Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コスメル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コスメル EN JAPONAIS

こすめる
コスメル
kosumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コスメル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コスメル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コスメル

Cozumel

コスメル

Cozumel est une île au Mexique. Cozumel signifie la langue maya et l'île Swallow's. Dans Maya moderne, il s'appelle Kùutsmil. Il flotte à l'est de la péninsule du Yucatan dans la partie occidentale des Caraïbes et appartient à Quintana Roo. Cozumel est divisé en 10 villes, villes et villages (municipalités). Cozumel est connue comme l'une des principales destinations touristiques du Mexique, et de nombreux touristes du monde entier qui apprécient la visite des sports marins, de la plongée sous-marine et de la plongée en apnée. La ville centrale de l'île est San Miguel de Cozumel. ... コスメル(Cozumel)は、メキシコにある島。コスメルとはマヤ語でツバメの島を意味する。現代マヤ語ではKùutsmilと呼ばれる。カリブ海の西部、ユカタン半島の東に浮かび、キンタナ・ロー州に属する。コスメルは10市町村 (municipios)に分かれている。コスメルはメキシコ有数の観光地として知られ、マリンスポーツやスキューバダイビング、そしてシュノーケリングを楽しむ多くの観光客が世界中から訪れる。島の中心都市はサンミゲル・デ・コスメルである。...

définition de コスメル dans le dictionnaire japonais

Cozumel - Une île située dans la partie orientale du Mexique, Quintana Roo, à environ 20 kilomètres de la partie orientale de la péninsule du Yucatan. Connu comme un spot de plongée mondial. Le centre est San Miguel de Cozumel. コスメル【Cozumel】 メキシコ東部、キンタナロー州、ユカタン半島の東部沖合約20キロメートルにある島。世界的なダイビングスポットとして知られる。中心地はサンミゲル‐デ‐コスメル。
Cliquez pour voir la définition originale de «コスメル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コスメル


スメル
sumeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コスメル

コスミック
コスミック‐ジェット
コスミック‐ダスト
コスミック‐レイ
コスメ
コスメ‐ポーチ
コスメチック
コスメチック‐アドバイザー
コスメッツ
コスメトロジー
コスモコール‐ルック
コスモス
コスモス‐えいせい
コスモス‐こくさいしょう
コスモポート‐たねがしま
コスモポリス
コスモポリタニズム
コスモポリタン
コスモロジー
コスロー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コスメル

なま‐キャラメル
アンフォルメル
エナメル
オング‐エル‐ジュメル
カラメル
カルメル
カロメル
カーメル
キャメル
キャラメル
ジャイサルメル
ジンメル
ダリヤット‐アル‐カルメル
ダリヤット‐エル‐カルメル
デュアメル
デーメル
トロンメル
ネイル‐エナメル
フィーメル
プレジュメル

Synonymes et antonymes de コスメル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コスメル»

Traducteur en ligne avec la traduction de コスメル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コスメル

Découvrez la traduction de コスメル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コスメル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コスメル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

科苏梅尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cozumel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cozumel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cozumel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوزوميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Косумель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozumel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কজুমেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cozumel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cozumel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cozumel
180 millions de locuteurs

japonais

コスメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 주멜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cozumel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தமானின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोझुमेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cozumel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cozumel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cozumel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Косумель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cozumel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοζουμέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cozumel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cozumel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cozumel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コスメル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コスメル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コスメル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コスメル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コスメル»

Découvrez l'usage de コスメル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コスメル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アイアンマンコスメル2012 トライアスロン参戦 ~ メキシコ コスメル島 チチェン・イツァ遺跡旅行記:
目次アイアンマンコスメル2012 はじめに 1章:お役に立ちそうであろう情報旅程宿泊コスメル?コズメル?レース前、中、後の補給食バイクの梱包バイク輸送の事 wifiの事移動中の電子機器バッテリーキャッシュの事タクシー事情お酒販売の事コスメルのお店事情 ...
秋田 隆輝, 2012
2
リビエラマヤ
ダイビングで有名な島=コスメルへのフェリー発着所があることでも知られています。夜も人通りが絶えないプラヤ・デル・カルメン五番街©リビエラマヤ観光局プラヤ・デル・カルメンには、ヨーロッパからの観光客が多いせいか、レストランやカフェもイタリア系を中心 ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
3
メキシコでカリビアンリゾートの旅 - 6 ページ
リビエラマヤ(3)コスメル透明度の高いコスメルの海でダイビング@コスメル観光局フさコスメル(San migue ー de 外れた島の北と南の二つのエリアにを祀る重要な場所であったらし〝ェリーで 45 分ほどの、メキシコで最も大きな島で、その全長は約 53km 。
All About 編集部, 2012
4
一度は立ち寄りたいメキシコのおすすめ観光スポット
なので、日帰り客も多いのですが、某サイト主催の世界のリゾートホテルランキング第一位に選ばれたホテルがあるんですから、やはり泊まりで楽しみたいところ。ハイクオリティな料理と夕日が魅力のリゾートホテルはCozmel Palace(コスメルパレス)と言い、 ...
All About編集部, 2014
5
危険なビジネス - 97 ページ
コスメル島のような素朴でのどかな場所に興味を持ったことは一度もない。たからコスメルに滞在したのは、なにか目的があってのことだったにちがいない。その目的をジョナスはここ、アカリズは彼について通りへ出た。彼女にしても遊びに来たわけではなかった ...
ノーラ・ロバーツ, 2007
6
京阪電鉄のひみつ - 99 ページ
また年に 2 回、春と秋には「コスメル。 at 京阪大津線錦織車庫」というコスプレイベントも開催されます。火災によって消失した歴史ある車庫かつて、京津線の四宮駅の北側に四宮車庫が存在しました。 1997 (平成 9 )年、京都市営地下鉄東西線の御陵〜京都 ...
PHP研究所, 2014
7
Amusement facilities: karaoke rooms, game parks, amusement ...
81 12 下地^ 5 ^靈裝モルタル下地リシン吹き付け十ガラス粒入りじし望 II き 31 ^ * 0 凰レス卜ランバー,アカ^面積: 166.70 ^ (うち厨房は^ 7 ^ I 8X0 : 36 席電話: ( ^ 6 ) 2 4 ^ - 6992 88 者:株コスメル,インターナショナル 9 4 隱スナック,加藤床面權: 16.7501 (うち ...
Shotenkenchiku-Sha, ‎Sueyoshi Murakami, 1993
8
「在外」日本人 - 525 ページ
コスメル島の観光開発計画の見直しもやりました。大統領の専用ジェット機を使って、豪華な調査旅行だった(笑い)。兄弟国だからグアテマラの領空でも平気。機内も豪華やった。ボタン押すと、横のドアがあいてゥィスキーやコ—ヒーがでてくる。コスメル島は、 ...
柳原和子, 1994
9
人間を求めて - 208 ページ
にうち明け、その許しを得てから、カヌ—を漕いでコスメル島に渡り、ここに八年ぶりで祖国スを対岸に派遣して、ついにアギラールとの連絡に成功した。アギラ I ルは一部始終を正直に主人さて、コスメルの島でこの二人のうわさを耳にしたコルテスは、さっそく手紙 ...
石田英一郎, 1968
10
人間と文化の探求 - 120 ページ
I を漕いでコスメル島に渡り、ここに八年ぶりで祖国スペインの白人と劇的な対面をすることになつた。彼がコルテスの前に現われたときの姿は、 3 ;で全身を赤く彩り、額とこめかみから剃りあげた頭上には、残りの頭髮をひもで束ねて、これに赤い皮のリボンを腰 ...
石田英一郎, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コスメル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コスメル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
メキシコの島で被爆者証言
【メキシコ市共同】メキシコのユカタン半島沖にあるコスメル島に25日までに、日本人ら約900人を乗せた非政府組織(NGO)ピースボートの船が寄港し、核兵器のない世界を目指すイベントが行われた。長崎で被爆したメキシコ在住の山下泰昭さん(76)が体験を ... «神戸新聞, oct 15»
2
何もしない時間が本当の贅沢!のんびり、まったりな世界の島10選
メキシコの東側、カリブ海に浮かぶコスメル島はメキシコのプラヤ・デル・カルメンからフェリーで1時間弱の場所にある島です。 島の中心部は ... ことができます。 「恋するコスメル」としても有名な島で、ぜひビーチの岩場で音楽聞きながら昼寝をしてみてください! «ハフィントンポスト, oct 15»
3
ニューバランス契約アスリート上田藍選手が「ITUトライアスロンワールド …
株式会社ニューバランス ジャパン(本社所在地:東京都中央区、代表取締役社長:冨田 智夫)の契約選手である「Team NB」のトライアスリート上田藍選手が、10月4日にメキシコのコスメルで開催された「ITUトライアスロンワールドカップ」にて記録59分9秒( ... «財経新聞, oct 15»
4
男子は古谷、女子は上田がV トライアスロン日本選手権
女子では誰も成し遂げていない4勝目のフィニッシュにたどり着くと、上田はゴールテープを両手で持ち上げ喜びを表した。9月の世界シリーズグランドファイナル・シカゴ大会で8位に入り、リオ五輪代表争いで一歩抜け出すと4日のワールドカップ・コスメル大会で ... «東京新聞, oct 15»
5
<首都スポ>上田藍まだ進化中!! 今月32歳、2年ぶり女王へ燃える
今大会に出場する男女の有力8選手が9日、都内のホテルで会見した。昨年女子では初となる3連覇を阻まれた2008年北京、12年ロンドン五輪代表の上田藍(31)=シャクリー・グリーンタワー・稲毛インター=は、5日前のワールドカップ(W杯)コスメル大会で ... «中日スポーツ, oct 15»
6
「スター・トレック」50周年記念クルーズ2017年出航!ウィリアム …
クルーズ船ノルウェージャン・パール号は1月9日に米フロリダ・マイアミを出発し、メキシコのコスメル、バハマのグレート・スターラップ・ケイとナッソーをめぐり、1月15日フロリダに帰港。船内では、出演者による催し物や、映画の上映、「スター・トレック」関連の ... «エイガドットコム, août 15»
7
筧美和子も感激、カンクンに次ぐ南米リゾートが人気上昇中
またリビエラ・マヤの中心街、プラヤ・デル・カルメンのメインストリートでは、カラフルでお洒落なメキシコ雑貨をカンクンよりも安く手に入れられるほか、セノーテやダイビングの聖地・コスメル島へのアクセスも良く、美しいサンゴ礁の海を存分に楽しむことが出来る。 «モデルプレス, janv 15»
8
エボラ出血熱、クルーズ船の米病院職員は陰性
同船はメキシコのコスメルに立ち寄ろうとしたが、女性に感染の疑いがあることを知った港湾当局は入港を拒否した。 女性を含む船客は19日午前、検査結果が公表されたあと、予定通りにガルベストン港に上陸した。 ガルベストン郡保健当局は、血液検査はした ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 14»
9
月1のコスプレ企画、地域に活気 神戸・長田の旧二葉小
同センターでは、金やオレンジなどカラフルな髪の若者ら約300人が写真撮影に興じていた。主に10~20代の女性で、かつらや制服を身に着けてお気に入りのキャラクターにふんしている。 原則、毎月第3土、日曜に開かれる「コスメル」。「30回くらい来てる。 «神戸新聞, juil 14»
10
プロ・アスリートが実践する、勝負前の緊張克服法
メキシコで開催されたトライアスロン大会「アイアンマン・コスメル 2011」で、アメリカ人として初の4位入賞を果たしたTerra Castro。彼女は競技開始前の緊張を取るために、音楽を聴く。アップテンポの曲ではなく、静かな曲を聴く。「競技前は、気持ちはすでに高揚 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コスメル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosumeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur