Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゴーフル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゴーフル EN JAPONAIS

ごーふる
ゴーフル
go-huru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゴーフル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゴーフル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un fantôme

ゴーフル

Gofur (français: gaufre) est une confiserie en forme de plat avec un motif convexe convexe fabriqué avec un moule spécial. Waffle en anglais, appelé gofur en français. De "gaufrer" signifiant "motif gaufré", il s'appelait "gofur". Au Japon, les produits cuits au four avec de la crème pressée dans du cracker au riz légèrement cuit sont vendus sous le nom de "gofl", "gofret" etc. "Gofuru" de cette forme a été développé par Shogetsudo Ichigo au début de l'ère Showa, et à partir de 2014, il est fabriqué et vendu par plusieurs fabricants japonais de confiseries occidentales fabriquant le flux de Yugetsudo à partir de 2014. "Gofuru" est une marque déposée par Kobe Shosetsudo. ... ゴーフル(フランス語:gaufre)とは、専用の型で作る凹凸模様の平たい菓子。英語でワッフル 、フランス語でゴーフルと呼ばれる。「浮き出し模様を付ける」という意味の「gaufrer」から、「ゴーフル」と呼ばれるようになった。 日本では、薄焼き煎餅にクリームを挟んだ焼き菓子が「ゴーフル」「ゴーフレット」等の名前で販売されている。この形状の「ゴーフル」は、昭和初期に凮月堂一門によって開発されたもので、2014年現在、凮月堂の流れを汲む複数の和・洋菓子会社メーカーによって製造・販売されている。「ゴーフル」は神戸凮月堂によって商標登録されている。...

définition de ゴーフル dans le dictionnaire japonais

Gofur 【(France) gaufre】 Une pâtisserie confinée avec de la crème etc. entre deux craquelins finement cuits. ゴーフル【(フランス)gaufre】 薄く焼いたせんべい状のもの2枚の間にクリームなどを挟んだ洋菓子。
Cliquez pour voir la définition originale de «ゴーフル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゴーフル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゴーフル

ゴーチエ
ゴーディマー
ゴー
ゴート‐ご
ゴート‐ぞく
ゴートスキン
ゴートホープ
ゴードン
ゴードンベル‐しょう
ゴーファー
ゴーブ‐はんとう
ゴープラム
ゴーリキー
ゴーリキー‐こうえん
ゴーリキー‐どおり
ゴーリスト
ゴーリスム
ゴー
ゴール‐ちょう
ゴール‐イン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゴーフル

ちゃくうた‐フル
とり‐フル
アサルト‐ライフル
インフル
エア‐ライフル
エッチごエヌいちがた‐とりインフル
エッチななエヌきゅうがた‐とりインフル
オキシフル
カラフル
カンフル
サスペンスフル
シャッフル
シュテッフル
ジョッフル
スモールボア‐ライフル
ソウルフル
タミフル
ダッフル
フル
デズフル

Synonymes et antonymes de ゴーフル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゴーフル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゴーフル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゴーフル

Découvrez la traduction de ゴーフル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゴーフル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゴーフル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gofuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gofuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gofuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gofuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gofuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gofuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gofuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gofuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gofuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gofuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gofuru
180 millions de locuteurs

japonais

ゴーフル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 프르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gofuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gofuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gofuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gofuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gofuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gofuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gofuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gofuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gofuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gofuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gofuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gofuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゴーフル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゴーフル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゴーフル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゴーフル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゴーフル»

Découvrez l'usage de ゴーフル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゴーフル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ食品編 - 16 ページ
今でも買える“懐かしの昭和”カタログ食品編 初見健一 ー 927 年ー 6 欧風せんべいでクリームをサンドした風月堂の「ゴーフル」。七〇年代はお中元にお歳暮、お使いものなどにも多用された定番商品で、特に子どもたちの間で絶大な人気を誇るお菓子だった。
初見健一, 2013
2
旅マニア!シンガポールでショッピング - 9 ページ
に、ソブ夏きるスポットです。数あるショゝ紹介していきましょれた缶が可愛いゴーフルは人気のシンガポール土で友達や職場の人へのお土産にも喜ばれそうでキュートにデザインした布バックも、技ありの一品。丶という人にはおすすめです。面にあ屋シノ地図 3 ...
All About 編集部, 2012
3
高島屋シンガポール
ゴーフルは9シンガポールドル。2缶セットのものは18シンガポールドルまず、正面玄関を入ると正面にあるのが、高島屋ローズショップ。このコーナーでは、社員が考案したという高島屋シンガポールのオリジナル商品が販売されています。なかでも、マーライオン ...
All About 編集部, ‎稲嶺恭子, 2013
4
おいしいフランス おいしいパリ (フィガロブックス):
ピカツ美術館のそばのリール名物ゴーフルの専門店「メール」などなど。地方の町に行くと、地元の菓子店や土産物屋、ドライブイシなどにおいしそうな名物の菓子が並んでいて、でもお土産に買ってみるとちょっとがっかり、ということがよくある。でもパリに開店した ...
稲葉由紀子, 2014
5
まだある。大百科お菓子編: 今でも買える昭和のロングセラー図鑑 - 51 ページ
神戸には昔から大瓦せんべいという名物があるが、発売当初の「ゴーフル」のせんベい部分はこれと! :じような焼き方でつくられていた。木炭を燃料とする小さな焼き機で、職人が一枚ずつ手でひっくり返しながら焼きあげる。その後も手作業でクリー厶を塗り、一一 ...
初見健一, 2008
6
童話の中のお菓子たち - 44 ページ
ワツフルとして大流行し、擦原の火のごとく全国に広がりましたが、この種のものはベルギーのみならずドイツやフランス等各地で楽しまれていますなお莫語ではワツフル恥翫旦己ですが、同じものをドイツ語ではウアツフエル恥翫垣上フランス語囲ではゴーフルと ...
クリームドリームズ, 2005
7
坪内逍遥・二葉亭四迷集
... 学周に入った。仙八も一佑に入り、学業は枕かなかったが、洗礼は受げている。ゴーフルは万延元年四月、宣教師として神奈川に者いた。仙八も一倍だった。ゴーフルは明治四年、日本で出版された技初の里吉「庫太伝三訳者として知られている。仙八はグリ 7 ...
Shōyō Tsubouchi, ‎二葉亭四迷, ‎青木稔弥, 2002
8
西洋菓子彷徨始末: 洋菓子の日本史 - 158 ページ
名称と形体は仏独取り混ぜながら導入され、その実ワッフルはスポンジ風に、ゴーフルは煎餅風にといフルとは本来同意語であります。ところが創作意欲の表われと申しましょうか、こうしたいきさっからフルといっても、地方によっていくっかの種類がありますが、 ...
吉田菊次郎, 2006
9
日本名菓辞典 - 9 ページ
特に洋菓子「ゴーフル」( gaufre )は時代の先覚者として恥ずかしくない逸品である。フランス風の瀬酒な煎餅のビスケットの間に、芳香の高い二種類のクリームをサンドウィッチした中干物である。市直径十八センチ、深さ一センチ位の極めて薄い中に、チョコレート ...
守安正, 1971
10
ベルギーワッフル
ワッフル専門店の「Aux Gaufres de Bruxelles (オ・ゴーフル・ド・ブリュッセル)」(住所:113Rue Marché aux herbes)は、店内は軽めのスナックバーといった雰囲気ではありますが、専門店だけあってトッピングの種類が豊富で味もたしか。見た目も可愛いワッフル ...
All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゴーフル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゴーフル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
えっ!こんなゴーフルあるの? 神戸風月堂が発売「攻殻機動隊プティー …
銘菓ゴーフルで知られる「神戸風月堂」(神戸市中央区)は、市と協力して、SFアニメ「攻殻機動隊」の主人公と神戸の夜景をあしらったパッケージの「攻殻機動隊プティーゴーフル」を発売した。市内の直営店などで販売しており、市は神戸銘菓を通じて地域振興を ... «産経ニュース, sept 15»
2
上野風月堂、ハロウィン限定「クリスピー チョコレートクランチ」など発売
クリスピー チョコレートクランチ」は、同店の代表菓子「ゴーフル」のウエハースを使用して開発したクランチチョコレート。明治~昭和の時代に販売されていた「カルルス煎餅」(ゴーフルの前身となったお菓子)から受け継がれる"挟み焼き"の技術が、新しい形となって ... «マイナビニュース, sept 15»
3
上野風月堂のハロウィン限定商品 パンプキンプリン味のゴーフル
新登場の『クリスピー チョコレートクランチ』(972円)は、明治時代から受け継がれる“挟み焼き”の技術を使用した上野風月堂の代表菓子「ゴーフル」のウエハースを使用している。パンプキンプリン味のプティゴーフルとクリスピー チョコレートクランチが入った ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
4
秋田空港、秋田竿燈まつりの期間中にラウンジで秋田銘菓「あきたかん …
あきたかんとうまつり」はバニラ味といちご味のクリームをゴーフルで優しくサンドしたお菓子。サックサクで香ばしいゴーフルとクリームの甘味と風味がマッチした期間限定のもの。同商品は国内線2階おみやげ広場「あ・えーる」で、1箱18枚入りを1,296円で発売し ... «Traicy, août 15»
5
4月号書評家 大森望 Nozomi Ohmori “嫌韓的”現状を変える“静かで …
風月堂のゴーフルを扇の要にして、さまざまな時代がひとつにつながれ、やがて朋美という名前に込められた意味が明かされるとき、静かな感動があたたかく胸に広がる。 小説の中心は、父親が朝鮮人だと突然知らされた朋美の複雑な心情。朋美には在日韓国 ... «dot., avril 15»
6
神戸風月堂お土産最高賞 全国審査会ミニゴーフル
神戸六景ミニゴーフルは、発売から約30年のロングセラー。ゴーフルを収めた缶には、神戸出身の版画家、川西祐三郎氏による港や六甲山の風景が描かれている。吉田幸司常務は「神戸の伝統や文化が凝縮された商品。世界に向けてアピールしていきたい」と ... «神戸新聞, févr 15»
7
銘菓『旅がらす』はお土産にも普段使いにも最強! 群馬県民ゴリ押しの摩 …
旅がらす』という和風コテコテの名前ではあるが、食感は洋菓子のゴーフルのよう。おやつというよりティータイムに食べたい感じだ。パッケージには「特に紅茶とマッチしたお菓子です」と書かれており、和菓子というよりは洋菓子に近いのかもしれない。 «ロケットニュース24, nov 14»
8
美しいクラゲの水槽が、手のひらサイズのスノードームになった!
その他、10周年記念商品として、「オリジナル年間パスポートホルダー」(3色/545円)や、「新江ノ島水族館×亀屋万年堂 えのすいオリジナルナボナ」(4個入り540円/8個入り1,080円)、「新江ノ島水族館 ミニゴーフル」(1缶430円/3缶セット 1,290円)も販売している。 «日刊アメーバニュース, août 14»
9
【カジュアルニュース】トム・クルーズが“あまりにも”日本を好きすぎるので …
そして、神戸銘菓の定番“ゴーフル”をプレゼントされ、大喜びだったらしい。 ○福岡では地上20メートルから身を乗り出してファンサービス! トム初上陸となった福岡では、JR博多シティ駅前広場に7000人のファンが集まった。とにかく少しでも日本のファンの近くに ... «エイガドットコム, juil 14»
10
質問です。「楽天カフェ」ってビッグサイトなみの展示場なんでしょうか?
... ミルクレープフルーツケーキパウンドケーキその他ケーキタルトパイワッフルシュークリームプリンティラミスムース・ババロアアイスクリームゼリードーナツバウムクーヘンスイートポテトカステラマドレーヌフィナンシェクッキーマカロンラスクゴーフルその他焼き菓子 ... «BLOGOS, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゴーフル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kofuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur