Signification de "こうし‐じょろう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうし‐じょろう EN JAPONAIS

こう	し	‐	じょろ	う
kou	si		zyoro	u

QUE SIGNIFIE こうし‐じょろう EN JAPONAIS

définition de こうし‐じょろう dans le dictionnaire japonais

Koshiji Jiro 【Lady Guillo】 Dans la période Edo, l'un de la prostitution des prostituées. Dans Yoshiwara, Otao \u0026 thinsp; (Yuu) \u0026 thinsp; à côté de la station \u0026 thinsp; (Tsubune) \u0026 thinsp; Aussi, la prostituée de tant. Je me suis arrêté dans la grille face à la rue de l'énorme grange. Grille

こうし‐じょろう【格子女郎】 江戸時代、遊女の階級の一。吉原では、大夫 (たゆう) の次、局 (つぼね) の上の位。また、その位の遊女。遊女屋の表通りに面した格子の中に控えていた。格子。

TRADUCTION DE こうし‐じょろう

Découvrez la traduction de こうし‐じょろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうし‐じょろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうし‐じょろう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 孔子妓女
• Traducteur Français - espagnol: Confucio prostituta
• Traducteur Français - anglais: Confucius prostitute
• Traducteur Français - hindi: कन्फ्यूशियस वेश्या
• Traducteur Français - arabe: كونفوشيوس عاهرة
• Traducteur Français - russe: Конфуций проститутка
• Traducteur Français - portugais: Confúcio prostituta
• Traducteur Français - bengali: কনফুসিয়াস পতিতা
• Traducteur Français - français: Confucius prostituée
• Traducteur Français - malaisien: Confucius pelacur
• Traducteur Français - allemand: Konfuzius Prostituierte
• japonais: こうし‐じょろう
• Traducteur Français - coréen: 공자女郎
• Traducteur Français - javanais: Confucius perek
• Traducteur Français - vietnamien: Khổng Tử cô gái điếm
• Traducteur Français - tamoul: கன்பியூசியஸ் விபச்சாரி
• Traducteur Français - marathi: Confucius वेश्या
• Traducteur Français - turc: Confucius fahişe
• Traducteur Français - italien: Confucio prostituta
• Traducteur Français - polonais: Konfucjusz prostytutka
• Traducteur Français - ukrainien: Конфуцій повія
• Traducteur Français - roumain: Confucius prostituată
• Traducteur Français - grec: Κομφούκιος πόρνη
• Traducteur Français - afrikaans: Confucius prostituut
• Traducteur Français - suédois: konfucius prostituerad
• Traducteur Français - norvégien: Konfucius prostituert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうし‐じょろう»

Découvrez l'usage de こうし‐じょろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうし‐じょろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 636 ページ

そのころ世によしはらたゝきといふ女郎の名を立入て小うたにうたひければ、其心をよめる当世の吉尿たゝきちよろたゝきこのとりむほも岩たゝきかな」じょろ 5 ^らし 1 【女郎誑し】客の男で、 ... 野郎に金剛」じょろうのかほうはこうしにある 5 ^ 25 【女郎の果報は格子 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

地名で読む江戸の町 - 214 ページ

正保護安期(三六四四〜五三)に属女郎と切見世女郎、寛文期( 1k 六三〜七よゆなた。 ... 山谷堀を用に乗つてたゆうこうしじよろう ta し遊女は寛永期( 1k 三四〜四四)頃までに、大夫・格子女郎響女郎》など、さまざまな階級が成立し、太夫には良家の才女を凌ぐ ...

大石学, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

... 月分局引柿妹待端は端什格築太小霣三囲のの玄舟女女女女世女出子地鼓女女日^ :女女郎女郎郞郎郎女郎し女女女郎郎月郎 ... みかづきじょろうゆきじよろうこじよろうたいこじょろうついじじょろうこうしじょろうしだしじょろうはしじょろ 5 みせじょろうはしたじょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 378 ページ

元来は格子の小間が#盤目であるのをいったが、後にはそれを碁盤? 8 と呼び、竪長の小間のを格子 18 と称する。宝暦十二年.川柳評万句合「人間を大きく見せるこうしじま」(格子に孔子を掛く)こうしじよろう^ ; ;ぢ【格子女郎】,女郎は「ぢようろ」とも。また略して「 ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

漢字索引」 3 画一女部 7 13 画)【女案者】おんなあんじや【女桂】めかつら【女校】じょこう【女根】じょ二ん.によこん【女枝&】おんなさじき【女殺】おんなごろし【女殺油地欲】おんなころしあぶらのじごく【女殺連】じょさつれん【女流】じょりゅう【女流文士】じょりゆうぶんソゆうさ一: 'ゆうしじ 7 にん【女流文学】じょりゆう ... めらんベ,めろう.めろうベ.めわらわ【女童子】めどうじ.めらしご【女童宿】めらしゃど【女童部】めならわべ【女策】おんなふで.じょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

百万都市江戸の生活 - 70 ページ

天保十五年二八四四)刊の『かてしぎつ住,板橋の江戸をとりま^四宿は事実上公認の遊郭街でぁったし、深川,本所.根津.音羽,じゆゆうかくがいねづお ... の相手となる太夫から、格子.局.端女郎などがあり、のちたゆうこうしつぼねはしじょろうる吉原には、ひと口に三千人の遊女がいたとされているが、通常はもつと多かった。その吉原ょしわら太夫から ...

北原進, 1991

幕末あどれさん

昔からお江戸では、ゴ國吉原に負けぬこうし ぎだゆう. 色里が丶ここ南国とされている。格子のなかを、とくとご覧な。居並ぶ女郎は宿場女郎の格だから、気の毒に吉原のような模でなくて杉戸を背にしているちがいはあるが、どれも吉原にさほど見劣りはしねぇ。

松井今朝子, 2004

広辞林

じま丁一格】一名,格子の目のようにすじを縱損にあらわした-しま(織物) , 1 -じょろう; ^よ【—女郎】(名)大夫(纩)の次位, ^ (マ)女郎の上位にある女郎,天神と闻格。また、張り店をする女郎, — ,づくリ【!逸一り)】(名)表に格子を投けたすまいのかまえ, 1 -ど一—一 3 - 1 ...

金澤庄三郎, 1958

隱語大辞典 - 1505 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

にごりえ・たけくらべ

... わたししてお前は高見て采配を振ってお出なされたの、さあ謝罪なさんすか、何とで御座んす、私の事を女郎女郎と長吉づらに ... で御たもとまくあたカとカく座んす、と快を捉らえて捲しかくる勢い、さこそは当り難うもあるべきを丶物いわず格子のかげに小隠れ ...

樋口一葉, 1969