Signification de "コスメ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE コスメ EN JAPONAIS

こすめ

コスメ

kosume

QUE SIGNIFIE コスメ EN JAPONAIS

Cosmétique

化粧品

Les cosmétiques (cosmétiques) sont ceux qui s'appliquent à la peau, etc., afin de nettoyer le corps et de le rendre très beau, ce qui signifie une action relaxante. Cosmétique de base, cosmétiques de maquillage, shampooing et similaires. Les cosmétiques qui sont censés être des cosmétiques médicinales au Japon sont classés comme quasi-drogues, pas cosmétiques, selon la loi des médicaments, etc. Cependant, le concept de quasi-drogues n'est que dans certains pays comme le Japon et la Corée, Parce qu'il n'existe pas de tels concepts dans de nombreux domaines, quelque chose comme les quasi-drogues au Japon est vendu en cosmétique dans certains cas. Dans la classification des produits standard japonaise, elle est classée en parfums et collines, cosmétiques de finition, cosmétiques pour la peau, cosmétiques capillaires, cosmétiques spéciaux et autres cosmétiques. Sauf indication contraire ci-dessous, nous traitons les cas au Japon. ...

化粧品（けしょうひん、Cosmetics）とは、体を清潔にしたり、見た目を美しくしたりする目的で、皮膚等に塗布等するもので、作用の緩和なものをいう。いわゆる基礎化粧品、メーキャップ化粧品、シャンプーなどである。 日本で薬用化粧品といわれる化粧品は、医薬品医療機器等法上、化粧品ではなく医薬部外品に分類されるが、医薬部外品の概念は日本、韓国等一部の国にのみあるもので、多くの地域にはそのような概念がないため、日本で医薬部外品にあたるようなものが化粧品（cosmetics）として販売されていることがある。 日本標準商品分類では、香水及びオーデコロン、仕上用化粧品、皮膚用化粧品、頭髪用化粧品、特殊用途化粧品、その他の化粧品に大きく分類される。 以下では断り書きがない限り、日本での事例について取り扱う。...

définition de コスメ dans le dictionnaire japonais

Abréviation de cosmétique "cosmétique".

コスメ 「コスメチック」の略。

TRADUCTION DE コスメ

Découvrez la traduction de コスメ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de コスメ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コスメ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 化妆品
• Traducteur Français - espagnol: productos cosméticos
• Traducteur Français - anglais: Cosmetics
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य प्रसाधन
• Traducteur Français - arabe: مستحضرات التجميل
• Traducteur Français - russe: косметика
• Traducteur Français - portugais: cosméticos
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গরাগ
• Traducteur Français - français: produits de beauté
• Traducteur Français - malaisien: kosmetik
• Traducteur Français - allemand: Kosmetika
• japonais: コスメ
• Traducteur Français - coréen: 화장품
• Traducteur Français - javanais: Cosmetics
• Traducteur Français - vietnamien: mỹ phẩm
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பனை
• Traducteur Français - marathi: सौंदर्यप्रसाधन
• Traducteur Français - turc: bakım ürünleri
• Traducteur Français - italien: cosmetici
• Traducteur Français - polonais: kosmetyki
• Traducteur Français - ukrainien: Косметика
• Traducteur Français - roumain: cosmetică
• Traducteur Français - grec: καλλυντικά
• Traducteur Français - afrikaans: skoonheidsmiddels
• Traducteur Français - suédois: kosmetika
• Traducteur Français - norvégien: kosmetikk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コスメ»

Découvrez l'usage de コスメ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コスメ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

キレイは維持!ネットでコスメ・美容代を節約

メイク用品や美容院代など、美容には意外とお金がかかりますが、女性としてはやはりいつまでもきれいでいたいもの。インターネットを上手に活用して賢く美容代を節約できる ...

All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

決定版!韓国チープコスメカタログ/前編

日本でも注目を集める韓国コスメ。お土産として購入していかれる方も多いですね。数あるコスメブランドの中でも、低価格、高品質、キュートなデザインの3拍子揃った優秀コ ...

All About 編集部, ‎松田カノン, 2013

コスメの時代: 「私遊び」の現代文化論

80年代がファッションによる私探しの時代ならば、90年代以降は化粧による「私遊び」の時代である。.. ...

米澤泉, 2008

減毛効果!トルコの自然コスメ、アリ卵オイル

トルコには昔から使われてきた天然コスメが各種りますが、今回ご紹介するのはなんと「アリの卵のオイル」。アリの卵のオイルは、減毛に効くということでトルコでは古くから ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

コスメの上海土産

圧倒的な伝統を誇る漢方コスメではあるのですが、内容分のわからないコスメを顔につけるのは、ちょっと恐い ...

All About 編集部, ‎ヒキタミワ, 2013

台湾のコスメ、美容のお土産

台湾はどちらかというと日本よりも自然派志向で、天然成分で綺麗になるコスメが注目されています。シートマスクや漢方パックなど台湾ならではのコスメ土産をご紹介しましょ ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

決定版! 韓国チープコスメカタログ/後編

前編にひきつづき優秀コスメブランドをご紹介します。いまや韓国旅行のマスト土産にもなりつつあるチープコスメ。今回は「ミシャ」「スキンフード」「ザ・フェイスショップ ...

All About 編集部, ‎松田カノン, 2013

表参道で出会う! エキゾチックコスメ

エキゾチックコスメ(1)ビューティスポット・表参道に集まる世界のコスメヘア、エステ、マッサージ、ネイル......ありとあらゆる“美しくなるための”ビューティースポットが集まっている青山・表参道・原宿エリア。その表参道で、日本人にとっては遙か遠き国の珍しいコスメ ...

All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

アーユルヴェーダ式手作りコスメ&クッキング: 安心!簡単!ハーブと食材でつくる

あ、皆さんもムマ日からコスメクッキングをはじめてみませんか?けていく。これがァーュルヴェ—ディック-コスメクッキングの目的でもありますお金をかけずとも、高級化粘品を使わずとも、日々肌を、自分を労わる習慣をっでコスメを手作りする「美容法」で成り立つ、 ...

高橋佳璃奈, 2008

実は人気のトルコ伝統コスメ - 3 ページ

トルコの自然コスメ、アリ卵オイルトルコの伝統おもしろコスメ、アリの卵オイル!日本人にはびっくりのアリ卵オイル、トルコでは 2 ~ 3 のメーカーから販売されていますアリの卵オイル~ = = ~なんてか、想像もつきませんよね. .統的なコスメの一つなのでもともと、 ...

All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コスメ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コスメ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

猫モチーフが人気のコスメブランド「PAUL & JOE BEAUTE」期間限定 …

ブランドの人気モチーフである“猫”をテーマにしたキュートな列車の中で、最新＆人気コスメを試すことができます。さらに会場では、全長約80メートルに及び、これまで人気だった猫柄コスメが大きくなって展示されるほか、「PAUL & JOE」のコスメに登場した猫と ... «PR TIMES, oct 15»

コスメ・コム、ECサイトを「@cosme shopping」として刷新 ー 出店型を …

これまで化粧品・美容の総合サイト「@cosme」の姉妹サイトとして展開していた「cosme.com（コスメ・コム）」では、仕入れ商品の販売のみを行ってきたが、「@cosme shopping」では「出店型」のメニューを加え、新たにプラットフォーム型ECサイトとしてフル ... «Shopping Tribe, oct 15»

「セーラームーン」時空の鍵とプルートの変身リップロッド、コスメとお箸に

武内直子原作によるアニメ「美少女戦士セーラームーン」シリーズに登場する、セーラープルートとちびうさのアイテムをモチーフとしたコスメが、バンダイの「ミラクルロマンス」シリーズより発売される。 「スペースタイムリップクリーム」は、セーラープルートの「変身 ... «コミックナタリー, sept 15»

資生堂「インテグレート」がコスメポーチにすっきり納まる「ポーチインコスメ …

資生堂は9月1日、ローソンとタッグを組みセルフメーキャップブランド「インテグレート」からコスメポーチにすっきり納まる「お試しミニサイズ」の「ポーチインコスメ」シリーズを展開する。ラインアップは、化粧下地「ミネラルベース スキンエフェクトCC（ミニ）」と ... «WWD Japan.com, août 15»

ディズニーキャラクターのスマホ充電器 新発売！女の子がときめくコスメ …

小物もかわいいもので揃えたい」という女性の希望に応えた、コスメのようにポーチなどに入れて毎日持ち歩きたくなるようなデザインを目指しました。モチーフや配色などでキャラクターを表現しているので子供っぽくなりすぎず、大人でもさりげなく持てるディズニー ... «PR TIMES, août 15»

ハチミツコスメのパイオニア「バーツビーズ」が日本に再上陸！

ブルーベル・ジャパン株式会社 香水・化粧品事業本部ブランドのベストセラーであるリップバームを始め、ボディ&ヘアケア、フェイスケアアイテムなど幅広いラインナップで登場。 アメリカ発、ハチミツコスメのパイオニアである「バーツビーズ」が、幅広いスキンケア ... «産経ニュース, août 15»

蜷川実花ディレクションブランド「M / mika ninagawa」とコラボしたコスメ …

ＳＨＯ‐ＢＩ株式会社のグループ企業でコンタクトレンズを製造・販売する、株式会社メリーサイト(代表取締役社長：佐藤敏髙 本社：愛知県名古屋市)は、蜷川実花のディレクションによるブランド「M / mika ninagawa」とコラボレーションしたコスメ ... «PR TIMES, juin 15»

育成ゲーム「天使のコスメティシャン」のAndroid版が配信に

その日からキミは光のチカラに目覚めて、天使の美容をマネージメントする天使のコスメティシャンになった！ □簡単な ... マジカルコスメツールを使うことで、経験がたまってレベルが上がると天使のお着替えアイテムがどんどん増えていくよっ！ 天使は、お ... «4Gamer.net, mai 15»

@cosme／ヤマダ電機の新業態の化粧品・美容フロアをプロデュース

コスメ・美容の総合サイト「@cosme（アットコスメ）」を運営するアイスタイルは、4月10日に東京・新橋にオープンしたヤマダ電機の ... Beauty station」を展開するもので、アイスタイルの子会社で化粧品販売店の販売サポートなどを行うコスメネクストが協力した。 «流通ニュース, avril 15»

『美少女戦士セーラームーン』変身ブローチモチーフのオトナ女子向け …

美少女戦士セーラームーン』変身ブローチモチーフのオトナ女子向けコスメ登場 ... ブランド CreerBeaute(クレアボーテ)より、アニメ『美少女戦士セーラームーン』のオトナ女子向け本格コスメ『ミラクルロマンス メイクアップパウダー』(4,093円税込)が発売されます。 «おたくま経済新聞, mars 15»