Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こわ‐いけん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こわ‐いけん EN JAPONAIS

こわいけ
kowaiken
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こわ‐いけん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こわ‐いけん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こわ‐いけん dans le dictionnaire japonais

Stiff opinion · Opinion stricte · admonition. こわ‐いけん【強意見】 厳しい意見・訓戒。

Cliquez pour voir la définition originale de «こわ‐いけん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こわ‐いけん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こわ‐いけん

こわ‐い
こわ‐い
こわ‐おもて
こわ‐がり
こわ‐がる
こわ‐ごわ
こわ‐さき
こわ‐しょうぞく
こわ‐そうぞく
こわ‐だか
こわ‐だんぱん
こわ‐つき
こわ‐づかい
こわ‐づくり
こわ‐づくる
こわ‐づくろい
こわ‐
こわ‐ばり
こわ‐ばる
こわ‐ぶり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こわ‐いけん

い‐せいけん
うりあげ‐さいけん
うりかけ‐さいけん
えいてん‐たいけん
おてなみ‐はいけん
かいしゃく‐かいけん
かいらい‐せいけん
かくてい‐さいけん
かぶん‐さいけん
かわむら‐ずいけん
がいかだて‐さいけん
がいこう‐たいけん
がんぽん‐さいけん
きしゃ‐かいけん
きそく‐せいていけん
きむら‐たいけん
きめい‐さいけん
きん‐せいけん
きんがく‐さいけん
きんせん‐さいけん

Synonymes et antonymes de こわ‐いけん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こわ‐いけん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こわ‐いけん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こわ‐いけん

Découvrez la traduction de こわ‐いけん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こわ‐いけん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こわ‐いけん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚度勘探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prospección Rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiffness prospecting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़न पूर्वेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة التنقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жесткость разведка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidez prospecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় প্রত্যাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigidité de prospection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fear gali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steifigkeit Prospektion
180 millions de locuteurs

japonais

こわ‐いけん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄いけん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi Prospecting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cứng khảo sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விசித்திரமான விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ Prospecting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korku maden arama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidità prospezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność poszukiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість розвідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate prospectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκαμψία αναζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styfheid prospektering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styvhets prospektering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet prospekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こわ‐いけん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こわ‐いけん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こわ‐いけん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こわ‐いけん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こわ‐いけん»

Découvrez l'usage de こわ‐いけん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こわ‐いけん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川新国語辞典 - 445 ページ
軍が多くて!い道」 28 しい 0 陰しい。「—い声」「〜い目つき」 18 こは,しクい物?見 1 たさこわいものはかえつて見たいこ. ^好奇心の強いこと。「意見。強い戒め。こわ-いけんこわ意見【 1 強意見: "】コつイケン名きビいこわ.いろ【声〈聲〉色】コゥイ 0 名 1 声のようす。
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
2
新選国語辞典 - 431 ページ
この幼き者は、こはくはべる者にて」〈竹取〉こわ-いいつ強 1 飯】ぉ阁〔ぉ 881 米をむしてたいた、かたいめし。 2 もち米で作ったねばりけの強いめし。こわめし。おこわ。「告。こわ-いけんこわ意見】つ強意見】ほ困きびしい忠 1 こわ-いろ【声色】^ 1 声の調子。こわね ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
現代国語例解辞典 - 465 ページ
強い)ュ】【 21 雀清である, 00 であち 1 情のこわいな」 2 困い,ごわごわしている,「こわい 31 贩」の毛がこわい」マ(名)こわさ\ :こわ-いい(ヮ強"飯) ; ^】 0 來を囊して炊いた-おリのない困い飯,ほみ-一わめし一強飯一:こわ-いけんこわ意見( " -強意昆) ; :づ】^ 1 く鹏戒 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
4
新潮現代国語辞典 - 556 ページ
アっチュアには、縄の人に譲語を閃かれてしまったと思ふその人の様子を謎をこわめし一一強飯】こはー赤飯。おこわ。 ... 其のお一こわイケン=藤實見・一強異見一こは'てきびしい訓戒。[へこわさし一声差(し)一声の調子。こわね。半面(ョコガオ)を文三は! (長らし) ...
山田俊雄, 2000
5
広辞林
わかきみ I 小^君】一名一幼少な若君,こわ,がね" "【《強金 1 -名』質のきわめて固い金属,こわがら. .... 色】、名一參&声の様子,こわね"てひどい 81 驗,こわ-いけんユー強意见】(名)きびしい意 4 こわ-いい^ I 一強お二 I 名)こわめし-こやい^ -強飯二名こわいい,一』わ.
金澤庄三郎, 1958
6
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 167 ページ
... びょういん別の話では、夏季合宿の最中、浜辺でおどる白い物体を見つめたあと、病院におくはなしいしきばしゃかいけんがくしょうがくせい送られたという話や、とある石切り場へ社会見学にいった小学生が、そこでうごしろみきぜつはなしめく白いモノを見て気絶 ...
並木伸一郎, 2015
7
角川国語辞典 - 344 ページ
好奇心の強いこ, ^こわ-い【こわ: ; 11 強い^】コっィ形" . ,なお- 0 ^たくごつごつしている。 2 つよい。「坷か-い」 3 一方言】疲れている。つらい。ほ^ & ; IX る。 4 【古)はげしい。け. &11 い。 5 【古】がんこだ。強情だ。 1 こは- 1 クこわ-いけんこわ 1 【 1 強意見: ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
8
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 469 ページ
祝いなどに用いるあずき入りの飯。赤飯。こわめし。^談義本.古朽木-一「里開(さとびらき)の強飯(コハイヒ)のことまで言合せも事済み」 1 コワイ〔愛知.南知多〕^ 18 名-色業.も玉,文明,伊京,明. ; ^天正,錢飘,顺本,鹏林,害言こわ-いけんこは二強意見】【名】きびしく訓 ...
日本大辞典刊行会, 1974
9
国語博辞典 - 417 ページ
こわ.い〔強い〕 1 つよい。 2 はげしい。 3 けわしい。 4 堅い。とわ 1 いけん〔強意見きびしい葸見。こわ-いろ〔声色〕 1 声のさま。こわね。 3 役者のせりふのまね。「る。こわ-がら—せる〔恐がらせる〕恐れさせこわ-が,る〔恐がる〕こわいと思う。おこ I わ奮〔小脇〕わき( ...
新村出, 1952
10
米国怖るゝに足らず - 20 ページ
9 なと 5 効果を過大視して,在來の軍 I を一切無用の長物視する過激論に至りましては、容易に黉同が、その意見には大いに耳を傾けるに足る點がないではありません。併し、彼等が航空機のいけんおほ; - 1 ;む II てんしか&れも'く. 1 きるものがあります。
池崎忠孝, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こわ‐いけん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kowa-iken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur