矛盾
しかし、最近の親のボイスや社会事件を見ていると子供はかすがいではなく、親の自己満足を追求するためにどこでどうやったらそのループから抜け出せるか、という発想に変わっていないでしょうか?つまり親が既にマズローの欲求の第三層より上の満足欲求 ... «BLOGOS, juil 15»
3
石岡・陣屋門問題「厳正に対処」と市長 議会で検証結果報告
屋根装飾のかすがい仮止め放置など、保存修理工事や工事監理・契約面の問題が指摘された「石岡の陣屋門」問題で、石岡市は2日開かれた市議会全員協議会で検証結果を報告した。事務手続き上、一部に不適切な処理があったことを確認し、今泉文彦市長 ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
4
石岡陣屋門問題「心から陳謝」と市長
屋根装飾かすがいの仮止め放置や未登録業者による工事監理など、保存修理工事の問題が次々に明るみに出た「石岡の陣屋門」について、石岡市の今泉文彦市長は24日、市議会一般質問で高野要氏(未来)の質問に答え、「(一連の問題に対し)心から陳謝 ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»
5
<MERS>141人目の患者、江南セブランス病院隔離中に脱出騒ぎ …
結局A氏は病院到着から2時間後の午後6時頃、ドアのかすがいを壊して脱出した。検査結果が出るまでの5時間を待てなかった。 この日午後9時頃に出た1次検査の結果が陽性反応だったため病院は非常事態となった。病院側はすぐにA氏に電話をかけて「 ... «中央日報, juin 15»
6
【子はかすがい】ジェイ・Z、離婚危機打開のためビヨンセとの第2子に望み?
【子はかすがい】ジェイ・Z、離婚危機打開のためビヨンセとの第2子に望み? ジェイ・Z · ビヨンセ · 第2子 · 芸能 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年6月12日 (金) 12:36 配信T-SITEニュース. お気に入りに追加. ジェイ・Z&ビヨンセ. 離婚危機打開のため ... «T-SITEニュース, juin 15»
7
妻が子どもをつれて出て行った!泣いても取り戻せない「親権」の壁
もちろん、結婚していても離婚した後も「子はかすがい」です。親権や養育費、面会などの条件を決める際、夫婦がどちらも「子どものため」という視点を持ちながら物事を進められれば良いのですが、「自分のため」とは名ばかりで、実際には互いが私情を挟んでくる ... «ダイヤモンド・オンライン, mai 15»
8
<金口木舌>地域のかすがい
ことわざの一つに「子はかすがい」とある。子への愛情が夫婦の絆をつなぎ留めていると。ただ、子は親を選べない。父子、母子の家庭で育つ子もいる。それでも親は育てるため必死で働く。そのため子どもだけで食べる「孤食」の子もいよう▽「こどもの日」の5日。 «琉球新報, mai 15»
9
神楽坂に新たなオーセンティックバー、エスプレッソコーヒーも提供
神楽坂通り沿いに2月14日、オーセンティックバー「BAR鎹(かすがい)」(新宿区神楽坂3、TEL 03-6280-8468)がオープンした。 (関連画像)書斎をイメージした店内 バーテンダーを努めるのはマネジャーの山谷頼子さん。スタッフの金谷成和さんと2人で切り盛り ... «市ヶ谷経済新聞, mars 15»
10
【夕焼けエッセー】 水と油
びっくりの連続で始まった水と油のような夫婦の道のりは大変だったが、3人の子に恵まれ、子がかすがいになって48年間の結婚生活を全うした。お洒落な主人は身をかまわない私にストレスを溜めたと思う。ごめんね、と仏前にわびている。 日高弥生 74 京都市 ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かすがい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur