Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こん‐とん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こん‐とん EN JAPONAIS

とん
konton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こん‐とん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐とん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こん‐とん dans le dictionnaire japonais

Etre épuisé [difficulté] [nom] (thru) être épuisé. En outre, c'est incommode. Kon Trance [Chaos / Chaos] [Nom] Un état dans lequel le ciel et la terre ne peuvent pas encore être ouverts et sont inconnus. [Total] [phrase] [Talism difformité] Tout est entré et ne peut être distingué. Konten 【\u0026 # x991B; 飩】 "Les deux" Konjin "et" l'un des aliments introduits de la Chine. Farine pétrie, viande hachée cuite et bouillie. Ère Heian, Setsubo dans le palais impérial \u0026 thinsp; (provisoire) \u0026 thinsp; Aussi, bouilli avec la saveur de la farine de blé \u0026 (sauce) \u0026 thinsp et bouilli. こん‐とん【困頓】 [名](スル)疲れはてること。また、こまりはてること。
こん‐とん【混沌/渾沌】 [名]天地がまだ開けず不分明である状態。[ト・タル][文][形動タリ]すべてが入りまじって区別がつかないさま。
こん‐とん【餛飩】 《「こんどん」とも》中国から伝わった食品の一。麦粉をこねて、刻んだ肉を包んで煮たもの。平安時代、宮中の節会 (せちえ) などに供せられた。また、小麦粉のだんごに餡 (あん) を入れて煮たもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐とん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こん‐とん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こん‐とん

こん‐ちくしょう
こん‐ちゅう
こん‐ちょう
こん‐てい
こん‐てん
こん‐でい
こん‐でん
こん‐と
こん‐とうこう
こん‐と
こん‐
こん‐どう
こん‐どさ
こん‐なん
こん‐にち
こん‐にゃく
こん‐にゅう
こん‐ねん
こん‐ねんど
こん‐の‐だいなし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こん‐とん

‐とん
いつの‐ぶとん
‐とん
‐とん
かがみ‐ぶとん
さとみ‐とん
すい‐とん
せい‐とん
そう‐とん
だっ‐とん
ちゅう‐とん
ちょう‐とん
てい‐とん
とう‐とん
とこ‐とん
はっ‐とん
‐とん
ぶっ‐とん
‐とん
よう‐とん

Synonymes et antonymes de こん‐とん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐とん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こん‐とん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こん‐とん

Découvrez la traduction de こん‐とん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こん‐とん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こん‐とん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在花前月下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En acercándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On drawing near
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास ड्राइंग पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على اقتراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На приближается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

No aproxima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন ​​এবং জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sur approchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teh petang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf naht
180 millions de locuteurs

japonais

こん‐とん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘とん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trên bản vẽ gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன் மற்றும் நெரிசலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि गर्दीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ikindi çayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Su avvicinandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na rysunku w pobliżu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На наближається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pe desen în apropiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Την πλησιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Op nader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På närmar sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

På nærmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こん‐とん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こん‐とん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こん‐とん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こん‐とん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐とん»

Découvrez l'usage de こん‐とん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こん‐とん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉川神道 - 13 ページ
のこの: ;とくく-ち"て會ざしをふくめ—レてんもみぶんすがたてんも卜んやうじつげっ 3 ん如- ,雞子;溟滓而含 1 牙ど云へり。天地未分の姿は、天地も陰陽も、日月も萬ぶ. .つゑんゐこんに 6 ぉレぐれみひとぐしんす 5 * 04 うせレきさ物、一圓にまろかれて居るぞ。
佐伯有義, 1939
2
垂加神道 - 第 1 巻 - 19 ページ
(ロ傅有り)はじめこのざ^ゑくでんひら一)んとんひらけ# ^んとんいふくでん 4 :天地も、今日の天地も同じ事也、今日の狀が混沌なり、開闢なり、天地の始は、今日を以てんちこんにちてんちおなことこんにちさまこんとんかいびやくてんちはじめこんにちもつみ給ふ、地 ...
佐伯有義, 1935
3
大迫力!世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる!
足はあるが、これも役やくに立たない。自分のしっぽをくわえて、ぐるぐるまわるというなぞの妖よう怪かいだ。でんせつ中国の伝説では、人間にある目、耳、口、鼻はなの穴あなという7つの穴あながあるが、「渾こんとん」にはなかったという話もある。「渾こん沌と ...
山口敏太郎, 2015
4
かたち - 190 ページ
戶井田道三, 今福龍太 190 こんとんをすくい得るためには、それが想像というような心的過程でなく、なんらかの意味で現実におけうるには現実を核心として持つ必要がある。いいかえれば、こんとんをすくうべき言葉が、ほんとうに、真に思うということは、顔面の ...
戶井田道三, ‎今福龍太, 1993
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1191 ページ
幅幅はどんん V どたダどど,ん^ぼ:嵌一円啤雲ま隠丸昼約^ ^ ^ ^ ^托^ ^ ( 'お頓( ^屯 9 : ^ (了ひむ! ... んきんとんくりきんとんけんとんけんどんけんどんだいみょうけんどんつつけんどんしのびけんどんこんとんこんとんこんとんおさんどんレキシントンワシントン金団】 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
如是経: 一名・光炎菩薩大師子吼経 - 38 ページ
一名・光炎菩薩大師子吼経 登張竹風, Friedrich Wilhelm Nietzsche 序品五 13 :九りますか、要するに混沌おや。えうでみごん^、かう講じて來るさ、混沌なるものが少し分ったやうであか 9 ぐこん-んすこわか出すのではないか。"シャが、何ど云っても混沌國だけ ...
登張竹風, ‎Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1921
7
希臘史 - 44 ページ
薄田斬雲 ~6-举ニ第史全界世俗襯 本能の作用によりて自然に相結合すベき特性を附與しけり。此に於て先づ混沌の子たる嗜黑界ほんの 5 915 し# 1 ん-ひけつがふ 4 くせいふよこ、おいまこんとんこもんこくかいれりし時、萬物と共に成り出し「愛」は,漸-活動し ...
薄田斬雲, 1916
8
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 20 ページ
塙保己一 百七十八日。御やうきうあ. 5 。ちおんなんよ'御なる。將御しゃくな, 5 。よなかのすきにくわん御んしゃく。六こんとんけいとの。七こん頭中かた御しやく。四こんおかの御所。五こんてとの。とんけいとの御まいり。三こん宮の御まいる。宮の御かた。おかの ...
塙保己一, 1958
9
日本類語大辞典 - 38 ページ
とんとんどこんく「困苦』(名)「くるしみ」を看よ。どんく(金鼓』(名) (ふせがねの類、備家にて用ふ一種の楽器)。ひらがれ。こんくりーと[混凝士』(名) (せめんとと砂とを水に懐りて製したる漆喰に砂利等を混じ掲きかためたるもの)。混凝士詞情とんくわ S (今回】(副)「 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
イリアード - 44 ページ
輩もくこんとん轟ん=ク讐~退(~驚い一~ ~轟轟ォッドの識に依るといふと、『室」と『大師』と「晩』とから成った蹴い奈落の『渾沌』が、萬物に先につて存ざいとっ・丶ひろ U= ~丶がみぐに人眩ん・・・ろしはい、'っ(、亀い・ゝ丶て驚在して居た。その家きに廣い胸の『地』と ...
Homer, ‎馬場孤蝶, 1915

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こん‐とん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こん‐とん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
〈アルプス席〉好走塁には理由がある
津商の三塁コーチ、上嶋(うえじま)は同点の六回、2死二塁からの中前安打で「ぎりぎりアウト」と思いながらも走者を突っ込ませた。中堅手の返球が高くそれて ... 理路整然と答えてくれたコーチたちは混沌(こんとん)とした試合を抜け出す光だった。(堀川貴弘) ... «朝日新聞, août 15»
2
【新・悪韓論】韓国外相、大虐殺の歴史にフタして妄言 済州島を「平和と …
韓国紙・中央日報(5月21日)によると、韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外相は、済州市で開催された国際フォーラムで、こう述べたそうだ ... それでも明らかなことは、朝鮮戦争が起きる前の混沌(こんとん)とした状況の中で、南朝鮮労働党(=北朝鮮労働党の南部 ... «ZAKZAK, mai 15»
3
「あまり期待し過ぎないでくれ」とフェラーリのボス
以降、それまで混沌(こんとん)とした状態に陥っていたチームの立て直しに取り組んでいた。 アリバベーネは、ドイツ ... だが、バルセロナで投入した改善パッケージがうまく機能しなかったことにより、フェラーリが新たな「危機」を迎えたようだとの論評もされている。 «TopNews, mai 15»
4
谷川俊太郎さん
詩人の谷川俊太郎さん(83)と韓国の詩人、申庚林(シンギョンニム)さん(80)の共著「酔うために飲むのではないから マッコリはゆっくり味わう」(クオン)が出版された。2 ... 隣国の詩人との共同作業で何を感じたか。 ... 混沌(こんとん)とする世界と、無力な言葉。 «朝日新聞, avril 15»
5
【環球異見】ギリシャ金融支援4カ月延長で合意 「決裂なら欧州安保の …
欧州連合(EU)とギリシャが金融支援の4カ月延長で合意し、ギリシャの財政危機はひとまず回避された。しかし、「問題は何 ... 期限ぎりぎりの2月末に決まった支援延長について、社説は「混沌(こんとん)とした状況で時間を稼いだ意義は小さくない」と指摘する。 «産経ニュース, mars 15»
6
2015年1月期アニメ『夜ノヤッターマン』が話題に!ネットで人気上昇中
年が明け、2015年1月期スタートの冬アニメが出揃ったわけだが、ここへ来てジワジワと注目度が上昇している感があるのが『夜ノ ... 戦いを制したヤッターマンにより築かれた王国ヤッター・キングダムは、ヤッターマンの恐怖支配により混沌(こんとん)とした世界と ... «ガジェット通信, janv 15»
7
UAが堺雅人主演映画主題歌として大ヒット歌謡曲をカバー
混沌とした声が健全だと僕は思う。猥褻だったり優しかったり殺気があったりまどろんでいたり頑なだったり。で、いざあがってきた楽曲を聴いて、赤面する。気持ち悪い言い草だが、「そうね、こんとんこんとん」と優しく頭を撫でられた気がした。有難うございました。 «ナタリー, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こん‐とん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kon-ton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur