Signification de "こ‐やつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こ‐やつ EN JAPONAIS

こ	‐	やつ
ko		yatu

QUE SIGNIFIE こ‐やつ EN JAPONAIS

définition de こ‐やつ dans le dictionnaire japonais

Le nom de cette personne à la troisième personne. Il est utilisé dans une façon de parler un peu ancienne, pour chasser une personne proche de l'orateur ou pour aller effrayant.

こ‐やつ【此奴】 ［代］三人称の人代名詞。よりもやや古い言い方で、話し手の近くの人をののしったり、ぞんざいにいったりする場合に用いる。

TRADUCTION DE こ‐やつ

Découvrez la traduction de こ‐やつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こ‐やつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐やつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这家伙
• Traducteur Français - espagnol: este chico
• Traducteur Français - anglais: This guy
• Traducteur Français - hindi: यह आदमी
• Traducteur Français - arabe: هذا الرجل
• Traducteur Français - russe: этот парень
• Traducteur Français - portugais: esse cara
• Traducteur Français - bengali: এই লোক
• Traducteur Français - français: ce mec
• Traducteur Français - malaisien: lelaki ini
• Traducteur Français - allemand: dieser Typ
• japonais: こ‐やつ
• Traducteur Français - coréen: 이 녀석
• Traducteur Français - javanais: wong iki
• Traducteur Français - vietnamien: anh chàng này
• Traducteur Français - tamoul: இந்த பையன்
• Traducteur Français - marathi: हा माणूस
• Traducteur Français - turc: Bu kişi
• Traducteur Français - italien: questo ragazzo
• Traducteur Français - polonais: ten facet
• Traducteur Français - ukrainien: цей хлопець
• Traducteur Français - roumain: acest băiat
• Traducteur Français - grec: αυτός ο τύπος
• Traducteur Français - afrikaans: hierdie man
• Traducteur Français - suédois: den här killen
• Traducteur Français - norvégien: denne fyren

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐やつ»

Découvrez l'usage de こ‐やつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐やつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神曲(地獄篇)

おれのむごたらしい死にざまの始終は丶それを聞けば、こやつの残虐のほどがわかろうというものだ。せまい窓のあの塔、おれのために鱧節(の塔]の名がついてそのあとも人を幽閉するところになったひとやを狩りたてているのだ。 そいつは、グアランディ、 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1962

石川雅望集: 全 - 102 ページ

松光はこれを知らす,かの階子を引上けて,もとの管となして包に人れて,しづかに階子を下りんとする折から、あるじ廣岡目さめて, ... こやつを引入れたるは何者ぞ」といふに,「昨日溺器を持ち來る男のつれ来るなり」といへば,いよ, ^ I 怒りて、かの男をもとらへて責め ...

石川雅望, 1918

安吾さんの太平洋戦争 - 317 ページ

半藤一利. ~ころょ経快く迎え入れてくれた。ついでに、犬嫌いのわたくしを、顔だけでも普通の小犬くらいある毛のふさふさとしたデッカイ犬(コリー種だそうな)も迎えてくれたぃ。ラモーという名のこやつの客の歓迎ぶりは堂に入っていて、いきなり目顔をわが頼にすり ...

半藤一利, 2013

出雲戲曲集: 全 - 90 ページ

全 竹田出雲 いの、行かいでは、コレお蔦樣文七の戾られたら、平兵衞が逢ひたがると、ィャこな奴めまだ失せぬいつたさまぶんしちもどへいべゑあやつこ^事吐すな、堪忍ならすは今しをれ。ィャならぬとはいひもせぬに、吐さすは疾々失せう。サァ行くはこと 13 か ...

竹田出雲, 1910

西遊記（上）

菩薩はそれをおし止めたまい、「こやつの命を奪ってはならぬ。わしにはこやつの使い道があるのじゃ」行者は笑って丶「こんなやつを何にお使いになります」「わしの一滞っ師さ加には見回り役がおらぬので、こやつを連れていってそれにしょうと思うのじゃ」妖庵は ...

呉承恩／檀一雄訳, 19

陽だまりの樹9巻 - 202 ページ

手塚治虫. 浪士組に加わろうとし騰・・・どう打蛇 貴公の知ったことじゃないわ. こやつらは武士に化けて武士の面目はつぶされ攫っ下郎の{せして嬲帆帆縄一-【"ハ" u 〕ーこやつらの糞めに~優・極針"管" = _ '隅ずぼ野ば縄野~'ー・こござニ裏駅=フ一鷹'ー'一」ー" ...

手塚治虫, 2013

実伝・坂本龍馬: 結局、龍馬は何をしたのか

海援隊士安岡金馬の子、重雄の『反魂香』(雑誌『文庫』連載・明治三十二)には、明らかに陸奥が古巣の紀州藩と結託して龍馬暗殺 ... その殺害したやつの名は、三村(三浦)休太郎といって、こやつが会津紀州を往来しておったので、殺したのはこやつですが、殺さ ...

