Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎょ‐けい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎょ‐けい EN JAPONAIS

ぎょ‐けい
kei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎょ‐けい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐けい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎょ‐けい dans le dictionnaire japonais

Forme de poisson 【forme de poisson】. C'est aussi comme un poisson. Forme de broche. ___ ___ 0 Gokyo ___ ___ 0 Célébration 2 Une salutation célébrant la nouvelle année. Aussi, ce mot. Coeur "Saison nouvelle année" ぎょ‐けい【魚形】 魚の形。また、魚のような形。紡錘形。
ぎょ‐けい【御慶】 1 およろこび。お祝い。2 新年を祝うあいさつ。また、その言葉。ごけい。《季 新年》

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐けい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎょ‐けい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎょ‐けい

ぎょ‐かく
ぎょ‐かす
ぎょ‐かん
ぎょ‐がん
ぎょ‐
ぎょ‐きょう
ぎょ‐ぎょう
ぎょ‐
ぎょ‐
ぎょ‐ぐん
ぎょ‐げんき
ぎょ‐こう
ぎょ‐さい
ぎょ‐さく
ぎょ‐さつ
ぎょ‐
ぎょ‐
ぎょ‐しゃ
ぎょ‐しゅ
ぎょ‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎょ‐けい

うら‐けい
うりょう‐けい
うん‐けい
うんこう‐けい
えい‐けい
えん‐けい
えんすい‐けい
おう‐けい
おもご‐けい
おもて‐けい
おり‐けい
おん‐けい
おんど‐けい
おんびん‐けい
‐けい
かい‐けい
かいとう‐けい
かいほう‐けい
かくど‐けい
かげん‐けい

Synonymes et antonymes de ぎょ‐けい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐けい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎょ‐けい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎょ‐けい

Découvrez la traduction de ぎょ‐けい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎょ‐けい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょ‐けい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木桥基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gyo Kei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyo Kei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyo केई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيو كى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ге Кей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gyo Kei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyo কেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyo Kei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gyo Kei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyo Kei
180 millions de locuteurs

japonais

ぎょ‐けい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교 케이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyo Kei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyo Kei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyo கீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्वेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyo Kei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gyo Kei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gyo Kei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ге Кей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gyo Kei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gyo Kei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyo Kei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyo Kei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyo Kei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎょ‐けい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎょ‐けい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎょ‐けい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎょ‐けい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐けい»

Découvrez l'usage de ぎょ‐けい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょ‐けい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 191 ページ
ぎょけい【御慶】 I 【同義〕年賀(ねんが)。【俳 18.〕わがやどぎょけい我宿は御慶の枝のつたひけり木因,正徳四甲 1 旦帖あひだぎょけい松かぜの間々に御慶かな木因-翁草こえぎょけい三条のはしを越たる御慶かな許六,風俗文選犬註解ちょうまつぎょけい長松が ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
こうごうけいていわらくそもそも、妻子の好合、兄弟の和楽は、家庭道徳の至近なること、生活に最も密接である。にもかかわらず、『尚ぎょうしひょうこうひしょうかいたぎょうしゅんけれども仲良く親しむという美徳にも、また副作用のあることを免れない。甘い態度で ...
谷沢永一, 2002
3
日汉机电工业辞典 - 714 ページ
せいぎょエレメント【制御 61 ( 311101 ^】控制元件「阻尼孔せいぎょオリフィス【制御 01 ^ 1100 】控制せいぎょかいふくじかん【制御 ... 【成極電圧】极化电压せいぎょグリッド【制御 8 で^】控制栅(极)せいぎょけい【制御系】控制系统,调整系统,操纵系统せいぎょけい ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
4
日本國語大辞典 - 237 ページ
人や籌贵の人の腕の形容。,蘇轼-謝郡人田 6 ニ生献花詩「玉腕揎二舡袖一,金 128 二白酷こぎょ-ぐん【魚群】 I 名〕泳いでいる魚の群れ,多く,籌の魚の大群を ... 巨嫁,面知二寸介之細 1 也」 1 キ 3 ゲ弋食ァ〉^贫ァ〉 0 ぎょ-けい【魚形】【名 3 0 魚の大きさや姿。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
原敬關係文書 - 第 11 巻 - 540 ページ
... ヂュンヨウカンクチクティスヰライティ^ヂュンヨウカンハコレダケ一一カツクチクティスィライティ^クチクティハコレダケ二カツスィライティギョケイスィライ^スィライティハコレダケ一一カツギョケイスィライ^ギョケイスィライハコレダケ二カツセントウカンヂユンヨウ力ン ...
Takashi Hara, ‎原敬文書研究会, 1984
6
プラント用語辞典: Ei-Wa - 330 ページ
... 6 6160(1"0(16 せいきょくせい〔正極性〕 5 なおおは 1)0131^せいぎょけい〔制御系〕 000 れ 01 ザ 5 " 16111 せいぎょけ一ぶる〔制御ケ一ブル〕じ 0 ル 1X01031)16 せいぎょし一けんす〔制御シ一ケンス〕 000(1"01^1161106 せいぎょしつたてや〔制御室建屋〕 ...
Takuya Kotani, 1988
7
我輩は猫である(上)
ぎょけいめでたくもうしおさめそろ「新年の御慶目出度申納候。・・・・・・」そのごいつになく出が真面目だと主人が思う。迷一事先生の手紙に真面目なのはほとんとないので、この間などは「其後別にれんちゃくこれなくゝこえんしょまはばかりながらくださるべくそろ ...
夏目漱石, 1967
8
漱石・全小説
ぎょけいめでたくもうしおさめそろ「新年の御慶目出度中納候。:」いつになく出が真面目だと主人が思う。迷亭先生の手紙に真面目なのはほとんどないので、この間などは「其後別に」れんちゃくこれなくいこえんしょまはばかりながらくださるべくそろ恋着せる婦人も ...
夏目漱石, 2013
9
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
もし気がつくとすれば第一に疑われるものは吾輩であろう。東風子が帰ってから、主人が書斎に入って机の上を見ると、いつの蹄にか迷亭先生の手紙が来ている。ぎょけいめでたくもうしおさめそろ「新年の御慶目出度申納候。・・・・・・」いつになく出が真面目だと ...
夏目漱石, 2014
10
Wagahai Ha Neko de Aru - 119 ページ
迷亭先生の手紙に真面目なのはほとんどないので、この間などは「其後別に恋着せる婦人も無之、いず方より艶書も参らず、先ず先ず無事に消光罷り在り候間、乍憚御休ひときれまぎょけいめでたくもうしおさめそろそのごれんちゃくこれなくかたえんしょまままか ...
Soseki Natsume, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎょ‐けい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎょ‐けい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「鹿島立鉾」を初公開 - 春日大社式年造替
28日には二つの神宝の前で、遷座を祝う神事「御慶之舞楽(ぎょけいのぶがく)」も営まれ、約500人の参拝者でにぎわった。 ∇御杖桃俣の保存会. また、29日には境内の若宮神社で、御杖村桃俣(また)に伝わる獅子舞が奉納された。同保存会(奥田耕一会長)の ... «奈良新聞, mars 15»
2
富山県氷見市「氷見温泉」と磯料理にこだわる宿「魚恵
富山湾氷見漁港の近く、小さな隠れ味宿「魚恵」(ぎょけい)は、氷見温泉の源泉をタンクローリーで運んでいる。その泉質はナトリウム-塩化物泉で茶褐色。強い塩分がカラダをコーティングするので湯冷めしにくい。神経痛や、筋肉痛などに良く効く温まりの湯だ。 «ZAKZAK, janv 15»
3
お正月の落語
御慶(ぎょけい)』はその典型だね。前半は千両富(せんりょうどみ)にめでたく当たる噺だ。主人公は八五郎だから題を『富八』とする場合もある。夢占いで見事に大金を獲得するまでのストーリーはなかなかダイナミックでおもしろい」. 富に当たる噺というと『富久』『 ... «朝日新聞, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎょ‐けい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-kei-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur