Signification de "くさや‐きん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くさや‐きん EN JAPONAIS

くさや	‐	きん
kusaya		kin

QUE SIGNIFIE くさや‐きん EN JAPONAIS

définition de くさや‐きん dans le dictionnaire japonais

Kusaya Kin [Kusamaya] Connu comme une sorte de bactéries lactiques contenues dans les liquides d'assaisonnement pour décoller le poisson pendant le processus de fabrication de Kusaya.

くさや‐きん【くさや菌】 くさやの製造過程で魚を漬け込む調味液に含まれる乳酸菌の一種の通称。

TRADUCTION DE くさや‐きん

Découvrez la traduction de くさや‐きん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くさや‐きん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさや‐きん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 竹荚鱼浸在盐水和阳光金干
• Traducteur Français - espagnol: jurel sumergido en agua salada y secada al sol de oro
• Traducteur Français - anglais: Horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun gold
• Traducteur Français - hindi: होसेमेकरैल नमक के पानी में डूबा हुआ है और सूरज सोने में सूखे
• Traducteur Français - arabe: الماكريل الحصان مغموسة في الماء والملح وتجفف في الشمس الذهبية
• Traducteur Français - russe: Ставрида , смоченной в соленой воде и сушат в ВС золота
• Traducteur Français - portugais: carapau mergulhado em água salgada e seca ao sol ouro
• Traducteur Français - bengali: Kusaya স্বর্ণ
• Traducteur Français - français: chinchard trempé dans de l´eau salée et séchée dans l´or du soleil
• Traducteur Français - malaisien: Kusaya emas
• Traducteur Français - allemand: Stöcker in Salzwasser getaucht und in der Sonne getrocknet gold
• japonais: くさや‐きん
• Traducteur Français - coréen: 초가집 금
• Traducteur Français - javanais: Kusaya emas
• Traducteur Français - vietnamien: Horse cá thu ngâm trong nước muối và phơi khô dưới ánh nắng mặt trời vàng
• Traducteur Français - tamoul: Kusaya தங்கம்
• Traducteur Français - marathi: Kusaya सोने
• Traducteur Français - turc: Kusaya altın
• Traducteur Français - italien: sugarello immerso in acqua salata e essiccata al sole d´oro
• Traducteur Français - polonais: ostroboki zanurzone w słonej wodzie i suszone w słońcu złotem
• Traducteur Français - ukrainien: ставрида, змоченою в солоній воді і сушать у НД золота
• Traducteur Français - roumain: stavrid negru muiată în apă sărată și se usucă în aur soare
• Traducteur Français - grec: σαφρίδι βουτηγμένα σε αλμυρό νερό και ξηραίνεται σε χρυσό ήλιο
• Traducteur Français - afrikaans: marsbankers gedoop in sout water en droog in die son goud
• Traducteur Français - suédois: Taggmakrill doppas i saltvatten och torkas i solen guld
• Traducteur Français - norvégien: hestemakrell dyppet i saltvann , og tørket i solen gull

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさや‐きん»

Découvrez l'usage de くさや‐きん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさや‐きん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

渋柿叢書 - 43 ページ

... に控へたる今日、大變動の暴騰を見ざる X すぺリたぐ 3 みゥいばしんミいで I ばめ 3 きひかこんにちだいへんどうぼうとうみ場下落に鞘金の不足を逼られ、藏主よりは近來不拂の倉敷を促らる、のみならで、七月以來の菘置^げらくさやきんふもくせ 5 くらねし?

塚原渋柿園, 1909

美味しいマイナー魚介図鑑: - 117 ページ

地方名○あかぜ、きんむろイナー魚の実力マ全長40cm前後全長35cm前後汁につけ込んで干したもの。臭いから「くさマイナー珍魚度味のよさ ... 東京都伊豆諸島で作られている「くさや」。くさや液という発酵した 2 オアカムロ/最近では三陸などでも見られる。

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

江戶時代語辞典 - 1224 ページ

口のうち」 V 若とくさ(寛政一一)「あとを見て/行馬筋行物妬み」 V 冠附名付親(文化二)「よふくと/中風が抜ケた雇行筋」 V 冠附水加減( ... マ思無邪之芽(文化 5 「おさまつて\たばこやらかふ继ぐ仲居」やらくさやふん睡関東で除夜、鬼打ち豆を煎る時唱える言葉。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

金いろのしか - 30 ページ

ァニ一は、おかあさん蠢よこたえると、いちもくさやに, / )リ I こ^ :びこみました。さ^ -リ丄けリリからだつきまでびりひ^ ^ /して 4 、た体からいたみ、がきえ: ^ご^ょ^ V カ&じにかわうてい^ :いじ^ ^、、レレリ^ ^ / V /ひ/ ^ます。ヒ』たしばらく【唯だ,ァ 5 はネ I から,漆をあ|黍 ...

やまだひでこ, 2005

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 186 ページ

徳川家康公逸話集 全国東照宮連合会 186 一つも用に立申儀は無之」と申候。其時被仰候は、「いやくさやうにて無之候。もとより才の不及所は無是非候へも侍り被聞被申候。右の人、立候てあとにて、佐渡守へ、「如何存候哉」と被仰候へば、「あの者には相應 ...

全国東照宮連合会, 1997

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 598 ページ

〔 1 ? 8 」 I のひもの一の千物】ムロアジなどの開きを#水に濱け、'した食品-塩水が腐敗^ 426 するので強い氣気がある。くさや。〔突当舊 1 | @〕くさや【革矢】茅ヌヤーなどの藥を裂き、指にはさんで矢のよ 41 'に^ばすもの。 ... 金翼, 814 どが朽ちてぽろぽろになる。

山田俊雄, 1995

必携季語秀句用字用例辞典 - 312 ページ

em>ま草山圉仲秋-地理。園草泊-草刈。支那兵が草山を抱. ?戰死せり渡辺白泉ヮくさ^ . ^き草山吹圉晚春.植物。山吹草。 V くさよし草蔑圉三夏.植物。邇リボングラス。くさり鎖つ鎌:鏈:鐺) —を断つ。金の—。両者を結^ I 。くさる腐る魚が—。あの家はお金なら— ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

老化する食事、若返る食事: いくつになっても「元気で若い人」の食習慣はここが違う!

とろみのある食感と、鉄が金青びたょうな独特の臭いが特徴。でも珍しい発酵食品。卵巣を塩漬けにした後、 ... 食品を紹介くさや東京都のアジやトビウォなどの魚を「くさや夏夜」と呼ばれる特別な液体に漬けて天日干しにする干物。独特の臭気と風日本各地には、 ...

PHP研究所, 2013

三省堂現代国語辞典 - 305 ページ

團くさや〈名〉ひらいたムロアジなどを特殊"な塩汁: ; "つけて干"したひもの。くさみが#い 0 くさやきゅう【草野球】〈名〉〔あき地などでする〕しろうとの 5890 くさやね【草屋根】〈名〉くさぶきの屋根。くさや ... 食ベ物を I ,気 41 」くさリ【鎖】〈名〉 1 金厲"などで作った輪わを ...

市川孝, 1992

金色夜叉

... れを掻乱し、妖星の光にも似たる眼を睨反して、笑ふ`かと見れば泣き、泣くかと見れば櫛り、己の胸のの”かしかか糞くさやうに際も ... 大方かかる筋より人は恨まれて、奇き決”にも迎ふなれば仁~ 8 ~ひ†ご鼻は糞ワ沈 8 それと唯思過されては窮無き恐怖の募る ...

尾崎紅葉, 1898