Signification de "こうしん‐ばら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうしん‐ばら EN JAPONAIS

こうしん	‐	ばら
kousin		bara

QUE SIGNIFIE こうしん‐ばら EN JAPONAIS

définition de こうしん‐ばら dans le dictionnaire japonais

Koshin Rosa [Kinshiro Roses] Arbuste à feuilles persistantes de la famille des rosacées. Il ouvre principalement des fleurs rouges violettes autour du mois de mai, mais fleurit à travers les quatre saisons. Le nom suggère que les fleurs viendront presque tous les deux mois, souvent à partir de la floraison des fleurs. Il est originaire de Chine et planté dans le jardin. Changchun fleurs. "Saison printemps"

こうしん‐ばら【庚申薔薇】 バラ科の常緑低木。主に5月ごろ紅紫色の花を開くが、四季を通じて咲く。名は、ほぼ隔月に庚申が来るように、たびたび花が咲くという意から。中国の原産で、庭園に植えられる。長春花。《季 春》

TRADUCTION DE こうしん‐ばら

Découvrez la traduction de こうしん‐ばら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうしん‐ばら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうしん‐ばら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 三月玫瑰
• Traducteur Français - espagnol: Rosas de marzo
• Traducteur Français - anglais: March Roses
• Traducteur Français - hindi: मार्च गुलाब
• Traducteur Français - arabe: الورود مارس
• Traducteur Français - russe: март Розы
• Traducteur Français - portugais: Março Rosas
• Traducteur Français - bengali: কোজিন রোজা
• Traducteur Français - français: Roses mars
• Traducteur Français - malaisien: Mac Roses
• Traducteur Français - allemand: März Roses
• japonais: こうしん‐ばら
• Traducteur Français - coréen: 월계화
• Traducteur Français - javanais: Roses Maret
• Traducteur Français - vietnamien: March Roses
• Traducteur Français - tamoul: மார்ச் ரோஸஸ்
• Traducteur Français - marathi: मार्च गुलाब
• Traducteur Français - turc: Mart Güller
• Traducteur Français - italien: marzo Roses
• Traducteur Français - polonais: marzec Roses
• Traducteur Français - ukrainien: березня Троянди
• Traducteur Français - roumain: martie Roses
• Traducteur Français - grec: Μαρτίου Roses
• Traducteur Français - afrikaans: Maart Roses
• Traducteur Français - suédois: March ro
• Traducteur Français - norvégien: mars Roses

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうしん‐ばら»

Découvrez l'usage de こうしん‐ばら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうしん‐ばら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 83 ページ

こうしんばら。〇玄翼—黒,におう。 0 宣和御殿—宋代の御殿の名。宣和は徽宗の年号〈譜」「宣和画譜」「宣和博古図」等多くの文化遺産がある。〇戢ー「翼」と同じ。〇黛.第三下(お,恥)三 〔余説】 1 。「沈香亭」 五 I 【通釈〕「さざんかと、ばらと、黒い翼の小鳥を描い ...

市木武雄, 1993

永遠に続く祈り: 死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 - 321 ページ

死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 北岡信夫 321 第二章大友光司の告白的回憶 仄暗い中に、疎らに自生している遠近の白、淡紅色、桃色の庚申薔薇が侘しく揺れていて、微かにほのぐらおちこちこうしんばらように、次第に強く吹き始め、夕闇が ...

北岡信夫, 2000

日本うたことば表現辞典 - 49 ページ

... 子蜜柑】(植) 221,220 こうじやくふう【黄雀風】(叙)は 1 こうじゆ紅樹(叙) 258 こうしゆう高秋(叙) 6 こうしゆううめ甲州梅(櫳) 225 こうじゆさん【香薷敢】(生) 220 こうしよう黄鐘(叙) 174 こうじん黄塵(叙) 180 こうしんばら【庚申(植) 221 , 385 こうしんまち庚申待( ...

大岡信, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 969 ページ

ま) (ちゃんばら) :在原】:わかんどほり腹】:下がり腹】か I らひしりはらくだりばらおとりばらひとりばらはりはらしぶりばらしぼりはらつる ... きんばらきんばらさんばらこうしんばらしょうじんばらせんばらひるぜんばらなんばらぞうにんばらむねんばらほんばらち牛んばら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

難読・異読地名辞典 - 202 ページ

楠原佑介, 1999

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 282 ページ

〔日本名〕西洋パラ.ョ一。'ノパで作られたからである. 1127 .こうしんばら(ち. 1109& 011111611319 ゾ"ゆうしゅん)〔ばらす + 11 支那原産の常^低木.庭園に^えて花を観! :する.枝は^色で『な.なし円住形,中には白いずいが多い.桷断^が三角形のとがったとげが^在 ...

Tomitarō Makino, 1970

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1014 ページ

三省堂編修所, 1997

俳句歲時記 - 217 ページ

花は紅,白ばら科の常緑潘木で、原産地は中国である。古くわが国に渡来して、 88 用として庭園肇審花月季花庚申蓄薇四季咲蓄薇ちょうしゆんかちょうしゆんかこうしんばらリラ匂ふながき夕となりにけり 3 歩リラの香のありと思ひつつころぶしぬ草城舞姬はリラ ...

永田義直, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

1 う-一』うぐうさささ、』とばささいばら. ... しょ【向井去来】むかいきよらい【向井流】むかいりゆう【向化性】こうかせい【向切】むこうぎり【向反】むかいぞリ-むこうぞ【向心】むきごころ【向心力】こうしんりよ,【向方】きょうほう,む-ノカほ【后锾】二うしょくほ【宿職】きさきづか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

美しいバラを育てよう - 11 ページ

四季咲き性バラの整枝剪定(3) 2 .古枝と新枝の更新バラの枝は 3 年も経つと、老化して花つきが悪くなってしまいます。そこで、毎年良い花を享けさせるために、夏頃に伸びる勢いのよい枝(ベーサルシュート)と更新させるので。適期は冬剪定(寒冷地は春)の時 ...

All About 編集部, 2012