Signification de "こ‐やかましい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こ‐やかましい EN JAPONAIS

こ	‐	やかましい
ko		yakamasii

QUE SIGNIFIE こ‐やかましい EN JAPONAIS

définition de こ‐やかましい dans le dictionnaire japonais

C'est bruyant [petit bizarre] [forme] [phrase] Koyakama · shiku [shiku] Il est bruyant de parler un peu de tout. Pour parler.

こ‐やかましい【小喧しい】 ［形］［文］こやかま・し［シク］ちょっとしたことにもいちいち口を出してうるさい。口うるさい。

TRADUCTION DE こ‐やかましい

Découvrez la traduction de こ‐やかましい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こ‐やかましい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐やかましい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这个喧嚣
• Traducteur Français - espagnol: Este ruidoso
• Traducteur Français - anglais: This noisy
• Traducteur Français - hindi: इस शोर
• Traducteur Français - arabe: هذا صاخبة
• Traducteur Français - russe: Это шумный
• Traducteur Français - portugais: este barulhento
• Traducteur Français - bengali: অট্ট এই
• Traducteur Français - français: cette bruyante
• Traducteur Français - malaisien: Loud ini
• Traducteur Français - allemand: diese lauten
• japonais: こ‐やかましい
• Traducteur Français - coréen: 이 소란스러운
• Traducteur Français - javanais: Loud iki
• Traducteur Français - vietnamien: Điều này ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: உரத்த இந்த
• Traducteur Français - marathi: जोरात या
• Traducteur Français - turc: Bu gürültülü
• Traducteur Français - italien: questo rumoroso
• Traducteur Français - polonais: Ten głośny
• Traducteur Français - ukrainien: це галасливий
• Traducteur Français - roumain: acest zgomotos
• Traducteur Français - grec: Αυτή η θορυβώδης
• Traducteur Français - afrikaans: dit lawaaierige
• Traducteur Français - suédois: denna bullriga
• Traducteur Français - norvégien: dette bråkete

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐やかましい»

Découvrez l'usage de こ‐やかましい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐やかましい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東京弁アクセントの変容 - 126 ページ

13 査語彙き『85 1181 浅草 17 芝 17 お 13 5】#』刚こむずかしい(人だ) 5.1 1 :1 0.1 : 1 1 1 I 5.1 こ憎らしい 5.1 1 1 2.5 1 1.5 ; 1 1.5 5 こやかましい 5.1 1.5 5 1 5 1 ; 1.5 5 こうるさい(人)リ 1 1 く 4 リこ汚ない; | 1 1 1 ; : 1.4 生易い、;.; 1.5 1 5 1 5 5 1.5 5 こざつ ...

秋永一枝, 1999

庄内方言辞典 - 262 ページ

こもち。子持ち。主として、結婚してすでに子を持っている女の人に言う。また、子を持っている、卵を抱いている魚などにも言う。「コモ ... こやかましい。次項に同じ。コャガマシネ形容詞。こやかましい。「コ」は接頭語。「ネ」は念を押す意の終助詞。やかましい。

佐藤雪雄, 1992

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻 - 2 ページ

小佐田定雄. 「ウソじゃありませんよ。ほんとに寒いんですって。雪がたくさんふって丶何メートルもつもるから、もうおとなりの家にも行けなくなっちゃうんです」「 ... あっちのすみっこで、オハヨ、オハヨ、オハヨって、やかましいやかましい」「おまえがやかましいんだよ。

小佐田定雄, 2006

北海道方言集 - 75 ページ

こそくるくすぐるこちょぐる(杜陵方一百考. ... 鹿児島)こちょがす(鹿角方言集)こそぱい(伊予松山方一百集)こそぶる又はこそばゆい(滋賀県の方言)くすぐる意の方言は以上の ... こやかましいの意鹿角方一一一一口集に「こつちやしえねえあ」という一百葉がある。

渡辺茂, 1955

新言海 - 63 ページ

仮に相 85 ; ;ノ芝^ - 0 -ゅ物などを與^ ;するために 53 けた^ ^ ^一芝^小 1 ^し 4 ふ^ 5 組一-や一 4 一【木量】^赏のェ事のために仮に設ける^拘にきゃリ^丁や一-ち一【助鏑】( ... I 】してやかましいこや I ?ん一き【姑射山】 4 はこや力やま二やし一ち一【肥】地味をお ...

大槻茂雄, 1959

必携季語秀句用字用例辞典 - 400 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 328 ページ

... の形容」ま 01 ?カ& ?く! ! / ,】溪キ 3 ^魚一^ ( ^画)は正字 0 11 ^ ^ 91 :コ^御一〔日〕ゥソ,いつわり, ... II ^声が謂子にかな 50 ま 80 形声, 4 ^の転音^音一一笑うさま,笼辞^大一招「 86 ... じ〕の正字元|澳ゴ(ガ)ゥ# 1 卩 630 力マビスしい 3^〔力マビスし〕,やかましい ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

... 31 子洪 I 小憎?しお I しかつべ I しかつめ I 子細^ 81 しなつこ—せか—大層—情け—憎( : ; ) —似つこ—にやつこ—馬鹿- # ? ... い】厚かましい】蒙し出がましい】 08 とがましい】人がましい】外様がましい】,恨みがまし二:喧しい】:小喧しい】:口?い】:形) ;產りがまし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

死の筏: Shingapōru biruma senki

ころがなく、人格者として全部隊の尊敬と心服を一身に集められ、ビルマ最北辺の守備隊の最高責ルさや尊大ぶったところなど微塵もなく、これぞ真の軍人で、豪放さをてらわず、こやかましいと(一九一〇〕年下士官に任官されて、少佐まで特進された職業軍人で ...

藤野英夫, 2003

現代国語例解辞典 - 460 ページ

ヮ交々)】〔 3 〕互いに入れ養わるさま,代わる代わる,「悲喜こもごも」「こも 5 ーも齄ると,一ろによれぱ」こ-もじ小文字】欧文で、小さい文字,ロ|マ字の—、 6 の ... 【形】^口やかましい,口うるさい, ,二やかましくン【こ-やかまし,い小やかましい(小,喧しい)】小置を怍ること。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993