山本栄一郎, 2010

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

それっ、ものども、こやつをねじ伏せい」「わたくし」と、宋江は訴えた。「途中で風邪にかかり、またなおりませんのでございますが・・・・・・」いろつや「なるほどな」と、管営はうなずいた。「こやつ、たしかに病気らしい。みろ、あのように色罰がなく、ひょろひょろけんり ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

甘水岩（あまみいわ）: 修羅の忍び・伊真

こやつが典繕と切れてくれれば、まことに仲間に入れる気でした。しかし今思えば、正体を隠しておったのは、こやつの術でございます。謎を残せば、殺し切れぬたろうとい)っし掛たかな目論見に違いない」俊成は丶ようやく納得したように黙った。「お小姓殿、あなた ...

多田容子, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 518 ページ

子ば钛発初钛裔白八野は根さ国鬼夏夏— —人江独胙腕当梃土小神つ四駄脱辨抱秘小卒空お! ... 女(め)の 1 + 1 女(め〉|あやつこ【接子】つかいやっこ【使奴】あかさかやつこ【赤坂奴】けやっこ【毛奴】ひげやっこ【 II 奴】かまひげやっこ【 1 奴】ぶけやっこ【武家奴】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐やつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐やつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ボールのないところで（岡崎伝道師論）

ああ、何も起こらない90分間の方のやつ」と悪戯っぽい表情を浮かべながら、ちょっと皮肉混じりに切り返した。 ... ていうことを溜め息混じりに呟くように（それでいてちゃんと皆に聞こえるように）言えば、周囲のフットボール通を自認する人々から、「こやつ、侮りがた ... «Jsports, août 15»

シングルマザーが恋愛に対して慎重になっちゃうワケ

いや〜まさに「理解という名の愛が欲しい」ってやつです。寂しがりやで構って ... こやつは、「寂しいんでしょ？ 俺が構ってあげる ... 女子力の欠片もなさを小学１年生の娘ちゃんから指摘される、どうしようもない系アラサー女子。twitter@yu756ka. 【このカテゴリの ... «サイゾーウーマン, août 15»

日本近海にもいる、顔がウシな葉っぱヒツジ

顔がウシな「テングモウミウシ（Costasiella kuroshimae）」、別名・葉っぱヒツジです。イカムシを彷彿とさせるドッキングっぷりですが、こやつ、動物のくせに植物のように光合成までできます。 光合成ができる唯一の動物「嚢舌目（のうぜつもく）」の一種で、藻を ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第67回

『MH4』ではラージャンのギルドクエストをLv.100まで育てあげた『モンでき。』ですから、こやつを避けて通るわけにはいきませんよね。 でも、G☆3のゴグマジオス以前に出現するクエスト、モンスターたちの中で、ラージャンほど上位までの立ち回りが通用しない ... «ファミ通.com, juil 15»

モンスト：春麗、ガイル、バイソンなどウルトラストリートファイターIVコラボ …

ぐっへへ。ガイルと同じ溜めキャラのひとり。こやつ、パワー型か!? で、降臨モンスターは何なのか、というところですが、シルエットのみ公開されています。 モンスト. それぞれHIKAKINさんとマックス村井さんが挑戦するようですよ。シルエットからだとサガットとベガ ... «週刊アスキー, juil 15»

お家デートでアピール必須？ カレが一緒に住みたいと思う女性の特徴

彼に「この子と一緒なら問題なく暮らせるだろうな」と思ってもらう為には、彼の家デートでアピールすることが一番手っ取り早いです！ ... 俺がレンジで温めている間に、パックジュースとかサラダとかすぐに食べられる状態にして待っている彼女を見て「こやつ出来る ... «livedoor, juin 15»

「態度軟化」の中国が腹の底で考えていること まるでデジャブ、15年前の …

こんな国家観の無いやつが国会議員なんだから、日本国民のレベルが知れる。町内会の会長ほどの資質もない。こやつ韓国でもクネクネに迎合する発言を繰り返していた。こんなやつに金魚の糞のようにくっついて行くやつもどうかと思う。金儲けのために国を ... «JBpress, mai 15»

【泉昌之原作】ドラマ『食の軍師』LINEスタンプが登場!! 「こやつ…デキル …

今回のスタンプはぜんぶで40個。「こやつ…デキル!!」「うめぇ～」などなどドラマで本郷が使うセリフや「ズコー!!」といったずっこけ姿のほか、本郷のライバル・力石や諸葛亮孔明、おでんや寿司、焼肉といった食べ物までバリエーション豊かなラインナップです。 «Pouch［ポーチ］, mai 15»

こやつ…デキル!! ドラマ「食の軍師」のLINEスタンプ発売

ドラマ「食の軍師」LINEスタンの一部。(c) MK,HI/N,SP (c) GignoSystem Japan,Inc. 泉昌之原作のドラマ「食の軍師」のLINEスタンプが、本日5月19日に発売された。 スタンプは40種が1セットになっており、おでん、寿司、焼肉など美味しそうな食べ物のイラスト ... «ナタリー, mai 15»

ダイソンが排気口部にフィルター装備の掃除機を開発 99.97%微粒子を確保

こやつ、空気清浄機レベルのゴミ取り能力を持っていますよ。 吸い取ったゴミやホコリを空気と分離して排出させないダイソンの掃除機。十分にクリーンな空気を作れるアイテムと思っていましたが、彼らにいわせるとまだまだだったみたい。 新型のコードレス掃除 ... «livedoor, mai 15»