Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うん‐だい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うん‐だい EN JAPONAIS

うんだい
undai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うん‐だい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うん‐だい

うん‐しん
うん‐
うん‐じゅへい
うん‐じょう
うん‐すい
うん‐せい
うん‐せん
うん‐
うん‐そう
うん‐そん
うん‐だめし
うん‐
うん‐ちく
うん‐ちょう
うん‐ちん
うん‐つく
うん‐てい
うん‐てん
うん‐でい
うん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うん‐だい

ん‐だい
しけん‐だい
しげん‐だい
してん‐だい
しはん‐だい
しゅてん‐だい
ん‐だい
じっけん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
せんせん‐だい
せんねん‐だい
せんめん‐だい
ぜん‐じん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
ぞうせん‐だい
ん‐だい
ん‐だい

Synonymes et antonymes de うん‐だい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うん‐だい»

Traducteur en ligne avec la traduction de うん‐だい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うん‐だい

Découvrez la traduction de うん‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うん‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うん‐だい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

是的章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sí Capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeah Chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Да Глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sim Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁ অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouais chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeah Chapter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ja Kapitel
180 millions de locuteurs

japonais

うん‐だい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래 다이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya Chapter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம் அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आहे.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet Bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sì Capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak Rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

та Глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Da Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναι κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ja Hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ja kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeah kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うん‐だい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うん‐だい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うん‐だい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うん‐だい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うん‐だい»

Découvrez l'usage de うん‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うん‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 194 ページ
(うわるい) [固] 67 姓運(うん) [名] 2549 幸運 2691 時機雲(うん 1 [接^ ] 2369 'ぷウン[ ! 8 !動]云為(うんい) [サ変] 1560 行為運奮(うんえい) [サ変] 1792 運営 1941 営業雲煙, 'ま烟(うんえん) [名] 2369 罢 2528 趣き 2372 ^5 雲 3 過 8 ^うんえんかがん) [名] 1238 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
现代日汉大词典 - 159 ページ
シャンラんしゅう【雲集】(名'自サ)く文〉云集。ム各地の代表がここに〜する;各地代表云粜于此。うんしゅうみかん【温州蜜柑'雲州密柑】〈植〉虽州密柑(曰本 18 予的代 8 品种,因 8 州为中国有名的桔子产地而取名)。うんしよう【雲^】〈文〉云霄;〈转〉离 166 。
姜晚成, 1987
3
夢眠軒の料理 - 66 ページ
(一同爆笑)ねそれ大失敗じゃんー・それー・なすのみそあえ・ ・ ・ねじゃあスプーンをくださーい。みこっから ... (6)トリュラチョコを作る○氷水で冷ましたチョコを一口大に取り分け、手で丸く成形する。 ... ねだから、うん、今ドロドロすぎてさ、丸めたりできないから。
夢眠 ねむ, 2015
4
タナバンの陸橋 - 215 ページ
崎浜秀光 215 とっとと医者にでも行って、家に帰って、ばあちゃんのオッパイでもくわえて、死んじまいな!」知ったこっちやないね。いったいなんだっていうんだい、おまえさん。熱でもあるんじやないのかい。「いったいおまえさんは彼女のなんだっていうんだい、彼女 ...
崎浜秀光, 2004
5
写真用語辞典 - 271 ページ
メラを自由な角度に傾けることができる三脚ポ—ルジョイントと同じような構造で、カ〔11.5611112152X1 丁 6^=1」自由雲台(じゅううんだい)違いはない。になっている。脚部にっいては、スチル用と自由にカメラの向きを変化させることが可能座にパン棒が付いて ...
上野千鶴子, 1991
6
南部のことば - 39 ページ
うんず I たけ(うんというほど) (上: ^ ) 0 うんず—だけ叱らえだ(うんというほど I ひど^叱られた〕うんずく(伝染する) 0 助けてけ(呉) ... うんでえ」「えんであ」ともうんだ I さ( ^項と^じ) (白銀)うんだ I せ(前項と^ :じ)うんだ I もせつ刖項と; 11 :じ)うんだい〔やっぱり〕〇うん ...
佐藤政五郎, 1982
7
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 116 ページ
文蔵「それはうんざうかゆと云物の事にてあらふ」,御^股ト:曰^ ,宽永二年一二月八日「御あしたの物にうんざうかゆまいる」うんそう-かん【運送鑑】〖名 3 ... 漱石二六「豆抝大豆を船で下す,大仕掛な遅送^ (ゥンソゥゲフ)を経^して、忽ち失敗してしまつたのださうで ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
博愛をめざす
僕に教えて君の知っていること僕に教えて君の経験したこと僕の心は好奇心でいっぱいなんだこの世の中のことをたくさん知りたいんだこの食べ物は何ていうんだい?この花の名前は何ていうんだい?僕の心は好奇心でいっぱいなんだこの世の中のことをたくさん ...
平和まもる, 1999
9
講談社国語辞典 - 93 ページ
5 んせい【 3 勢】(名)これからの運.不運のめぐりうんそ 5 【運送】(名-サ変他)人や貨物をはこびおくること。運輸( ?ん)。運搬(な)。「台。うんだい I 雲台】(名)三脚の上の、カメラをのせる 5 んだめし【運だめし】〔—〈試〕(名.サ変自)運がよいかどうかをためすこと。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1015 ページ
第二版編集委員会, 小学館. .... 霍仙岳】うんぜんだけ霣仙泉】うんぜんおんせん审れ仙始】うんぜんあめ繁仙 81 屬】うんぜんつつじ^お霧裏】うんばうむり露半】うんはん雲台うんだい雲外】うんがい霣外淵底】うんがいえんて霣平】うんぺい雲平細工】うんぺいざいく ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うん‐だい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うん‐だい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シュワちゃん、息子の元恋人M・サイラスを絶賛!
でもそれが何だっていうんだい?僕は気にならなかった」. 「パトリックは素晴らしい経験をした。最高の関係だったよ。でも、最終的にはダメになってしまったんだ」と米国のラジオ番組で語ったと英紙デイリー・メールが伝えている。 パトリックとマイリーは5か月の ... «インフォシーク, juin 15»
2
ザ・1975、ニューアルバムをリリースへ
本物の共有体験をしたいし、今までできないと思っていたようなどでかいショーをしたいし、ファン、音楽、天気が完璧で人々がずっと語り継ぐようなフェスティバルでもプレイしたいし、正直でいたいんだ。そうでないと、一体何の意味があるっていうんだい?」 ... «ビッグ☆セレブ, juin 15»
3
頑なに非を認めないフェルスタッペン
とんでもない、そんなことをして何を得られるっていうんだい?」 「早くブレーキを踏んでなければ、早くにスロットルを緩めてもいない。事実、データでは前の周より僕が5メートル遅れてブレーキをかけているんだ」 「彼は学ぶよ。非常に優秀なドライバーだからね」. «オートスポーツweb, juin 15»
4
気負わないサスティナブル
ロナウドは聴衆を遮るようにいった--なぜ笑うんだい。彼の質問はちゃんと理解できるよ。 自説を披露している文をいくつか読んで知ったのが、聴衆にどんな意図があったのかはこの際どうでもよくて、日本以外の国々で生まれ育った良識のある大人は冒頭の ... «エキサイトism, juin 15»
5
グロージャン、モナコでのフェルスタッペンとの事故を語る
だが、実際に名指しされたグロージャンもフェルスタッペンの発言には「気分を害された」と認めている。 実際に、あのとき「ブレーキテスト」を行っていたのかと質問をされたグロージャンは、「もちろんやってないよ。そんなことをしてどうなるっていうんだい?」と答えた ... «TopNews, mai 15»
6
フェラーリ残留に向けてライコネンに示された条件
それなのに、ほかに誰を取るっていうんだい?」 「ルイス・ハミルトンがあいていれば、おそらくフェラーリの一候補になるだろう。だが、キミが優勝するかどうかについてフェラーリはあまり気にしないと思うね」. 「優勝できるドライバーを2人そろえる必要はないんだ。 «TopNews, avril 15»
7
相手の反応を基にウソを見抜くシンプルな質問
と尋ねられて、「僕がなんで、そんなものをハードドライブに保存するっていうんだい?」と答えるといった具合。この記事によると、このような回答は、質問をしている人に「こんな質問すること自体、バカげている」と思わせるのが狙いだそうです。 では、このワナに ... «ライフハッカー[日本版], mars 15»
8
『6才のボクが、大人になるまで。』の監督が続編を示唆
「12年間の構成は小学校から高校を卒業するまでに12年間だった。なにも12年間である必要があったわけではないんだ。つまり、誰がわかるっていうんだい。『ビフォア』の3部作を作ったときに学んだこととしてはジェスとセリーヌがまだ生きていて何かお話を語る ... «cinemacafe.net, févr 15»
9
悪いなのび太、このドラえもん。MacbookとiPad用なんだ
のび太:ど、ど、ど、ドラえも〜〜〜ん! ドラえもん:どうしたんだい、のび太くん。えっ、スネ夫にMacbook用のステッカーを自慢された? ... ドラえもん:きみは本当に馬鹿だなぁ。どこに貼るっていうんだい。のび太くんも僕も、MacbookもiPadも持ってないでしょー ... «ギズモード・ジャパン, déc 14»
10
「ベッテル対アロンソ」、現役F1ドライバーたちの評価は?
もう彼については語り尽くされているのに今さら何を言えっていうんだい?」 何人かのドライバーは抜け目のない回答を行っている。 「僕はスペインにもドイツにも友人がいるんだ。だから、誰のことも傷つけたくない」と笑いながら答えたのはケータハムのシャルル・ ... «TopNews, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うん‐だい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/un-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur