Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こんもり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こんもり EN JAPONAIS

こんもり
konmori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こんもり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こんもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こんもり dans le dictionnaire japonais

Kuumori [député] (thru) 1 Il croît à mesure que l'arbre s'assombrit. 2 Round up balayage. こんもり [副](スル)1 木が薄暗くなるほど生い茂っているさま。2 丸く盛り上がっているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こんもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こんもり

こんぽんしゅぎ‐しゃ
こん
こんみょう‐にち
こんみょう‐ねん
こんみり
こんみん‐とう
こんめい
こんめい‐こ
こんめい‐ち
こんめいち‐の‐そうじ
こんや‐やく
こんゆう‐しけん
こんよう‐の‐たたかい
こんよばんこくぜんず
こんりゅう‐きん
こんりゅう‐さいきん
こんりゅう‐ほうが
こんりゅう‐バクテリア
こんりょう‐の‐ぎょい
こんりょう‐の‐そで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こんもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あな‐ごもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐ごもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
い‐ごもり
い‐もり
いえ‐こうもり
いかり‐もり

Synonymes et antonymes de こんもり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんもり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こんもり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こんもり

Découvrez la traduction de こんもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こんもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こんもり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Konmori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Konmori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Konmori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Konmori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Konmori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Konmori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Konmori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Konmori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Konmori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konmori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konmori
180 millions de locuteurs

japonais

こんもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konmori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Konmori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Konmori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Konmori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konmori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Konmori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konmori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Konmori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Konmori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Konmori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Konmori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Konmori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Konmori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こんもり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こんもり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こんもり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こんもり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんもり»

Découvrez l'usage de こんもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こんもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こんもりくん
こんもりくんは、おふろが嫌い。髪を切るのも大嫌いだったので、気がついたら...。
山西ゲンイチ, ‎山西ゲンイチ, 2011
2
こんもり森のまほうのレストラン
おいしいりょうりをつくるための、いちばんのひみつがあるんだ。それはね...来るひとみんなが元気になる、あるまちの、おひさまみたいなレストランのものがたり。「いただき ...
市居みか, 2013
3
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5137 ページ
0 はやし 11 ^ 1 モリ[ 010111 名〗神社や屋敷の周囲に木がこんもりと茂っている所。サンノっノ一(山王神社の森)。[ ^ " " ^ハャシ 1113 】 3 ^ 1 名】モリ[ 111011 : 1 名〗盛り上がって高くなっている所。 5513 モリ[ ! 1101 " ; ] I [名〗小さくともいいからこんもりと ...
平山輝男, 1993
4
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 101 ページ
こんもりと高く盛る小鉢に、小鉢のふちよりも高くなるくらいにこんもりと中高に盛りつけます。器に余白を残すようにして、たくさん盛りつけすぎないのがコツです。奇数で三角形に盛る刺身を盛るときは、種類、数ともに奇数にして、つまなどを使い、こんもりと、三角形 ...
食のスタジオ, 2014
5
美人力: 「また会いたい」と思われる女になろう。 - 66 ページ
「また会いたい」と思われる女になろう。 中谷彰宏 66 美人力のない人は、まつげをこんもり盛っています。これは、危ないです。一重で目が小さいことを悩んでいる人は、まつげをこんもりやりがちです。男性からすると、かえってまつげに目がいって、よけい目が ...
中谷彰宏, 2014
6
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 179 ページ
小野正弘, 2007
7
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 176 ページ
正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. く木' ! ^が' ... - (と)茂る、盛りあがるく山'島'物〉が' ... - (と)盛りあがる、おおわれるく雪〉が' ... - (と)積もる、盛りあがる... ...したく木'森'島'山〉うじがみさま【例文】肇あのこんもり茂った森力 1 氏神様ですよ。
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
8
国語基本用例辞典 - 285 ページ
こんもり茂る〉山の西側は背の高い木がこんも 0 茂り、昼間も薄暗くなっている。。〈こんもり盛り上がる〉あそこのこんもり盛り上がった丘の向こうに、ぼくの新しい家があるんだよ 0 。〈こんもりとした森〉裹山のこんもりとした森の中には、都会には珍しくまだたくさん ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
9
漢字源 - 82 ページ
ゥチ 8 ま 5 物雇& 0 "二形一木がこんもりと茂るさま。「釁^ "彼,北林響風- #ー觔.形一こもる。ふさがる。煙、蒸^、ある気分などが、いっぱいにこもる。また、そのさま。「量ノ切言"、甚ミ於胸-一-雀. " .路:名)ゆすらうめ。にわうめ。「六月え. 5 , 8 ^ 3 ^8.8.^,-0 《名ー毚 ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
10
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 264 ページ
... て政局が混迷する」こんもうスル 18 望「次期社長への就任を懇望する」 0 "こんぼうともこんもりト 1 スおこんもりこんもりと土を盛った上に記念碑を立てる」「こんもりとした茂みに囲まれた別荘」こんや今夜「今夜から風が強くなるらしい」「今夜は高校の同窓会が ...
倉持保男, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こんもり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こんもり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
この夏、トレンドになる!? ぷっくり盛りすぎな「バブルネイル」「こぶネイル …
日々新作デザインが登場する、ネイル業界。中でもインスタグラムを中心に注目を集めているのが、今にもぷちんとハジケそうに、こんもり盛り上がったフォルムが特徴の「バブルネイル(Bubble nail)」や「こぶネイル(Hump nail)」。 «Pouch[ポーチ], août 15»
2
安い洗顔料でキメの細かい泡を作る方法 (動画アリ)
... を何度か繰り返すと、手のひらを下に向けても落ちない泡になります。 手のひらを下に向けても落ちない泡ができました. コツをつかめば、こんもりと手のひらいっぱいの泡が作れるようになるはずです。肌触りの良い泡で優しく洗顔すると……気持ちいいです。 «マイナビニュース, juil 15»
3
「伝説のすた丼屋」期間限定のショウガ焼き丼を実際に食べてきた
丼の高さはiPhone 5と同じくらいで、こんもり盛られていてボリューム満点。 お肉はぺらぺらのスライス肉ではなく、かみ応えのありそうな厚切りバラ肉です。 どんぶりには野菜も盛られているためか、ちょこんとマヨネーズも添えられていました。 まずは肉だけ食べ ... «livedoor, juin 15»
4
【WOMAN EXPO2015】「健康美人になろう~野菜と果物の栄養講座 …
器の上にこんもりと盛り付けられた野菜・果物を前に、「これが、1日に必要な野菜と果物の実量です。350g分の野菜と250g分の果物をとりましょうということになっていますが、毎日確実に取れていますか?」(西沢)と質問すると、「毎日取っている」と答えた人は ... «日経ウーマンオンライン, juin 15»
5
ナオト・インティライミ、12・23“男性ソロ最速”京セラドーム公演
今月10日に発売される初のベストアルバム『THE BEST!』のジャケットにもドームのモニュメントをデザインに取り入れ、ライブのMCでも「いつかきっとこんもりとした、野球とかサッカーとかやるところでライブしてみたい。みんなで一緒にその夢をかなえてくれるか ... «ORICON STYLE, juin 15»
6
唐辛子がこんもり! 大量の激辛スパイスを投入したやりすぎなカップ麺 …
エースコックからやりすぎなほど大量の激辛スパイスと激辛調味油を入れたカップ麺「タテロング EDGE 鬼辛とんこつラーメン」(税抜205円)が6月22日に発売されます。 画像. スープは、豚骨スープに魚介の風味と唐辛子のスパイスをふんだんに振りかけ、さらに ... «ねとらぼ, mai 15»
7
豚しゃぶと野菜マリネのさっぱり冷うどん「豚マリぶっかけ」が丸亀製麺 …
冷水でキュッとしめた、打ちたて&茹でたてのうどん麺。これに塩ぶっかけだしを合わせ、野菜マリネと豚肉をこんもりトッピング。特製マヨネーズと大根おろしを添えて提供されます。 塩ぶっかけうどんに、野菜のマリネをこんもり. さらに豚肉をたっぷりのせてくれる. «えん食べ, mai 15»
8
きゃりーぱみゅぱみゅがなまめかしい“こんもりバスト”を公開した理由
歌手のきゃりーぱみゅぱみゅ(22)が5月2日、ツイッターでタンクトップ姿のなまめかしい胸元写真をアップして話題をまいた。ネットライターが言う。 「きゃりーといえば、フリルやリボンをつけたかわいこちゃんスタイルの衣装が圧倒的でした。『カワイイ』を追求する ... «アサ芸プラス, mai 15»
9
コンプエース6月号付録に「なのはViVid」こんもりストラップ
4月25日発売の「コンプエース 2015年6月号」には付録として、「魔法少女リリカルなのはViVid」の特製こんもりストラップ ヴィヴィオSIDEが用意されている。 「魔法少女リリカルなのはViVid」は藤真拓哉さんの漫画で、「魔法少女リリカルなのは」の第4期シリーズ ... «おた☆スケ, avril 15»
10
「博多もつ鍋 やまや」はご飯と辛子明太子が食べ放題 食べてきた
フタをパカリと開けると中にはこんもり盛られた辛子明太子とからし高菜。これらはどれだけ食べてもOKで、テーブル上に置いてあったものがなくなった場合は店員さんにおかわりをもらえば良し。 テーブルの上には「明太子のひみつ」というマンガも置いてありま ... «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こんもり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kommori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur