Signification de "きん‐ぶな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐ぶな EN JAPONAIS

きん	‐	ぶな
kin		buna

QUE SIGNIFIE きん‐ぶな EN JAPONAIS

définition de きん‐ぶな dans le dictionnaire japonais

Une variante de la funa. Longueur 15 à 20 cm. Il est le plus proche de la forme du cylindre, car il a la plus faible hauteur dans les espèces amusantes. La couleur du corps est brun jaunâtre à brun rougeâtre. Distribué à Honshu au nord de l'étang nord de Kanto. À Kanto, il s'appelle Kin Tamasu. Comestible.

きん‐ぶな【金鮒】 フナの一亜種。全長15～20センチ。フナ類中最も体高が低く、筒形に近い。体色は黄褐色から赤褐色。本州の関東以北の池沼に分布。関東では、きんたろうとよぶ。食用。

TRADUCTION DE きん‐ぶな

Découvrez la traduction de きん‐ぶな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐ぶな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐ぶな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 金榉木
• Traducteur Français - espagnol: haya oro
• Traducteur Français - anglais: Gold beech
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड बीच
• Traducteur Français - arabe: الذهب الزان
• Traducteur Français - russe: Золото бук
• Traducteur Français - portugais: faia ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: or hêtre
• Traducteur Français - malaisien: beech emas
• Traducteur Français - allemand: Gold Buche
• japonais: きん‐ぶな
• Traducteur Français - coréen: 금 너도밤
• Traducteur Français - javanais: Gold beech
• Traducteur Français - vietnamien: vàng sồi
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் பீச்
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड बीच
• Traducteur Français - turc: Altın kayın
• Traducteur Français - italien: oro faggio
• Traducteur Français - polonais: Złoty buk
• Traducteur Français - ukrainien: золото бук
• Traducteur Français - roumain: fag aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό οξιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Gold beuk
• Traducteur Français - suédois: guld bok
• Traducteur Français - norvégien: Gold bøk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐ぶな»

Découvrez l'usage de きん‐ぶな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐ぶな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 1018 ページ

平筆ひらふで墨太すみぶと紅菜鲋もみじぶな彩色筆さいしきふで太いふとい鲕へらぶな禿筆ちびふで,かぶ 0 た,ところてん( ... 近江組おうみぶな 91 り舟くりふね,えぐ骨太ほねぶと藻臥し束鲋もふしつかふな 0 ; -ね握り太にぎりぶと金畊きんぶな二鹏ふたまたふね ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

徳田秋声全集 - 267 ページ

それにして、どんな高い金でも介噫はない、五十円ばかり融通してくかも知れないが、それとしても、百円はあらう。それを抵当 ... お金の座ってゐる長火鉢には、鍋がか-って、蓋の隙間から、きんすぶながひばちなぺふたすきま所の碁会所へ 1 がってゐた。周旋屋 ...

徳田秋聲, 2000

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 477 ページ

臂睐"軟條,侧糠上ノ瞜數'ぶ;俩了リ.色ハ^色-シテ,下方ハ 0 色ナ 9 ,たなごヲにがふなト稱ヌル處ュテハ本神ヲほ垂^ ^成 I キム^ュハきんぶな及ビぎんぶなト稱ス國野生稱二モ晶搏多ク,殊-诖贷湖-取モ品" ^キ: ' ^ ^ハギんぶなユ^ ^ -んぶなノ 2 類ヲ分ッべシ.

Seinosuke Uchida, 1947

新明解百科語辞典 - 23 ページ

きんぶちしようけん【金緣^券】最優良証券のこと。国偵や超一流企業の 38 券などにいう。きんぶな【金鮒】コィ目の淡水魚。全長一五〜一一五 3 けル。フナの仲間で、体高は低く小形。体色は黄褐色溶市びる。全国の浅い池沼に分布。キンタロウ。マルブナ。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

Hachirō-gata no kenkyū - 997 ページ

233 行 640 切添新 III 675 ギロシグマ 4441 457 きんばら 200 きんぶな 256 ぎんぶな 256 きんほ' 280 きんぼうげ科-ぐ- 381 なひ初め 836 杭つき:お: 983 ^生土遗ゆ 179 ' ; ' :取;化 930 くさふぐ 271 くだに' 933 11 遊び 937 い割;!"! 842 ェ藤吉治 1 'リ; ':'62 ...

Akita, Japan (Prefecture) Kyōikuchō. Shakai Kyōikuka, 1965

和英・英和総合水産辞典 - 108 ページ

曰本では,ぎんぶな-きんぶな,ながふな^にごろぶな,げんごろうぶな等の別名が,また釣人による,まぶな,へらぶなの呼び方もある.きんぎょは,ふなから人為的測汰によつてでさたもの. ― ^ 1118171108, - ^ヒ 61 - 7 11 ) 1111 ( 1 1011 "が! ^船議場し施〕 81 ; 3 ^サ ...

金田禎之, 1999

Hachirōgata no gyorō shūzoku - 108 ページ

きんぶな.ぎんぶな,げんごろうぶなと三種いるが、ぎんぶなが最も多い。げんごろうぶなは昭和二十七年琵琶湖から移植したものである。〔漁撈期間〕解氷後の三月から七月中旬まで。この時期になると箦が脔れてくる。秋季は九月上旬から十二月上旬まで。

Akita-ken Kyōiku Iinkai, 1971

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 259 ページ

東京ではきんぶな.ぎんぶな.まるぶな.琵^湖辺ではひわら.がんそ等とも呼んでいる。日本各地の山間の渓流邮を除く殆んどの河川.湖沼に棲.なし,潮入りの河口附近にも下る。ァジァ,欧洲の! I 山' ! ?部にに広く分布し.米国にも移消されている。休はこいに似ている ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

金のわらじ: 歌集 - 36 ページ

歌集 鈴木幹夫 36 季題「春灯」しゅんちょう俳句入選作(天位)が早く他の落葉樹にさきがけて青くなる) (ぶなは山毛樺ではない。南伊豆では「やしゃぶし」をぶなと呼ぶ。春の芽立ちぶなの芽の青くなりたる山裾に聞こえ初むらん鶯の声選者所属部隊不明大分県 ...

鈴木幹夫, 2002

決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 19 ページ

A 〟フナの種類にはキンブナ、ギンブナ、ゲンゴロウブナ、二ゴロブナなどがいるそうです。そのうち、ゲンゴロウブナを品種改良して、全国に放流されているのがヘラブナですが、里川における私たちのフナ釣りのターゲットは主に、キンブナとギンブナの 2 種類だ ...

葛島一美, 2012