Signification de "ぎょしゃ‐だい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎょしゃ‐だい EN JAPONAIS

ぎょ	し	ゃ‐	だい
gyo	si		dai

QUE SIGNIFIE ぎょしゃ‐だい EN JAPONAIS

définition de ぎょしゃ‐だい dans le dictionnaire japonais

Gyoshaai 【Coordinateur】 Base sur le devant de la voiture à cheval sur laquelle l'entraîneur roule.

ぎょしゃ‐だい【御者台】 御者が乗る馬車前面の台。

TRADUCTION DE ぎょしゃ‐だい

Découvrez la traduction de ぎょしゃ‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎょしゃ‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょしゃ‐だい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 御夫座章
• Traducteur Français - espagnol: Auriga Capítulo
• Traducteur Français - anglais: Auriga Chapter
• Traducteur Français - hindi: औरिगा अध्याय
• Traducteur Français - arabe: الأعنة الفصل
• Traducteur Français - russe: Auriga Глава
• Traducteur Français - portugais: Auriga Capítulo
• Traducteur Français - bengali: নক্ষত্রসংগ্রহবিশেষ অধ্যায়
• Traducteur Français - français: Auriga chapitre
• Traducteur Français - malaisien: Auriga Chapter
• Traducteur Français - allemand: Auriga Kapitel
• japonais: ぎょしゃ‐だい
• Traducteur Français - coréen: 마부 다이
• Traducteur Français - javanais: Auriga Chapter
• Traducteur Français - vietnamien: Auriga Chương
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கி அத்தியாயம்
• Traducteur Français - marathi: स्वागत आहे
• Traducteur Français - turc: Arabacı Bölüm
• Traducteur Français - italien: Auriga Capitolo
• Traducteur Français - polonais: Auriga Rozdział
• Traducteur Français - ukrainien: Auriga Глава
• Traducteur Français - roumain: Auriga Capitolul
• Traducteur Français - grec: Auriga Κεφάλαιο
• Traducteur Français - afrikaans: Auriga Hoofstuk
• Traducteur Français - suédois: auriga kapitel
• Traducteur Français - norvégien: Auriga kapittel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょしゃ‐だい»

Découvrez l'usage de ぎょしゃ‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょしゃ‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夢十夜

前に客待の御者カ一人しる。御者台カら、この有、、ゝゝひとさしゆびたてっ丶ゝ様を眺めていたと見えて、自分カ帽子カら手を離して、姿勢を正すや否や、人指指を竪に立てた。乗らなしカと云うふちょうげんこっあたり符徴である。自分は乗らなかった。すると御者は ...

夏目漱石, 2006

トリシア先生と闇の貴公子!!: - 26 ページ

... キヤスたづなかたみおく「仕方ないさ。女の子三人とその荷物で、中はいっぱいなんだから。」「くっ!どうしてこのほくが、馬車の中でなく御者台なのだ!」ぎょしゃだいアーエスとともに乗りこんでいた。御者台に座っているのは、レンとショーンだ。のぎょしゃだいすわ.

南房秀久, 2010

Natsume Sōseki - 348 ページ

此所に旗が立ってゐます」ぎょしゃだい彼は首を曲げて御者台の隅に挿し込んである赤い小旗を見た。暗いので中に染め抜かれた文字は津田の眼に入らなかった。旗はた V 馬車の速力で起す風のために、彼の座席の方へはげしく吹かれる丈であった。彼は首を ...

加賀乙彦, 1991

明治政治小說集 - 第 2 巻 - 237 ページ

車中は眞黑にて誰れやらん表の方へへきれきだいおんしか顏を出だし、「亂暴をするのは何ものだ。と霹^の如き大音を擧げて叱 ... 年貢... ...言論... ...自由... ...。と一度に聲を立つれば、車中に在る人は蝠蝙がさとぎょしゃだいあらやみみ 4 は傘を把って御者^に現.

柳田泉, 1966

稲垣足穂 - 157 ページ

... 無慈霧に当る方がよい、と考えるようになった。けれど、出来るならば馭者台式のものがよく、従ってそれはフヮフヮなんかしてれると、返答の仕様はなかった。 ... てもよいは車の馭者台を、ついでに思い合わした。それはたぶん見晴しをよくするためらしぎょしゃだい.

稲垣足穂, ‎佐々木マキ, 1991

Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 13 巻 - 396 ページ

馬は虻が来るのせて馬車が置いてあって、御者台の背にもたれズ御者の日ぎょしゃだい真昼である。本牧の十二天の社に入る道に、車台を光ら II ている。広重の画にあるように一文字で厚い。太陽の位置からか、海が水平線に近いほど紺碧の色と変っの松の ...

Jirō Osaragi, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 84 ページ

補ほ^補冷平 I ^提睡^体体た麵台精"一"一"い" "台 9 I 回独手平#耋睡初額秩ヒさ体 0 0 摺簿揿 18 も细緣父三椎掛^瘤搛煙快瘤^た出作 ... 履体】ぎょしゃだいてんしゃだいらんじ争たいち申だいち中だい^たみやたいゆみやだいおどりやたいうんやだいしゅたいじゅ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

加賀市史料: 江戶往来記. 越游雑記. 御帰県日記.前田家系譜

暑ヲ催ス(こずかえ)暁天二時游竜軒ノ馬車借切邱前ヨリ出車、寺西成器、本郷御小仕新治同行、栄太郎同車二而浦和迄見立、 0*^*25*23 (いずれも) (ぎょしゃだい)浦和ヲ十丁斗越テ夜明ル、夜の未明内暑気甚敷難堪、車中何茂同様ト見へ一同無言也、馬夫 ...

牧野隆信, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 225 ページ

三省堂編修所, 1997

愛の伝說: 恋人としての芸術家と女たち - 28 ページ

ルをにぎりサ—ベルを腰に带びて、時には森の中で夜を明かし、頭上に輝く無数の星々を見上ルプス出身の少年兵のようなかっこうで、旅行のあいだじゅう馭者台の上で過ごした。ピストぎょしゃだい味方の軍隊のあいだを通りぬけなければならなかったからで ...

青木やよい, 1989