Signification de "ごんず‐わらじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごんず‐わらじ EN JAPONAIS

ご	ん	ず	‐	わらじ
go	n	zu		warazi

QUE SIGNIFIE ごんず‐わらじ EN JAPONAIS

définition de ごんず‐わらじ dans le dictionnaire japonais

Ginji Warashi 【Ginza Grasshopper】 Lait et thinsp; (chi) \u0026 thinsp; Sandales de paille faites de tissu et de coiffure. Il est utilisé par les enfants. Traçage des sandales. Waraza paille. Autorité \u0026 thinsp; (gong) \u0026 thinsp ;.

ごんず‐わらじ【ごんず草鞋】 乳 (ち) とひもとを布で作ったわら草履。子供が用いた。跡付け草履。武者わらじ。権蔵 (ごんぞう) 。

TRADUCTION DE ごんず‐わらじ

Découvrez la traduction de ごんず‐わらじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごんず‐わらじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごんず‐わらじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - espagnol: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - anglais: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - hindi: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - arabe: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - russe: Gonzu Варадзи
• Traducteur Français - portugais: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - bengali: Gonzu খড় স্যান্ডেল
• Traducteur Français - français: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - malaisien: Gonzu sandal jerami
• Traducteur Français - allemand: Gonzu Waraji
• japonais: ごんず‐わらじ
• Traducteur Français - coréen: ごんず짚신
• Traducteur Français - javanais: sandal kang dipercoyo Gonzu
• Traducteur Français - vietnamien: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - tamoul: Gonzu வைக்கோல் மிதியடிகள்
• Traducteur Français - marathi: Gonzu पेंढा वहाणा
• Traducteur Français - turc: Gonzu hasır sandaletler
• Traducteur Français - italien: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - polonais: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - ukrainien: Gonzu варадзі
• Traducteur Français - roumain: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - grec: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - afrikaans: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - suédois: Gonzu Waraji
• Traducteur Français - norvégien: Gonzu Waraji

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごんず‐わらじ»

Découvrez l'usage de ごんず‐わらじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごんず‐わらじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分類方言辞典: - 67 ページ

て隔礼の時に花嫁がかぷろ頭巾)燭そでずきんわらいがお(笑顧)ふあかんぼ(二一[綿を打直したりしてのばす)困っば・わらじハ草鞋)華くっ.たび困じわらじ.ふち:わらばきもの。置にあたる部分の二っの乳ー困一乳の無いわらじー困ごんずわらじ.ごんぞ。[ごんず ...

東條操, 1964

広島県方言辞典 - 204 ページ

【わらじ,草鞋】^われえず府中わりやあずわらんじ 3.5 々は,、ヘヒ^わらんず^ませにな,、: !由。ごんぞうわらんじ安^ "八- —代乳のない草鞋。:あ辟:ごんずわらじお 3 」「化^ごんぞうは旅稼ぎの労働者の^ . ,レ野」"ぞうりわらんじな"乳なし草^に似ているが明らかでない ...

村岡浅夫, 1981

広辞林

こんじる(上 1 丫こんずる(サ衮一こんず(名) 4 はやず(早酢)こん-す【《濃一紫】(名》「こみず」の音便,ごん-すござんす,ございます,ごんず(名)ごんずわらじ, !わらじお(务(「わらじ」は「ぞうり」の 15 薬きぞうりの異称-こん-すい; :ニー谇棰^名一參 5 後も知らずよく眠る ...

金澤庄三郎, 1958

上田秋成初期浮世草子評釈 - xix ページ

観音を祈やざうりといふ」 0 うりという 0 九州にてむしやわらじ、又むし戸にて云ごんずわらじを関西にてあとづけざ布で作ったわらじ)のこと。『物類称呼』「江(口)武者草鞋ごんず草鞋(乳〈ち〉と紐とを呉子(呉起の書)。ともに支那の兵書。孫子(孫武の書)ぎる。

森山重雄, 1977

江戸語辞典 - 112 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語の辞典 - 422 ページ

早変狗機関「もう冗の宇、ラィか X あ、モゥ五ン合と御象が出た」こんいず^ ;に:【 I 尽】(づくは接尾語〕親密な間柄での物事。文久三年.三 8 9 高座 .... 契情突之巻「飯たきの権助」ごんずわらじ: : :に【ごんず草鞋】,乳 1 と紐を布で作った草鞋。古くは武者がはいた 0 ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 422 ページ

文化七年.早変胸機関「もう五の宇、ヲィかゝあ、モゥ五ン合と御意 ... 安永九年.多佳余宇辞「モゥ五ン合持って来う」こんここりきここまかりき享保十年初演長唄「こんここりき節」(相栄山 2 ? ; ;鳴神不? ... 契情実之巻「飯たきの権助」ごんずわらじ: : : : "ごんず草鞋】, ...

前田勇, 1974

野田泉光院 - 269 ページ

その中の一人に淵岡山がいて、当時教えを受けた後、京中江藤樹先生がそういう人だから、弟子たちもむずかしいことをいわないで非常にわかりやすていたのですね。ろに、ごんず草鞋の男が金を払いに来たってことが書いてあるんです。だからそういう商売をし ...

宮本常一, 1980

出石町史 - 第 1 巻 - 639 ページ

出の总味は、わらじの鼻緒は足首の後にまでまわして足にくくりっけるような普通の稅き方をせず、足許の部分にある^ :緒を通すための一対の輪のことと思う。「ごんずわらじ」とは蘂&ぃ稅を指す, "そこでこわらじの「あとちをはずし、ごんずにしてはく」。あとちとは「 ...

出石町 (Japan), 1984

農具揃・他 - 17 ページ

一月に必要な農具藁打槌石灰石を運ぶそ"微寒用の肩かけふ(かな鉄力んじき搰を運ぶそり板笠〔3 又 4 赢おそっベ(お唐鍬】】 ... べ箱箕となりお(じょうづお(こきばし扱箸くつゎ繙力んじき荷だら(ョばんどり甲かけ担い緦】0 こすくパお(え新ごんずわらじ(おわりご 4 ...

Niichi Ōtsubo, ‎大坪二市, 1981