Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こん‐の‐だいなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こん‐の‐だいなし EN JAPONAIS

だいなし
konnodainasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こん‐の‐だいなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐の‐だいなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こん‐の‐だいなし dans le dictionnaire japonais

Konjiki 【Bleu marine Aucun】 Kimono d'une manche bleu foncé. Moyen et thinsp; (kyuen) \u0026 thinsp; etc usure. こん‐の‐だいなし【紺のだいなし】 紺無地の筒袖の着物。中間 (ちゅうげん) などが着る。

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐の‐だいなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こん‐の‐だいなし

こん‐とん
こん‐
こん‐どう
こん‐どさ
こん‐なん
こん‐にち
こん‐にゃく
こん‐にゅう
こん‐ねん
こん‐ねんど
こん‐ばん
こん‐ぱい
こん‐ぱく
こん‐ぱん
こん‐ひでみ
こん‐べん
こん‐ぺい
こん‐ぺき
こん‐ぼう
こん‐ぽう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こん‐の‐だいなし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あけ‐はなし
あけっ‐ぱなし
あずき‐なし
あたま‐ごなし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あら‐ごなし
あり‐なし
あるか‐なし
あるはんのきのはなし
いい‐なし
いいがい‐なし
いいっ‐ぱなし
いうかい‐なし
いうかた‐なし

Synonymes et antonymes de こん‐の‐だいなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐の‐だいなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こん‐の‐だいなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こん‐の‐だいなし

Découvrez la traduction de こん‐の‐だいなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こん‐の‐だいなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こん‐の‐だいなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在废墟附近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arruinado en el corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruined in the near
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास में बर्बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمر في المستقبل القريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разрушенный врайоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arruinado no próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruiné dans un proche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekeping kecil ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In der Nähe von ruiniert
180 millions de locuteurs

japonais

こん‐の‐だいなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까이 엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Risaking Kon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nát trong quá gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோன் முழுவதும் அழிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu küçük parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rovinato nel prossimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zniszczony wpobliżu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зруйнований в районі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruinat în apropierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστράφηκε στο εγγύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verwoes in die nabye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förstört i en nära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ødela i nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こん‐の‐だいなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こん‐の‐だいなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こん‐の‐だいなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こん‐の‐だいなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐の‐だいなし»

Découvrez l'usage de こん‐の‐だいなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こん‐の‐だいなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松全集 - 706 ページ
理の憨草、茗荷にめて根にホ- 8 の如し、積楽| 6 錄か抢す〇大^お髮まで 5 々坩货、何首烏^袋にもませし也、生通 1 妆に ... はかたに木香かた 0 (我)饯皮 13 (さ挝げても"地黄に大根しらがまでか,白髮斯,てははてじと 0 こんのだいなししや果鉗生うが一へぎ。
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
2
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 501 ページ
るこ. 61 ^るが、その場合は員外官もて実際の政務にはっかなかった。ごんのそつ。「大宰 1 の—にな, ^りて、流され給ふ」〔大镜.時平〕こん-の-だいなし【 38 のだいなし】#下男などが薪る,蚶無地の简瑰?「後ろ下がりの糸! ^ : ?、—」〔& . II 前義 8 記〕こんばる.
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
3
新日本古典文学大系 82: 異素六帖古今俄選粋宇瑠璃田舎芝居 - 7 ページ
蒲鉢だけに、いびきをかいて寝てい 11 驢はよく寝るものとする。糠の闪简形。 13 上方は丸行灯を専らとしたので 1X1 奴のだいなし姿、烏に似る。|ニ鉢植えの唐がらし。| |上げ見せ。縁台のような台。 10 下僕の衣服。紺の简袖。九板に着く。五十一)。和担酒各 ...
沢田東江, ‎浜田啓介, ‎中野三敏, 1998
4
落語古典語典 - 137 ページ
だいなし(台無卩柚) V 紺無地の筒袖になった着物のこと。下男などが用いた。この羽織は要らない羽織で、だいなしになっておりますが「業平文治」朝 3 V 長唄の「供奴」に、? ^御定紋付でっかりと、ふくれた紺のだいなしは、伊達に着なしたやっこらさの詞章が ...
北村一夫, 1982
5
元祿文學辭典 - 239 ページ
3 由。事の次筘。甘我^ , :山-「巴御前は祖元知らず、何事やらんと氣を^し」&んご 5 こんがう(金隋〕 11 のこと。 1 代男-一「鬼? ... だいなし」は下僕などの著こんのおいなレ 5 ?色のだいなム。钳無も元は若^の、馬草刈飼ふ挞陟駒の」などとも^す。^合お大臣野守& ...
Tsurukichi Satō, 1976
6
東海道中膝栗毛 - 26 ページ
大根だの類だのと、よもや艦名じやアあるめヘ「大かた役者の名だろう*「そんなら今出た役者がもうろくだな。ョウ〜、もうろくありがてヘ ... 全くだめになる)意を「紺のだいなし」(下男・中間など着用の紺無地の筒袖の着物)にかけた趣向。古手の布子の紺のだいなし ...
十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 582 ページ
... 形^し^速なしし" ^しし一― 1 一一シ^上家算甲西-琶用洋用能動双お奧沲項思声^勿し紺台简了芸裱~ ― 1 洋無無梨無無無無右な絡"ぃ脉^体^の無^細無解 1 ^111I 661^ '山し言し梨しし 1 " 'しししし無し-傲い癍無し無しし^し" ^だしの無し無い^着し 1 —しな物" ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
江戸時代の歌舞伎役者 - 179 ページ
大和屋と加貢屋と一一人ゃ妬攻さこんのだいなし囃にねばねば一一一樺五郎ハだま称園)と歌右衛門恥彿衝)が一緒に踊る「一一人奴」を歓迎してみている南歎の気持ちが「奴らさ」とか「だいなし」とか「囃にねばねば」とかシニカルに表現されている。これ以後、南 ...
田口章子, 1998
9
近代語誌 - 94 ページ
でごはります(海音「傾城無間鐘」)、拙者は骼立ますでごはりまらするでごはります(加增曾我)、つゐに月代剃つた#「近松物に見える ... ならず者地震の甚八)奴、渋面作りながら「〔門内という名の謂れは〕こんのだいなしでごわりますご(宝暦三年江戸板「 6 口福 ...
吉川泰雄, 1977
10
こんとあき
Aki and her toy fox Kon make an adventurous journey to Grandma's house so that she can mend Kon's arm.
林明子, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こん‐の‐だいなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kon-no-tainashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur