Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうろ‐びょうしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうろ‐びょうしゃ EN JAPONAIS

こうびょう
kourobyousixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうろ‐びょうしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうろ‐びょうしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうろ‐びょうしゃ dans le dictionnaire japonais

Les gens qui n'ont pas de décollage se sont effondrés au milieu d'un voyage à cause de la faim et de l'épuisement. Tombé. こうろ‐びょうしゃ【行路病者】 飢えや疲れのため、旅の途中で倒れた引き取り手のない人。行き倒れ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうろ‐びょうしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうろ‐びょうしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうろ‐びょうしゃ

こうろ‐かん
こうろ‐けい
こうろ‐
こうろ‐じだい
こうろ‐ぜん
こうろ‐ちょう
こうろ‐なん
こうろ‐ひょうしき
こうろ‐ほう
こうろ‐スラグ
こうろう‐かぶ
こうろう‐し
こうろう‐しょう
こうろう‐でん
こうろう‐の‐がく
こうろうむ
こうろく‐けい
こうろく‐じ
こうろく‐てんさい
こうろん‐おつばく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうろ‐びょうしゃ

きんゆうしょうひんとりひき‐ぎょうしゃ
くうこうきのうしせつ‐じぎょうしゃ
げんしりょく‐じぎょうしゃ
こじん‐じぎょうしゃ
ごうどう‐ちょうしゃ
してい‐くうこうきのうしせつじぎょうしゃ
しょうけんひきうけ‐ぎょうしゃ
しょくひん‐しょうしゃ
じゃくねん‐むぎょうしゃ
せつぞく‐ぎょうしゃ
そうごう‐しょうしゃ
ちょさくけん‐けいしょうしゃ
でんき‐じぎょうしゃ
とくてい‐でんきじぎょうしゃ
とくていきぼ‐でんきじぎょうしゃ
どくりつ‐はつでんじぎょうしゃ
どくりつけい‐はつでんじぎょうしゃ
なかおろし‐ぎょうしゃ
にんてい‐のうぎょうしゃ
ふかかち‐さいはんぎょうしゃ

Synonymes et antonymes de こうろ‐びょうしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうろ‐びょうしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうろ‐びょうしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうろ‐びょうしゃ

Découvrez la traduction de こうろ‐びょうしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうろ‐びょうしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうろ‐びょうしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通道病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermo Pasaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passage sick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसेज बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرور المرضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прохождение больных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Passage doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage malades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Route sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passage krank
180 millions de locuteurs

japonais

こうろ‐びょうしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항로 병자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

route lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh Passage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி உடம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rota hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passage malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście chorych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Проходження хворих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passage bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passage siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage sjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passage syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうろ‐びょうしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうろ‐びょうしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうろ‐びょうしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうろ‐びょうしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうろ‐びょうしゃ»

Découvrez l'usage de こうろ‐びょうしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうろ‐びょうしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三省堂現代国語辞典 - 385 ページ
I 者 I , . 1 化社会」^老齡.老年.年かさごうれい【号令】曰〈名〉大声で、多くの人に同じ動作^を命じるときのことぱ。「 I をかける」 01 ... 食"む 7 もらう〕」〔古い言い方〕^卨袷^微ほ"こうろびょうしゃ【行路^者】〈名〉病気ゃ飢、えで道ぱたにたおれた、身よりのない人。
市川孝, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 488 ページ
は高 031211 】高炉から出るアルカり性の残りかす(スラグ)をボルトランドセメントに 8 合したセメント,水中. ... こうろ-びょうしゃおお【行路病者】【名 3 囊えやまれのため,道路上で倒れた、引取手のない病人,いきだおれ, #相聞〖 1910 ズ与謝野鉄幹〉「白き犬行路 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
3
现代日汉大词典 - 579 ページ
こうろスラグ【高炉スラグ】 1 〖ー 3188 〗高炉炉渣。こうろせき【光鹵石】く化〉光卤石;染盐。こうろセメント【高炉セメント】【一" ! ^ポ】高炉渣水泥。こうろぜん【黄槭染】黄褐色(曰皇礼袍的顔色名)。こうろびょうしゃ【行路病者】旅途潔倒的病人,路倒 0 行き倒れ)。
姜晚成, 1987
4
大日本図書國語辞典 - 263 ページ
I に逹する」「 I 者」ごうれい【号令"名.サ変^ 9 声をかけて、人人に行動をとらせること。「 I をかける」 2 命令して人人を動かすこと。「天下に I する」こうれつ【後列】後ろの列。 I 前列。こうろ【行路】道を歩いて行くこと。「人生—」 I びょうしゃ【 I 病者】道を歩いていて、 ...
岩淵悦太郎, 1963
5
生命の實相 - 第 20 巻 - 21 ページ
自分は救いたい念願を放棄して、拱手してその貧しき行路病者を死の手にわたさなければならないのであるか。かかる場合、自分は今まで ... 反省を必要とするのである。かんがまずこうろびょうしゃろぽうたおひんしふこ 5 でくわ「考えようによっては、この貧しき ...
谷口雅春, 1963
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ
三省堂編修所, 1997
7
Ri Han ci dian - 688 ページ
病者,こうろ【^ 8 】(名) ^こうろ【髙 3 】(名) [冶]高馑卜よう: :うろ) .ころろ[航路】《名) (水、^的)航铬:な航路を變-する/改变^ ,功勞のある人/对面家有功的入; ~しキ【功勞者】(名〗有功劳的んこうろろ【高楼】(名) [文]高楼; ~たいが【髙校大直】' .名' . '高楼大霍。こうろう【 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
ふぃごを描写するために水輪が省かれている。水輪丶水を流す樋の図を入れると、「南部家絵巻」の一番高炉図に似る。高炉の築造が成ったのは、この年、安政四年十一月末である。五月の工事開始だが、この年は閏五月があるので、約八ヵ月を要した。
半澤周三, 2011
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
洛阳名工铸为金博山,千斫复万缕,上刻秦女携手仙”,首句总写香炉的产地、制作人、质料及形状,一一交代出来。其余两句,对香炉进行细致的观察描写。金炉刻的异常精细,上而还雕刻着弄玉和萧史携手飞天的形象。“承君清夜之欢娱”以下四句,重点刻画 ...
盛庆斌, 2015
10
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
总写香炉的产地、制作人、质料及形状,一一交代出来。其余两句,对香炉进行细致的观察描写。金炉刻的异常精细,上而还雕刻着弄玉和萧史携手飞天的形象。“承君清夜之欢娱”以下四句,重点刻画香炉的内外之美。在新婚后天气晴朗的夜晚,她与丈夫频频举 ...
盛庆斌, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうろ‐びょうしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kro-hiusha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur