Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ガッツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ガッツ EN JAPONAIS

がっつ
ガッツ
gattu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ガッツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ガッツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guts

ガッツ

Guts ▪ Guts, motivation. ▪ Organes internes. ▪ Voir Gut pour "intestin" singulier dans "guts". ▪ La viande grillée est le premier estomac de la vache. ▪ Les entrailles posent. ▪ Gutsushi Matsuri ▪ Equipe de baseball où il entraînera en général, Guts All Tochigi Baseball Club. ▪ Pseudo de Ogasawara Univ. Chunichi Dragons. ▪ Guts Ishishima ▪ Girls World Pro Wrestling, une organisation professionnelle de lutte qu'il représentera. ▪ Le personnage principal du dessin animé "Berserk". Voir le personnage de Berserk. ▪ Une équipe de défense apparaissant dans "Ultraman Tiga". Voir Ultraman Tiga # GUTS. ▪ Programme de télévision fictive Ultra-fictif de série ultra qui est apparu. Voir Gutz star people. ▪ ... ガッツ ▪ 根性、やる気のこと。 ▪ 内臓。 ▪ 「guts」の単数形「gut」についてはガットを参照。 ▪ 焼肉のガツは牛の第一胃袋。 ▪ ガッツポーズのこと。 ▪ ガッツ石松 ▪ 彼が総監督をつとめる野球チーム、ガッツ全栃木野球クラブ。 ▪ 中日ドラゴンズの小笠原道大の愛称。 ▪ ガッツ石島 ▪ 彼が代表を務めるプロレス団体、ガッツワールドプロレスリング。 ▪ 漫画『ベルセルク』の主人公。ベルセルクの登場人物参照。 ▪ 『ウルトラマンティガ』に登場する防衛隊。ウルトラマンティガ#GUTS参照。 ▪ 特撮テレビ番組ウルトラシリーズに登場した架空の宇宙人。ガッツ星人参照。 ▪...

définition de ガッツ dans le dictionnaire japonais

Guts [boyaux] Je ferai de mon mieux. Guts. ガッツ【guts】 がんばる気力。根性。
Cliquez pour voir la définition originale de «ガッツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ガッツ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ガッツ

ダーレフ
ダメス
ダラ
ダルカナル‐とう
ガッサンディ
ガッシャーブルム
ガッシュ
ガッ
ガッチナ
ガッチナ‐きゅうでん
ガッツ‐ポーズ
ガッ
ガット‐ギター
ガッラプラチーディア‐びょうぼ
ティノー
ディンさん‐こくりつこうえん
トー
トー‐ショコラ
トー‐セック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ガッツ

シュッツ
スタッツ
スティグリッツ
スティーグリッツ
スパダッツ
スパッツ
スピッツ
スピリッツ
スラッツ
ディー‐ヒッツ
ドーナッツ
ッツ
ノイザッツ
ハイフェッツ
ハード‐ナッツ
バート‐ラガッツ
ビアリッツ
ビー‐フレッツ
ピスタチオ‐ナッツ
ピーナッツ

Synonymes et antonymes de ガッツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガッツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ガッツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ガッツ

Découvrez la traduction de ガッツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ガッツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガッツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胆量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entranhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingeweide
180 millions de locuteurs

japonais

ガッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırsaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnętrzności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ガッツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ガッツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ガッツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ガッツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガッツ»

Découvrez l'usage de ガッツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガッツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
劣勢からの逆転力ガッツの知恵
人生で大事なことは、「転ばないこと」ではなく、「転んだときにどうするか」だ。人生を変える48の言葉。
ガッツ石松, 2009
2
ガッツ&ブラッド: 蒸気帝国騒動記
「なんか帝都を揺るがすような大事件はないかな...」かつて近衛騎士団に所属していたハイデマリー・コス。不幸な事件により田舎騎士団の副長を命じられた彼女は、なんとか功 ...
川崎康宏, 2008
3
魂のフルスイング: 泥臭く、ひたすら振りぬく!
北のサムライが大いに語る、野球哲学、勝負へのこだわり、挫折とチャレンジ、家族への愛。
小笠原道大, 2006
4
最驚!ガッツ伝説
笑撃エピソード完全収録。ガッツ本人の解説付き。
EXCITING編集部, 2004
5
鉄腕ガッツ!!
伝説の男、幻の右トーク炸裂!天才アラーキー特撮、ヴィジュアル系ガッツ!満載。爆笑!ガッツ名言集・池袋寄席対談ほか多数収録。
ガッツ石松, 2004
6
ガッツり稼ぐ!外国・地方ジョッキー馬券術
速効儲かる魔法の戦術!面倒な計算いっさいナシ!馬柱を見れば10秒で勝負馬・レースが見える。
佐藤壽恭, 2004
7
平成世渡り出世術: ガッツでつかめ自分の人生
人生成功のカギはこれだ!実践から学ぶ、平成生き残りの極意全10章。
乾継男, 1998
8
希望の花: 心に咲かそう“笑顔”と“ガッツ”を!
パパ、ありがとう。そして夢の実現へ。
鈴木佑季, 2008
9
風水恋愛なんてこった!事件
世の中の事はすべての風水の占断によって行うのが正しい!とする轟(とどろき)家の娘として生まれたカナンは、あろうことか大の風水嫌い。そんなんで「あたしの大切な人生決め ...
マロ★ガッツ, 1999
10
勝ち抜く人の8つの習慣
この厳しい時代、会社で生き残りキャリアアップしていける人材になるには?経営コンサルタントである著者が、優良企業の経営者・管理職・人事担当者へのインタビューにより ...
コニー・ポデスタ, ‎ジャン・ガッツ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガッツ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガッツ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤクルト真中監督、痛恨の「確認ミス」。ハズレくじでガッツポーズ【ドラフト …
ヤクルト・真中満監督と、阪神の金本知憲監督が抽選に臨んだ。くじを開けた真中監督が、片手を挙げてガッツポーズ。満面の笑みで、当たりくじを引いたと思われた。TBSの中継も「ヤクルトです!真中監督が引きました。神宮の星は神宮のプロ野球チームへ! «ハフィントンポスト, oct 15»
2
【スポーツ異聞】目に余る米国球児のゴーマンぶり! 派手なガッツポーズ …
【スポーツ異聞】 目に余る米国球児のゴーマンぶり! 派手なガッツポーズは五輪に相応しくない. (1/3ページ). PR. 我を忘れた歓喜の輪-。U-18W杯・米国-韓国戦、米国は九回、ラザフォードの劇的な3点本塁打でベンチから選手、監督が一斉に飛び出し、 ... «産経ニュース, sept 15»
3
ガッツ伝承(9月20日ナゴヤドーム・中日戦試合前)
ガッツ伝承(9月20日ナゴヤドーム・中日戦試合前). こんにちは。 スポーツ ... 巨人の優勝に何度もバットで貢献したガッツこと小笠原選手。試合前に、巨人 ... 小笠原選手のガッツは一緒にプレーした巨人ナインにこれからも息づいていくことでしょう。もちろん、現在 ... «スポーツ報知, sept 15»
4
勝俣先制3ラン!今大会初アーチにガッツポーズ
豪快にフルスイングした勝俣の手に残ったのは、ジャストミートの感触だ。打球は右翼席に着弾。「強い打球を打とうと振った結果です」。初回無死一、三塁。高校ジャパンの今大会初アーチにガッツポーズを決めた。開幕4連勝でA組1位突破を決めるV弾となった ... «スポーツ報知, août 15»
5
阪神藤井勝ち越し打、3カ月ぶり打点にガッツポーズ
同点で迎えた6回2死一、三塁。代打も考えられたが、ベンチは藤井のバットに託した。ヤクルト石山の前に2球で追い込まれながらも粘り、最後は9球目を左前に運んだ。勝ち越し適時打に、一塁ベース上では拳を振り下ろすなど喜びを爆発させた。5月31日西武 ... «日刊スポーツ, août 15»
6
SOU・SOUテキスタイルの小さい財布「小さいふ」発売
京都タカシマヤでは、琳派の美意識の遺伝子を現代に伝えるSOU・SOUのテキスタイルに注目。2015年9月30日(水)からの「TAKASHIMAYA NIPPONものがたり plus京都」のイベントにて、小さい財布「小さいふ」で人気のクアトロガッツのとのコラボカラー20 ... «ValuePress!, août 15»
7
ハリルジャパンを韓国メディアが称賛「ガッツを見せた」
韓国紙『国民日報』は「韓国代表は粘り強さが足りず敗北したが、ガッツをみせた日本代表のおかげで優勝できた」と報じた。 また、『ベストイレブン』は試合の空気を変えた米倉のオーバーラップを高く評価している。 「悪天候のため中国は後ろからのビルドアップを ... «livedoor, août 15»
8
藤あや子 朝ドラ初出演でガッツと…
ドラマではヒロイン・紺谷希(土屋太鳳)の同級生・角洋一郎(高畑裕太)と、古川千佳子(藤)の娘・麻由子(筧)の縁談が浮上。千佳子・麻由子親子と慎一郎(ガッツ)・洋一郎親子がお見合いで対面する。洋一郎は断りを入れるも、後日、古川家側から「もう一度会っ ... «デイリースポーツ, août 15»
9
千鳥、グラドル“ガッツ”に脱帽「そこらの若手芸人よりすごい」
お笑いコンビ・千鳥が17日、都内で日本テレビ系新番組『次世代アイドル発掘バラエティー 人気者になろう!』(7月3日スタート、毎週金曜深1:29~※関東ローカル)の収録後に報道陣の取材に応じた。同作でグラビアアイドルたちと共演する二人は「みんなガッツ ... «ORICON STYLE, juin 15»
10
奈良橋陽子さん「ガッツとパッションの男」“愛弟子”称える
今井さんを見いだしたプロデューサーで演出家の奈良橋陽子さん(67)は「彼は最初から最後までガッツとパッションの男でした」と熱く生きた“愛弟子”を称えた。 奈良橋さんは今井さんの俳優人生の中で、最も近くにいた一人。「普通の人の2倍生きたね、と私が ... «スポーツニッポン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ガッツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kattsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur