Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くろ‐め" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くろ‐め EN JAPONAIS

くろ
kurome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くろ‐め EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くろ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くろ‐め dans le dictionnaire japonais

Noir [Noir] [nom / forme du mouvement] Le degré de couleur noire est fort. Aussi, ça. Yeux noirs [yeux noirs / yeux noirs] La partie noire au centre du globe oculaire. Kurozeda. Algues brunes [Black Sea cloth / tissu noir / légume noir] Algues brunes de la famille Family. Originaire de la côte du sud Honshu à Kyushu. Il ressemble à Kajime mais est un peu plus grand, il est divisé en plumes d'une longueur de 1 à 2 mètres, a brun foncé, des rides à la surface. Je mange comestible et je prends de l'iode. "Season Spring" "Il y a un océan profond à Iwaki - Kanade / oako" くろ‐め【黒め】 [名・形動]黒色の度合いが強いこと。また、そのさま。
くろ‐め【黒目/黒眼】 眼球の中央の黒い部分。くろめだま。
くろ‐め【黒海布/黒布/黒菜】 コンブ科の褐藻。本州南部から九州までの沿岸に自生。カジメに似るがやや大きく、長さ1~2メートルで羽状に分かれ、暗褐色、表面にしわがある。食用、またヨードをとる。《季 春》「岩窪に深き海ある―かな/誓子」

Cliquez pour voir la définition originale de «くろ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くろ‐め


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くろ‐め

くろ‐まる
くろ‐まるはなばち
くろ‐
くろ‐みかげ
くろ‐みす
くろ‐みずひき
くろ‐みだな
くろ‐みつ
くろ‐むぎ
くろ‐むし
くろ‐めがね
くろ‐
くろ‐もじ
くろ‐もの
くろ‐やき
くろ‐やま
くろ‐やまあり
くろ‐ゆり
くろ‐らく
くろ‐れきし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くろ‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Synonymes et antonymes de くろ‐め dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろ‐め»

Traducteur en ligne avec la traduction de くろ‐め à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くろ‐め

Découvrez la traduction de くろ‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くろ‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くろ‐め» en japonais.

Traducteur Français - chinois

黑眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black Eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी नज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черный Глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Black Eye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো আমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

black Eye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarzes Auge
180 millions de locuteurs

japonais

くろ‐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검정색 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt Đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் என்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक मला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah Me
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhi Neri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarne Oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний Око
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochi Negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο Μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Black Eye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart Öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blåveis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くろ‐め

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くろ‐め»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くろ‐め» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くろ‐め en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろ‐め»

Découvrez l'usage de くろ‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くろ‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
くろます盟某むやぅもなす。品くす。古梧。而胡「わヴヘ幻ろ乳 1 ]・天のみかは I わみこもりて」くろ・まなこ自肛眼。眼のまの中丁ある、尺き部牙。ひヒみ。くろめ:和名・「南、和名・久呂閃京古・在子品也」くろまゆ名卑甘。甘の臭女中の、ま丁て柘捗き L 眉 o (紅杜亡 ...
落合直文, 1902
2
漆の文化: 受け継がれる日本の美 - 162 ページ
にも工夫があるが、最大の違いはくろめの途中で雌黄や椐子の煮汁を加え、黄色味を帯びたより透梨地漆(梨子地漆)木地蠟漆と同じように透明度の高い盛物を精製した漆である。くろめ方法なしじ同じ漆を関西では赤蠟色漆(赤蠟)、輪島では無油朱合漆(朱合)と ...
室瀬和美, 2002
3
Nihon dai jisho - 88 ページ
和名沙、「靑翊 5 ぉ钧云、^漢語抄云、錢驄禺、《路蓬度里诋宇麻、くろム(鉛二上)自锄、四段ノ: "む 1 黑クナベ 0 くろム( : : )他動、下ニノ: : )二)黑クス V (二 X 榑ジテ〕言ヒ玢ギラス,リ狱ク. . 1 『云ヒくろめる/厶くろ-ひざ《^四ギ 1 ^三上)名ノ黑麥 V 33 麥ノ古き:。
Binyō Yamada, 1894
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 28 ページ
めくろめくろめくろめくろめくろめくろめくきょうだい. ... ぎょをとりりょをぬんえんえんぎんんぎんれいんくんしんげつしがんじんじんねんおつ『なねい:はひひぶままめつうやか:かやろは 37かまここけあたろざふあうははひとろろははまづづづいいいかかがく:もついろ ...
Kimio Serifu, 1995
5
日本大辭林 - 129 ページ
ころ-くろひえひえのすていきびのごとくょて、のを 4 〜ょみのる。ミろびかりナ。黒光。くろくひろるひろり。くろふ生、くろき、&g ののすきくろぶしナ。戦。つぶなきをいふ。さて、ミろぶだうナ。黒組。えびづる ra 同じ。ミろふねナ。黒船。くろくりさるふね。 4 つくにの ...
物集高見, 1894
6
和英・英和総合水産辞典 - 310 ページ
深海延繩などで漁獲する.美味.高 18 魚. 1(11701116 、ろ〔:藻.〕 0 れ 10 も 0 『 01 7 ^ 0 ; 0111111 , 8 こんぶ目,ちがいそ科の褐藻類.かじに似るが,葉面にしわのあるのが異なる.本州中南部,九州,朝鮮に分布. 1 ( 111 , 0 - 1118 7 181 くろめだ;、[ :魚〕^6 ...
金田禎之, 1999
7
江戶語大辞典 - 354 ページ
廻覽奇談深淵情「丸角越川のしたてとおぼしき黒ごろふくりんに金ぬきの金物、こきんらんの袖吞草入」くろさんとめ【黒桟留】黒木綿。守貞漫稿「江戸にては黒染木綿を黒さんとめと云、京坂にて濱梅 54 綿と云物也」くろじたて【黒仕立】黒ずくめの服装。黒装束。
前田勇, 1974
8
徳田秋声全集 - 311 ページ
徳田秋聲 げな目使を得たい— —まあ是が彼の渴望して居った幸福の総いっも吾 IX の上機嫌を持合せたい、吾&から親切な一 ... くろめくろひふむくち 1 をしぶん申チュニス風の、年齢は然やう、大概廿歳くらゐの男で、再役兵「ガルシアは亜剌比亜人でトナタの ...
徳田秋聲, 2002
9
完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 105 ページ
白ハゲがある以上、これに類した力ワハギが黒ハゲで訛つて黒パケとなつてもおかしくはない。また、一説に鯨の尾の根元 ... 【くろめあへ】(ちから草 58 ゥ)他に例がなく、『力草聞書』もこの辺から先は欠けているので内容はわからない。くろめはあら、かじの類 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
10
路上
れかかった髪の下には、潤いのある大きな黒瞳が、じっと遠い所を眺めているように見えた。それはゝ〝ゝ撃たえま』た白いーーと云うよりもむしろ蒼白い顔の色に、ふさわしい二重瞼だった。着物はーー黒い絹の地へすいせんまばらぬむぞうさあいだそれが彼の眼 ...
王培静, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くろ‐め»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くろ‐め est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【大分「珍」グルメ】 おいしい海藻「くろめ」入りのうどん・そば ソフトまである!
大分県随一、海の幸の宝庫で知られる佐賀関が誇る名産物の海藻「くろめ」。佐賀関の関崎・高島のあたり、ちょうど瀬戸内海と太平洋の海水が接する部分で、潮流が速くてきれいな水質により、おいしいくろめが育つといわれる。1~3月に収穫されたくろめは ... «ガジェット通信, août 14»
2
りゅうきゅう/大分県漁協佐賀関支店(大分・佐賀関)
高級ブランド魚として知られる関さば、関あじ、関ぶりを、しょうゆ・砂糖・酒のほか、佐賀関特産の海藻くろめを入れた特製タレに漬け込んだもので、ぷりぷりの身に甘のタレがからんだぜいたくな逸品。もちろん出来立てを急速冷凍しているので、鮮度のよさも ... «ZAKZAK, févr 14»
3
ITmedia エンタープライズ > 読者から見たBiz.ID:「早川式繰出鉛筆」から …
遊び用ちょろ”と“仕事用Chrome”を使い分ける」のはてブには、「ちょろだよー」「ちょろじゃないよー」「くろめ派」など、Chromeの愛称に関するコメントがちらほら。「wwwあんたただちょろって言いたいだけとちゃ(略」というコメントには、「鋭い!」とここで ... «ITmedia, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くろ‐め [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuro-me>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur