Signification de "きおくとげんざい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きおくとげんざい EN JAPONAIS

き	おく	とげ	ん	ざ	い
ki	oku	toge	n	za	i

QUE SIGNIFIE きおくとげんざい EN JAPONAIS

définition de きおくとげんざい dans le dictionnaire japonais

Si vous ne le vérifiez pas [Mémoire et présent] première collection de poésie de Nobunaga Oka. Publié en 1956 (Showa 31).

きおくとげんざい【記憶と現在】 大岡信の第一詩集。昭和31年（1956）刊。

TRADUCTION DE きおくとげんざい

Découvrez la traduction de きおくとげんざい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きおくとげんざい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きおくとげんざい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 现在，如果你能留下
• Traducteur Français - espagnol: Ahora Si deja lata
• Traducteur Français - anglais: Now If you leave can
• Traducteur Français - hindi: अब आप कर सकते छोड़ देते हैं
• Traducteur Français - arabe: الآن إذا تركت العلبة
• Traducteur Français - russe: Теперь если вы выходите банку
• Traducteur Français - portugais: Agora Se você deixar lata
• Traducteur Français - bengali: বর্তমানে ধারণা করতে পারেন
• Traducteur Français - français: Maintenant, si vous quittez boîte
• Traducteur Français - malaisien: Pada masa ini idea boleh
• Traducteur Français - allemand: Nun , wenn Sie können hinterlassen
• japonais: きおくとげんざい
• Traducteur Français - coréen: 수 두면 현재
• Traducteur Français - javanais: Saiki idea bisa
• Traducteur Français - vietnamien: Bây giờ Nếu bạn để can
• Traducteur Français - tamoul: தற்போது யோசனை முடியும்
• Traducteur Français - marathi: सध्या कल्पना करू शकता
• Traducteur Français - turc: Şu anda bir fikir olabilir
• Traducteur Français - italien: Ora Se si lascia lattina
• Traducteur Français - polonais: Teraz Jeśli zostawisz puszkę
• Traducteur Français - ukrainien: Тепер якщо ви виходите банку
• Traducteur Français - roumain: Acum Dacă lăsați poate
• Traducteur Français - grec: Τώρα Αν φύγετε μπορεί να
• Traducteur Français - afrikaans: Nou as jy kan laat
• Traducteur Français - suédois: Nu Om du lämnar burk
• Traducteur Français - norvégien: Nå Hvis du lar boks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きおくとげんざい»

Découvrez l'usage de きおくとげんざい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きおくとげんざい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戦争を記憶する: 広島・ホロコーストと現在

絶対平和を願う広島と、絶対悪に立ち向かう責任を問うホロコーストの違いとは何か。なぜ反戦思想が生まれ、一方で、なぜいまナショナリズムが台頭するのか。戦争を語ること ...

藤原帰一, 2001

つらい記憶がなくなる日 - 82 ページ

その結果、青年たちによる自分の子ども時代の評価は、実際に子ども時代に評価された親との愛着関係の良否とは関係がなく、むしろ現在の適応状態と関係していることがわかった。つまり、幼児期に親との愛着関係が不安定とみなされた人物が、安定している ...

榎本博明, 2011

記憶の整理術: 忘れたい過去を明日に活かす

大切なのは、過去から現在に至る自伝的記憶の流れを上向きの流れをもつもの、上昇気流に乗ったものに組み立てていくことである。未来は、過去から現在への流れの延長上に描かれる。過去から現在への流れが下降気味だと、その延長上にある未来は現在 ...

榎本博明, 2011

人間学の名著を読む - 164 ページ

人は、単純に興味がそそられる事柄を記憶し、興味が湧〈から記憶するのである。同時に、過去が思い起こされるのは、過去そのものに興味が湧くだけではない。その過去が現在のわれわれにとって何かをもたらすから、思い起こされるのである。こうして、ふだん ...

三井善止, 2003

魂の記憶: 宇宙はあなたのすべてを覚えている - 108 ページ

そんな意識体験のような気れが一種の〃意識体験〃であると思えて仕方がない。まるで光に現在起こっている現象を記憶させ、のだが、光が宇宙を飛んでいるとき、宇宙自身はどのような"体験,をしているのだろう。私にはそこういう現象がなぜ起こるのかという ...

喰代栄一, 2003

過去へのタイムトラベルは不可能である

友人があなたといっしょになったとたん、〈この今〉のあなたの記憶が書き換えられるのだろうか。〈この今〉のあなたの昨日にっいての ... のあなたの記憶だけではあるまい。友人が「過去」に現れたことで、「現在」は、「現在」とは異なる〔現在〕になってしまうはずだ。

黒江康治, 2000

記憶を書きかえる: 多重人格と心のメカニズム

記憶―それは人間の現在と過去を結ぶ重要な鍵であり、われわれの性格やふるまいの基準、すなわち人格の基礎を形づくるものである。だがここに「多重人格」という不可解な現 ...

イアン・ハッキング, 1998

記憶する道具: 生活/人生ナビゲータとしてのライフログ・マシンの誕生

生活/人生ナビゲータとしてのライフログ・マシンの誕生 美崎薫 6 1 2 過去は現在の変化に応じて変化する過去と現在の区別ができなくなるだけではない o 未来や現在が変化しつづけているように、過去も変化しているのである o 過去に起きたこともあらためて ...

美崎薫, 2011

カーナビの選び方3 記憶媒体のタイプで選ぶ

カーナビの選び方3 記憶媒体のタイプで選ぶ(1)まずはカーナビの記憶媒体の変遷を知ろうゲーム機と兼用の富士通テン「カーマーティ」。 ... そして現在。大容量&高機能ナビとしてのHDDナビは健在。一方で、普及版カーナビとして地図データの記憶メディアに ...

All About 編集部, ‎石田功, 2013

逆18禁 - 187 ページ

どんなに^ 5 マを語っても、そしてどんなに「現在」を叙述しても、それはすなわち「過去」を編み出しているかのように思われる。「未来」を語りそして語ったように行動したとき、それはすなわち「現在」を編み出しているように思える。しかし、経験や記憶といった「過去」 ...

山田祐輔, 2002