Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうがい‐れつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうがい‐れつ EN JAPONAIS

こうがい
kougairetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうがい‐れつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうがい‐れつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうがい‐れつ dans le dictionnaire japonais

C'est une malformation dans laquelle le palais est divisé verticalement. Au cours de la période fœtale, les processus maxillaires gauche et droit \u0026 thinsp; (jusenki) \u0026 thinsp n'ont pas complètement fusionné. Parce que la cavité buccale et la cavité nasale sont connectées, il y a des obstacles tels que l'alimentation et la vocalisation. Rupture du palais. こうがい‐れつ【口蓋裂】 口蓋が縦に裂けている奇形。胎児期に左右の上顎突起 (じょうがくとっき) が完全に融合しなかったもの。口腔と鼻腔がつながっているため、哺乳・発声などに障害がある。口蓋破裂。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうがい‐れつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうがい‐れつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうがい‐れつ

こうがい‐おん
こうがい‐
こうがい‐きょういく
こうがい‐こつ
こうがい‐さいばん
こうがい‐ざい
こうがい‐しどう
こうがい‐すい
こうがい‐ぜきしょう
こうがい‐でんしゃ
こうがい‐はん
こうがい‐ばいしょう
こうがい‐びょう
こうがい‐びる
こうがい‐わげ
こうがいけんこうひがい‐ほしょうほう
こうがいざい‐ほう
こうがいたいさく‐きほんほう
こうがいとう‐ちょうせいいいんかい
こうがいはんざいしょばつ‐ほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうがい‐れつ

‐れつ
いち‐れつ
‐れつ
‐れつ
‐れつ
おう‐れつ
‐れつ
かざん‐れつ
かん‐れつ
‐れつ
きょう‐れつ
‐れつ
ぎょう‐れつ
‐れつ
ぐう‐れつ
けつ‐れつ
‐れつ
げき‐れつ
げん‐れつ
こう‐れつ

Synonymes et antonymes de こうがい‐れつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうがい‐れつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうがい‐れつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうがい‐れつ

Découvrez la traduction de こうがい‐れつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうがい‐れつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうがい‐れつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

污染巫师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contaminación hechicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pollution Sorcerer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदूषण जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوث الساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Загрязнение Волшебник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poluição Sorcerer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূষণ জাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pollution Sorcier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran Sorcerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pollution Sorcerer
180 millions de locuteurs

japonais

こうがい‐れつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교외 레츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polusi Sorcerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhiễm Sorcerer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு சோர்சரர்´ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदूषण चेटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kirlilik büyücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquinamento Sorcerer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenia Sorcerer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднення Чарівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poluarea Sorcerer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάγος της ρύπανσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedeling towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föroreningar Sorcerer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurensning Sorcerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうがい‐れつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうがい‐れつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうがい‐れつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうがい‐れつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうがい‐れつ»

Découvrez l'usage de こうがい‐れつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうがい‐れつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
声の悩み49種のすっきり解消法:
口蓋裂(こうがいれつ)などの病気にかかっていて、常に、鼻に向けて息が大量に流れる。 2.口蓋は正常だが、鼻に息を大量に通す発声方法が習慣化している。息が口に通り抜ける通路を舌がふさいでいるため、息の大部分が鼻に抜けてしまう。この原因として ...
石神久資, 2014
2
歯とあごの話: 機能回復編 - 66 ページ
口蓋裂(三つ口)を治すにはみんなの力が必要です左側の唇裂の例です先天異常だからこそ健康な歯とあごが必要なのです顔面にみられる先天性の異常のなかで,最こうがいれつも代表的なものか,口蓋裂です(俗にいう三れつこうがいつ口) .「裂」といいますから, ...
医歯薬出版株式会社. 歯界展望編集室, 1988
3
「体を温める」と子どもは病気にならない
石原新菜. こうしんこうがいれつす。 1 泊の入院ですので、難しい治療ではありません。耳鼻脚喉科、口腔外科、小児科を受診しましょう。 むしどんな症状?食べ物のカスが歯に. 口唇口蓋裂という、口唇や口蓋(くちびるや口中の上部分)に亀裂が入っている場合に ...
石原新菜, 2012
4
Voice 平成26年1月号
自分の寄付金は全額、被災者とか子供たちとか病人とかのために使われてほしいと思う気持ちはみんなもっている。こうがいれつしょうその対策として、ぼくがよく寄付する途上国の口蓋裂症児童を無料で治療手術してあげるアメリカの慈善団体は、おもしろいこと ...
Voice編集部, 2013
5
現代日本語用例全集 - 第 2 巻 - 65 ページ
爆走一番星」〔^年東映〕) (全 4 例)口蓋裂〔医学〕〔生まれつき上あごがさけている状態〕 000 ;0 1 ^年「産経新聞」お話がしたい教育テレビ後 5 , ^ \みつくちや口蓋裂(こうがいれつ)、どもりによる言語障害児は、全国で約百七十万人いるといわれる。彼らは成長する ...
見坊豪紀, 1988
6
社会・行動システム - 133 ページ
片桐恭弘, ‎片岡邦好, 2005
7
日本人の歴史: 歴史に誇りを持てない国は滅びる - 33 ページ
だが、彼女は縄文人としての平均寿命をまっとうした。つぐももうひとつは、岡山県の津雲貝塚(縄文後期)から出土した女性障害者のケースてある。彼女こうがいれつは、重度の口蓋裂患者だった。その障害の程度は、乳児期に母乳を飲むのも困難と思われる ...
佐治芳彦, 2001
8
資料・生徒と学ぶ日本のアジア侵略: 十五年戦争から今日まで - 281 ページ
木村宏一郎, 1986
9
日本大百科全書: け-こうの - 588 ページ
渡辺敏夫ン口蓋裂こうがいれつ口腔に現れる奇形の一種。先天的に口蓋(口腔の上壁をなし、上方に向かって強く凸湾している部分)、すなわち、硬口蓋(口蓋の前三分の二の部分で、粘瞜が骨に固く付^している不動性の部分〕、軟口蓋(口蓋の後ろ三分の一の ...
小学館, 1986
10
新明解百科語辞典 - 140 ページ
天球を保険期間として契約する 535 。こうかいほけん【航海保険】海. ^保険の一。一定の航海定めた条列。民の健康と生活を守ることを目的として地方公共団体がこうがいぼうしじょうれい【公害防止条例一公害から住布,け,その解決を図ることを目的とする法律。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうがい‐れつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうがい‐れつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
口蓋裂(こうがいれつ)とは?起こる原因や治療法 用語解説
妊娠中であれば誰もが気になる、お腹の赤ちゃんの様子…。口蓋裂ってどんな症状がでる病気なのか知っていますか?もし生まれてきた赤ちゃんが口蓋裂だったらどう治療すればよいのでしょうか?口蓋裂は日本人に多い先天異常を指します。合併症も ... «http://mamari.jp, août 15»
2
射撃技術、シカ駆除で発揮 元バイアスロン強化選手・川端さん 北海道 …
だが、川端さんは先天性の口唇口蓋裂(こうがいれつ)の治療で手術を繰り返したこともあり、最終的に入隊はかなわなかった。「日常生活に問題はないのですが、こればかりは仕方がなかった」。競技継続を断念し、家畜の飼料を扱う名古屋の会社に就職した。 «北海道新聞, juil 15»
3
顎変形症や口腔がんなど独自の治療法開発に注力 東京医科歯科大学 …
口の中やかみ合わせなどに関わる口腔(こうくう)疾患は多種多様。発育障害で上下のアゴの位置がずれる顎(がく)変形症や、先天的に一部の組織が欠損する口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ)、さらには、口腔がんなどもあり、治療には手術が必要になるのが ... «ZAKZAK, juil 15»
4
森三中大島男児出産 不妊や流産と漢方
それによって神経系の異常だったり、口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ)などを防げるので」などと実例を補足して挙げた上で、大島の「妊活」について「あまりにもハードな生活っていうのは、どうしてもパートナーシップにもあんまりよくないと思うので、今回の ... «漢方デスクニュース, juin 15»
5
東京医科大学病院 出産直後から成人まで各科がチームで支える (1/2 …
上あごやくちびるなどの一部が、生まれながらに割れている口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ)は、国内でおよそ500人に1人の頻度といわれ、決して珍しい病気ではない。ただし、症状の出方の個人差は大きく、病態によっては、永久歯の生え方や話し方などに ... «ZAKZAK, juin 15»
6
クラウドファンディングに必要なマーケティング志向とは? 100万円以上 …
そんなADRA Japanが挑戦したクラウドファンディングは、ネパールで「口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ:口唇の一部に裂け目が現れる先天性の疾患)」による差別と障害に苦しむ子どもたちの笑顔を取り戻すために医療チームを派遣するというプロジェクトである ... «現代ビジネス, déc 14»
7
ベトナムの患者に笑顔を 九州歯科大チーム派遣
九州歯科大(北九州市小倉北区)の医療ボランティアチームが19日から10日間、ベトナム南部のベンチェ省を訪れ、生まれつき唇や上あごが裂けている「 口唇口蓋裂 ( こうしんこうがいれつ ) 」の患者の治療にあたる。 チームの副団長を務める笹栗正明准 ... «読売新聞, déc 14»
8
つわり、健康な赤ちゃんが生まれる兆候か=調査結果
これらの試験は85万人の妊婦について、嘔気・嘔吐の症状と、流産、未熟児、出生時体重、心臓欠陥や口蓋裂(こうがいれつ)などの先天性欠損症の確率の関係や、子供の長期的発育との関連性を調べた。 嘔気・嘔吐の症状のない妊婦の流産の確率は、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 14»
9
アピタルトップ > ニュース > 先天異常率「全国と同じ」 厚労省、福島の …
解析の結果、妊娠22週~生後1カ月の間にわかった心室中隔欠損やダウン症、口唇口蓋裂(こうがいれつ)、多指症など、すべての先天異常の発症率が、全国調査と福島調査の間に統計的に意味のある差はなかったという。福島県内の地域による違いなどは ... «朝日新聞, juil 14»
10
患者を生きる
鼻から口にかけて亀裂がある口蓋裂(こうがいれつ)があり、ミルクを飲ませると鼻から出てきてしまう。舌の裏側が変形して自由に動かせない。指も曲がって短く、脳に腫瘤(しゅりゅう)も見つかった。1歳を過ぎたころ、軽度の知的障害があることもわかった。 «朝日新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうがい‐れつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kkai-retsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur